Hoseya 4 - The Holy Bible In Alur (Lur) Revised OrthographyPiem pa Yehova ku Israel 1 Wuwinj lembe pa Yehova, wu nyithindho mir Israel; kum Yehova bedo ku piem ku dhanu m’i ng’om, kum lemandha mbe i ng’om, kadi bero, kadi ng’eyong’ec pa Mungu. 2 Gin moko mbe ndhu kwong’ ma kadhukuwilembe, ku negonek, man kwalukwo, ku dubriswa; gimojo rop, man rimo mulo rimo. 3 Ka kumeno ng’om biywak man ku ba dhanu ceke m’ubedo i ie bibedo ng’ic, karacelo ku yedi m’i thim ku winyo ma kor polo; eyo, rec m’i nam bende bikabre woko. 4 Ento ng’atu moko kud ujai, kadok ng’atu moko de kud ujuki; kum dhanu peri gi calu ju m’ujai ni jalam. 5 Man ibikier ku dieceng’, man jabila bende bikier karacelo kudi ku diewor; man abinyotho meru. 6 Dhanu para ginyothri kum ng’eyong’ec m’urem: kum ikwero ng’eyong’ec, an bende abikweri, kara kud ibed jalam ira: kum wii wil kum cik pa Mungu peri, an bende wia biwil kum nyithindho peri. 7 Calu gimedri, e gidubo ira kumeno; abidwoko dwong’ migi ni lewic. 8 Gikakri ku dubo mi dhanu para, man giketho adundegi kum kier migi. 9 Man ebibedo, nia calu dhanu bedo, jalam bibedo kumeca; man abisendogi kum yo migi, man abiculo igi wang’ tic migi. 10 E gibicamu, man gibiyeng’ ungo; man gibitimo tarwang’, e gibinyai ungo; kum giweko ketho cwinygi kum Yehova. 11 Asara ku pigulok ku pigulok ma nyasa kabu ng’eyothelembe. 12 Dhanu para gipenjo lembapora ba dundyen migi, man uluth migi yero igi; kum tipo mir asara ketho gikier, e gitimo tarwang’, ma giai ko ku the cing’ Mungu migi. 13 Gilamu lam wi bith gudi, man giwang’u udok ma ng’wice ng’ar wi ungulu gudi, the bongu ku kalafuru ma tar kud ulam, kum tipone ber: ka kumeno nyigwu timo tarwang’, man mugole mu dubri swa. 14 Abisendo nyigwu ngo kinde ma gitimo asara, kadi mugole mu kinde ma gidubri swa; kum co gigi gicidho cen ku weg tarwang’, man gilamu lam karacelo ku weg asara; e jubing’ielo dhanu ma ng’eyothelembe mbe kugi. 15 Kadok in, Israel, itimo tarwang’, ento Yuda kud ukier; man kud wubin i Gilgal, kadok kud wuidh Beth-aven, kadi kud wukwong’ kwong’ kumae, Calu Yehova bedo kwo. 16 Kum Israel utimbre gire ku co, calu rwaya ma jaco: kawono Yehova bikakugi calu nyathi rombo i ka ma lac. 17 Efraim umoko kum mungu m’araga; weke e kende. 18 Giramadha migi doko wac; gitimo tarwang’ thiri thiri; jubim pare maru lewic dit. 19 Yamu wire i bombe; e jubiketho lewic umakugi kum lam migi. |
The Holy Bible In Alur (Lur), Revised Orthography © United Bible Societies, 1970.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo