Ai 5 - The Holy Bible In Alur (Lur) Revised OrthographyMusa giku Harun i Wang’ Farao 1 E yo ku ng’eye Musa giku Harun gicidho, man giwacu ni Farao kumae, Yehova, Mungu mir Israel, uwacu kumae, Wek dhanu para gicidhi, kara gikwir ira agba i langa. 2 Man Farao wacu kumae, Yehova en e ng’a, ma nia awinj dwande awek ko Israel gicidhi? Ang’eyo Yehova ngo, mange ke abiweko Israel ungo ya gicidhi. 3 E giwacu kumae, Mungu mi Juebrania rombo kudwa: wakwei, wek wacidh mi woth mi ceng’ adek i langa, man walam lam ni Yehova Mungu mwa, emaru podho i wiwa ku thong’om, kadi ku palamularu. 4 Man ubimo mi Misiri wacu igi kumae, Wu Musa ku Harun, pirang’o wucero dhanu ku tic migi? wuci ba ter mu. 5 Man Farao wacu kumae, Nen, kawono dhanu m’i ng’om gi dupa, e wukwio kumgi ni ter migi. 6 E ceng’ nica Farao ng’olo ni juwitic ma ni i wi dhanu, ku jego migi, ewacu kumae, 7 Wubimio lum kendo ngo ni dhanu ma gitim kudo biriki, calu ma naka wumio: wek gici gifudh lum gigi. 8 Man wubiketho wel biriki igi calu ma naka gitimo: wubijwigo ticne moko ngo: kum gibedo umbe tic; ka kumeno giywak, giwacu kumae, Wek waci walam lam ni Mungu mwa. 9 Mi tic ma tek ma sagu ni dhanune, kara gimuli i ie; man kud wuwek giketh wang’gi kum ndra. 10 E juwitic mi dhanu gicidho, ku jego migi, man giyero ni dhanu giwacu kumae, Farao wacu kumae, Abimio lum iwu ngo. 11 Wucidh giwu, wugam lum ka ma wucopo nwang’e i ie; kum tic mu moko mbe ma bijwik. 12 Kum kumeno dhanu lal mba mba i ng’om ceke mi Misiri kara gicok soka ka lum. 13 Man juwitic gidhulo, giwacu kumae, Wutim tic mu kakare, tic mu ma ku ba rupiny, calu ma lum nuti. 14 Man jufodo jego mi nyithindho mir Israel ma juwitic pa Farao ketho i wigi, man giwacu kumae, Pirang’o wutimo tic mu kakare ngo nyaworo ku tin, ku timo biriki calu ma naka? 15 E jego mi nyithindho mir Israel gilund gibino man giywak ba Farao, giwacu kumae, Pirang’o itimo kumeni kum jutic peri? 16 Jumio lum moko ngo ni jutic peri, e giwacu iwa kumae, Wutim biriki: man, nen, jugoyo jutic peri; ento kier ni i dhanu peri ma dhe. 17 Ento ewacu kumae, Tic umbe kudu, tic umbe kudu: ka kumeno wuwacu kumae, Wek wacidh walam lam ni Yehova. 18 Ka kumeno wucidh kawono, man wutim tic; kum lum moko mbe ma jubimio iwu, ento wubitimo wel mi biriki asu. 19 Man jego mi nyithindho mir Israel gineno nia gini i lem ma rac, ka juwacu kumae, Kud wujwig kum biriki mu moko, ma tic ma ceng’ ku ceng’. 20 E girombo ku Musa giku Harun, ma gicungo i yo, ka giai ba Farao: 21 e giwacu igi kumae, Yehova nenwu, man epok lembe; kum wuketho judagu ng’wicwa i wang’ Farao man i wang’ jutic pare, m’uketho palamularu i cing’gi kara unegwa. Kwayukwac pa Musa 22 E Musa dok ba Yehova, man ewacu kumae, Rwoth, pirang’o itimo dhanu maeni raci? nedi iora? 23 Kum ugambre m’abino ba Farao niyero ku nyingi, etimo dhanu maeni rac; kadok in de ibodho dhanu peri ki ngo. |
The Holy Bible In Alur (Lur), Revised Orthography © United Bible Societies, 1970.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo