Amos 5 - The Holy Bible In Alur (Lur) Revised OrthographyLwong’o ni Lokri 1 Wuwinj lembe maeni m’ating’o mi ywak i wiwu, E ot mir Israel. 2 Nyaku ma ng’won mir Israel upodho; ebiai kendo ngo: juredhe piny wi ng’om pare; ng’atu moko mbe m’uting’e malu. 3 Kum Rwoth Yehova wacu kumae: Adhura ma wok woko rubanga donge bidong’ dak, man ma wok woko dak donge bidong’ apar, ni ot mir Israel. 4 Kum Yehova wacu kumae ni ot mir Israel, Wuyenya, e wuibedo kwo; 5 ento kud wuyeny Beth-el, kadi kud wumond i Gilgal, man kud wukadh i Ber-ceba: kum Gilgal bicidho i ng’eca andha, man Beth-el bidoko gin mananu. 6 Wuyeny Yehova, e wubibedo kwo: emaru moc calu mac i ot pa Yusuf, man ewang’ piny, e ng’atu moko mbe ma binege i Beth-el. 7 Wun ma wuloko pokolembe ni yendadra, man wubayu bedopwe i ng’om. 8 Wuyeny ng’atu m’utimo cero ma Kilimia kud Orion, man m’uloko tipo mi tho ni kugweno, man m’udwoko ceng’ col ku diewor; m’ulwong’o pi mi nam, man m’ukonjogi woko i wang’ ng’om (Yehova en e nyinge); 9 m’ukelo nyoth pio wi jatego, ketho nia nyoth ubino wi ka ma tek. 10 Gidagu ng’atu m’ujuko i dhugang’ man gidagu ng’atu ma weco atira. 11 Ka kumeno kum wunyono jacan, man wugamu girawodha mi nganu i bang’e: wugomo udi mi kidi m’apaya, ento wubibedo i igi ngo; wupidho podho mir ulok ma ber, ento wubimadhu pigulokne ngo. 12 Kum ang’eyo maram gondri mu dit ko, man maram dubo mu tek ko, wun ma wusendo ju ma pwe, ma wugamu jamng’om, ma wuroco jacanpiny i dhugang’. 13 Ka kumeno ng’atu ma paru lembe biling’ i nindo ma kumeni; kum en e nindo ma rac. 14 Wuyeny gin ma ber, gin ma rac re ngo, kara wubed kwo; e kumeno Yehova, Mungu mir udul, bibedo kudu, calu wuwacu. 15 Wudag gin ma rac, man wumar gin ma ber, man wuketh pokolembe ma pwe i dhugang’: kuno nyo Yehova, Mungu mir udul, bitimo ku bero kum dong’ Yusuf m’udong’. 16 Ka kumeno Yehova, Mungu mir udul, ma Rwoth, uwacu kumae: Ywak bibedo i gengi ceke: man gibiwacu kumae i wang’ayo ceke, Akayo! akayo! man gibilwong’o jatipodho ba ywak man wadi ju ma gi riek ku ywak ni goyonduru. 17 Man ywak bibedo nuti i podho mir ulok ceke; kum abikadhu kud i kindi, Yehova wacu. 18 Can i wiwu wun ma wuyenyo ceng’ pa Yehova! Pirang’o wuyenyo wubed ku ceng’ pa Yehova? En e mudho, der ungo. 19 Calu tek dhanu ringo ni umvor, e girombo ku wai; kadi tek emondo i ot man ejengo cinge kor ot, e thwol utong’e. 20 Ceng’ pa Yehova bibedo mudho ngo, man der ungo ngo? en e mudho ma bii ngo, man leropiny moko mbe i ie ngo? 21 Adagu, acayu agba mu, man anyong’a binega ki ngo kum cokri mu mi rwo. 22 Eyo, kadok wuthiero ira lam m’awang’a mu ku lam mi mogo mu, abijologi ngo; kadok lam mi kwiocwiny mu mi lim mu m’ucwe de abiparu pire ngo. 23 Kab badwal mi wer peri cen kud i kuma; kum akwero winjo badwand dongo mu. 24 Ento wek pokolembe mol piny calu pi, man bedopwe calu kulo ma dit. 25 Wukelo lam man lam mi mogo i bang’a i langa rundi pier ang’wen, E ot mir Israel? 26 Eyo, wuyeyo hema mir ubimo mu ku sanduk mir ayi gin m’acwia mu, en e cero mi mungu mu, ma wutimo iwu giwu. 27 Ka kumeno abiketho wucidho i ng’eca loka Dameski, Yehova wacu, ma nyinge Mungu mir udul. |
The Holy Bible In Alur (Lur), Revised Orthography © United Bible Societies, 1970.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo