Ai 17 - The Holy Bible In Alur (Lur) Revised OrthographyPi kud i Cana ( Wel 20:1-13 ) 1 E udul mi nyithindho mir Israel ceke giwotho ma giai ko i langa mi Sin, ku woth migi, calku lembang’ola pa Yehova, man gigonjo i Refidim: e pi mbe ni dhanu ma gimadhi. 2 Kum kumeno dhanu gidhau ni Musa, man giwacu kumae, Mi iwa pi kara wamadhi. E Musa wacu igi kumae, Nedi wudhau ira? nedi wubidho Yehova? 3 E rieu pi nego dhanu keca; e dhanune ging’ur kum Musa, man giwacu kumae, Pirang’o iwodhowa ku i Misiri, kara inegwa ku nyithindho mwa ku lim mwa ku rieu pi? 4 E Musa lwong’o Yehova ewacu kumae, Abitimo dhanu maeni nedi? gi ceng’ni canya ku kidi. 5 E Yehova wacu ni Musa kumae, Kadh i wang’ dhanu, man igam judongo mir Israel karacelo kudi; kud uluth peri, m’igoyo kudo kulo, ting’ i cingi, man icidhi. 6 Nen, abicungo i weng’i kuca wi cana i Horeb; e ibigoyo canane, e pi biai kud i ie, kara dhanu gimadhi. E Musa timo kumeca i wang’ judongo mir Israel. 7 Man elwong’o nying’ kakeca Masa, man Meriba, kum dhau mi nyithindho mir Israel, man kum gibidho Yehova, giwacu kumae, Yehova ni i kindwa, kadi embe? Lwiny ku Juamaleki 8 Man Amalek ubino, man ekiedo kud Israel i Refidim. 9 E Musa wacu ni Yocuwa kumae, Goi wi dhanu iwa, man iwok woko, ikied kud Amalek: urwo abicungo wi ungulu got kud uluth pa Mungu i cinga. 10 Kum kumeno Yocuwa timo calu Musa wacu ire, man ekiedo kud Amalek: man Musa ku Harun man Hur giidho malu wi ungulu got. 11 Man etimbre, kinde ma Musa ting’o cinge malu, nia Israel usagu; man kinde m’edwoko cinge piny, Amalek usagu. 12 Ento cing’ Musa pek; e gigamu kidi, man gikethe i there, e ebedo i wie; man Harun giku Hur giting’o cinge malu, ng’atu acel yo kurucel, man ng’atu acel yo kurucel; e cinge bedo tek maram ceng’ umwony ko. 13 Man Yocuwa nyotho Amalek ku dhanu pare ku lak palamularu. 14 E Yehova wacu ni Musa kumae, Gor maeni ni poi i kitabu, man yere i ith Yocuwa: nia abikabu poi ma kum Amalek woko ku the polo. 15 Man Musa guro pemblam, man elwong’o nyinge Yehova-nisi (abera para), 16 man ewacu kumae, Yehova kwong’o kumae: Yehova bibedo kud ali kud Amalek ugambre kum dhanum’utuk cil kum dhanum’utuk. |
The Holy Bible In Alur (Lur), Revised Orthography © United Bible Societies, 1970.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo