2 Ubimo 9 - The Holy Bible In Alur (Lur) Revised OrthographyJuwiro Yehu ni Ubimo mi Israel 1 Man Elica ma jabila lwong’o ng’atu acel ma kind wot jubila, ewacu ire kumae, Twi pieri, man iting’ cupa mi mo maeni i cingi, e icidh Ramoth-gilead. 2 E kinde m’itundo kuca, yeny Yehu kuca ma wod Yehocafat ma wod Nimci, man imondi, e iketh eai malu ku kind utumin mire, man itere i kusika ma yor i ie. 3 Ilund iting’ cupa mi mo, man ikonje i wie, e iwac kumae, Yehova wacu kumae, Awiri ni ubimo wi Israel. E kan iyab dhugola, iringi, kud igal de. 4 Kum kumeno jalawobine, en e jalawobi ma jabila, ecidho Ramoth-gilead. 5 E kinde m’ewok, nen, jego mir udul gibedo; man ewacu kumae, Abedo ku lembe moko ma iri, E jego. E Yehu wacu kumae, Ni ng’a m’i kindwa ceke? E ewacu kumae, Iri, E jego. 6 E eai malu, man emondo i ot; e ekonjo mo i wie, man ewacu kumae, Yehova, Mungu mir Israel, uwacu kumae, Awiri ni ubimo wi dhanu pa Yehova, en e wi Israel. 7 E ibigoyo ot pa Ahab ma rwoth peri, kara acul rimb jutic para ma jubila, man rimb jutic ceke pa Yehova, kum cing’ Yezebel. 8 Kum ot pa Ahab dho binyothre; man abijigo wi nyithindho ceke ma co ku bang’ Ahab, ku ng’atu ma juciko bang’e man ng’atu m’ubedo agonya i kind Israel. 9 Man abidwoko ot pa Ahab calu ot pa Yeroboam ma wod Nebat, man calu ot pa Baca ma wod Ahija. 10 Man gwogi bicamu Yezebel i ng’et ng’om pa Yezrel, man ng’atu moko mbe ma biyike. E eyabu dhugola, man eringo. 11 Yehu ulund uwok woko ba jutic pa rwoth pare: e ng’atu acel uwacu ire kumae, Gin ceke bedo beri? pirang’o jal m’avake maeni bino i beng’i? E ewacu igi kumae, Wung’eyo ng’atuno man maram wec pare bedo ko. 12 Man giwacu kumae, En e ndra; yer iwa kawono. Man ewacu kumae, Eweco kuman kuman i bang’a, ewacu kumae, Yehova wacu kumae, Awiri ni ubimo wi Israel. 13 Gilund gitimo pio, man ku ba dhanu ceke ng’atuman uting’o kendi pare, man gikethe i there i wi ka ma juidho ko malu, e gikudho agwara, giwacu kumae, Yehu en e ubimo. Yehu Nego Yoram 14 Kum kumeno Yehu ma wod Yehocafat ma wod Nimci uporo lembe i kum Yoram. (Nwang’u Yoram ubegwoko Ramoth-gilead, en kud Israel ceke, kum Hazael m’ubimo mi Cami; 15 ento ubimo ma Yoram udwogo kara kume kei i Yezrel ni lero m’atong’a ma Jucami tong’o i kume, kinde m’ekiedo ku Hazael m’ubimo mi Cami.) Man Yehu wacu kumae, Tek maeni bedo pidoic mu, e kud wuwek jumoko bothi uwok kud i adhura, kara gicigiyer i Yezrel. 16 Kum kumeno Yehu wotho ku i magali, man ecidho Yezrel; kum Yoram uvuto kuca. Man Ahazia m’ubimo mi Yuda loro piny kara enen Yoram. 17 Nwang’u jakur ucungo wi otkur i Yezrel, man eneno udul pa Yehu kan ebino, man ewacu kumae, Aneno udul dhanu. Man Yoram uwacu kumae, Gam won riuni, man iore eromb kugi, e wek ewac kumae, En e kwiocwinyi? 18 Kum kumeno ng’atu acel ucidho ku wi riuni kara eromb kude, man ewacu kumae, Ubimo wacu kumae, En e kwiocwinyi? Man Yehu wacu kumae, Wubedo kud ang’o wuku kwiocwinyi? lokri i ng’eya. E jakume yero, ewacu kumae, Jakwenda bino i bang’gi, ento edwogo ngo. 19 E elund eoro mir arionde ku wi riuni, ubino i bang’gi, man ewacu kumae, Ubimo wacu kumae, En e kwiocwinyi? E Yehu dwoko lembe kumae, Wubedo kud ang’o wuku kwiocwinyi? lokri i ng’eya. 20 E jakume yero, ewacu kumae, Etundo cik i bang’gi, e edwogo ngo: man leko en e calu lek pa Yehu ma wod Nimci; kum eleko arenda. 21 Man Yoram uwacu kumae, Wuyikru. E giyiko magali pare. Man Yoram m’ubimo mir Israel kud Ahazia m’ubimo mi Yuda giwok woko, man i magali pare man i magali pare, e giwok woko kara giromb ku Yehu, man ginwang’e i ng’et ng’om pa Naboth ma Jayezreli. 22 Man etimbre kinde ma Yoram uneno Yehu, nia ewacu kumae, En e kwiocwiny Yehu? E eloko lembe kumae, Kwiocwiny ma nedi, ma nwang’u tarwang’ pa meru ma Yezebel kud ajoga pare gi dupa kumeni ngi e? 23 Man Yoram uloko cinge, man eringo, ewacu de ni Ahazia kumae, En e lembapora ma rac, E Ahazia. 24 Man Yehu dwanyu atum pare ku tegone ceke, man ekilo Yoram i kind bote; man athero tuc wi adundene, e epodho piny i magali pare. 25 Yehu lund uwacu ni Bidkar ma jego pare kumae, Ting’e ibaye i podho pa Naboth ma Jayezreli; kum poi, kinde ma wawotho karacelo tok Ahab ma won, maram Yehova yero lembila maeni i kume: 26 Andha aneno nyaworo rimo pa Naboth, man rimo mi wote, Yehova wacu; man abiculo i kumi i ng’et ng’om maeni, Yehova wacu. Ka kumeno game ibaye i ng’et ng’ombe, calku lembe pa Yehova. Yehu Nego Ahazia ( 2 Kei 22:7-9 ) 27 Ento kan Ahazia m’ubimo mi Yuda neno maeni, eringo ku yo ba odpodho. Man Yehu lubo toke, man ewacu kumae, Wugoi en bende ku i magali: e gigoye i ka m’aidha mi Gur, ma en e ng’et Ibleam. E eringo ba Megido, e etho kuca. 28 Man jutic pare giyeye i magali i Yerusalem, man giyike i odliel ku kwaru mire i adhura pa Daudi. 29 Man i rundi apar wi acende pa Yoram ma wod Ahab, Ahazia maku camu ker wi Yuda. Tho pa Yezebel 30 Man kinde ma Yehu bino Yezrel, Yezebel uwinjo pire; e eruko wang’e, man eyiko jambwie, e eneno woko ku wang’ot. 31 Man ka Yehu mondo dhugang’, ewacu kumae, En e kwiocwiny, in i Zimri, i janeg rwoth peri? 32 E eng’ayu wang’e malu ba wang’ot, man ewacu kumae, Ng’a ma jabang’a? E jumusuma ario kadi adek gineno yo woko i bang’e. 33 E ewacu kumae, Bole piny. Kum kumeno gibole piny; e rimbe moko kire wi gang’kidi, man kum riuni: e enyone the tielo. 34 E kinde m’emondo, ecamu man emadhu; e ewacu kumae, Kawono wunen ba dhaku maeno ma kwong’ ni wie, man wuyike; kum en e nyar ubimo. 35 E gicidho kara giyike; ento ginwang’u avuje mange ngo ndhu upoko wie, ku tiende, man diecinge. 36 Kum kumeno gidwogo, man giyero ire. Man ewacu kumae, Meni lembe pa Yehova, m’eyero ku dhu jatic pare Elia ma Jaticbi, ewacu kumae, I ng’et ng’om pa Yezrel gwogi bicamu ring’kum Yezebel; 37 man avuj Yezebel bibedo calu weyo wi wang’ podho i ng’et ng’om pa Yezrel, kara ku juwae kumae, Maeni Yezebel. |
The Holy Bible In Alur (Lur), Revised Orthography © United Bible Societies, 1970.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo