2 Ubimo 19 - The Holy Bible In Alur (Lur) Revised OrthographyYuda Both kud i Cing’ Senakerib ( 2 Kei 32:20-23 ; Isa 37:1-38 ) 1 Man etimbre kinde m’ubimo ma Hezekia winjo maeni, nia eyeco kendi pare, man eumbre gire ku gonia, e emondo i ot pa Yehova. 2 Man eoro Eliakim, ma en e wi juot, man Cebna ma jagorcik, ku judongo mi julam, m’ubedo auma ku gonia, bang’ Isaya ma jabila ma wod Amoz. 3 E giwacu ire kumae, Hezekia wacu kumae, Ceng’ maeni en e ceng’ mir ang’abacwiny, man mi juk, man mi cac; kum nyithindho giwok ma junyologi anyola, man tego ma junyolo kogi mbe. 4 Kuno nyo Yehova Mungu peri biwinjo lembe ceke pa Rabcake, m’ubimo mir Ascur ma jadit pare oro kara ecai Mungu ma kwo, man ebijuko lembe ma Yehova Mungu peri winjo: kum kumeno ting’ rwo peri malu pi dong’ dhanu m’udong’. 5 Kum kumeno jutic p’ubimo ma Elezekia bino bang’ Isaya. 6 E Isaya wacu igi kumae, Wuwac kumae ni jadit mu, Yehova wacu kumae, Lworo kud unegi kum lembe m’iwinjo, ma jutic p’ubimo mir Ascur ucida kudo. 7 Nen, abiketho tipo i ie, man ebiwinjo rwonglembe, e ebidok i ng’om pare ma dhe; man abiketho epodho ku palamularu i ng’om pare ma dhe. 8 Kum kumeno Rabcake dok, e enwang’u ubimo mir Ascur ubekiedo kum Libna; kum ewinjo nia eai kud i Lakic. 9 Man kinde m’ewinjo rwonglembe pi Tirhaka m’ubimo mir Ethiopia, kumae, Nen, ewok woko kara ekied kudi, e eoro jukwenda kendo ba Hezekia, ewacu kumae, 10 Iwac kumae ni Hezekia m’ubimo mi Yuda, Kud iyi Mungu mi genogen ni kume ubombi, m’ewacu kumae, Jubimio Yerusalem i cing ubimo mir Ascur ungo. 11 Nen, iwinjo gin m’ubimo mir Ascur utimo kum ng’om ceke, ku nyothogi pet: e ibibothi? 12 Mungu mi thek bibodho ju ma kwaru para nyotho, en e Gozan, man Haran, ku Rezef, man nyithindho pa Aden ma gini i Telasari? 13 Ubimo mir Hamath eni kani, man ubimo mir Arpad, man ubimo mir adhura mi Sefarvaim, mi Hena, man Iva? 14 E Hezekia gamu waraga kud i cing’ jukwenda, man esome; e Hezekia idho malu ba ot pa Yehova, man epedhe i wang’ Yehova. 15 E Hezekia rwo i wang’ Yehova, man ewacu kumae, E Yehova, Mungu mir Israel, m’ubedo wi kerubi, in i Mungu, in i kendi, mi ker ceke m’i ng’om; itimo polo ku ng’om. 16 Cik ithi, E Yehova, man iwinji; yab weng’i, E Yehova, man inen; e iwinj lembe pa Senakerib, m’eore ecai kudo Mungu ma kwo. 17 Andha, Yehova, ubimo mir Ascur ginyotho thek pet ku ng’om migi, 18 e gibayu mungu migi i mac; kum gi mungu ngo, ento tic m’i cing’ dhanu, yen ku kidi; ka kumeno ginyothogi. 19 Ka kumeno kawono, E Yehova Mungu mwa, bodhwa, wakwei, kud i cinge, kara ker ceke m’i ng’om ung’ei nia in i Yehova in i Mungu i kendi. 20 Isaya ma wod Amoz ulund uoro kwenda ba Hezekia, ewacu kumae, Yehova, Mungu mir Israel uwacu kumae, Kum ipenja kum Senakerib m’ubimo mir Ascur, awinjoi. 21 Maeni lembe ma Yehova yero pire: Nyasayuni ma sumba ucei man eng’ieri cil ma lewic umeki ko; Nyayerusalem uyengo wie i kumi. 22 Icayu man icido ng’a? man iting’o dwendi ing’ayu weng’i malu de i kum ng’a? cil kum Ng’atu ma Leng’ mir Israel. 23 Icayu Rwoth ku jukwenda peri, man iwacu kumae, Kud udul magali para aidho wi gudi, i ng’et Lebanon ma yor i ie; man abing’olo musongene ma wiu piny, man siprene ma pire tek; man abimondo i the kagonjo pare, luli m’i podho pare ma cek dit. 24 Atong’o man amadhu pi ma jukung’eyo ngo, man abidwono kulo ceke mi Misiri ku tienda. 25 Iwinjo ngo maram atimo ko maeni con, man atime i nindo ma coni? kawono aketho etimbre kakare, kara ebed tic peri ya inyoth adhura ma tek udok ni udhuru mi nyoth. 26 Ka kumeno ju m’ubedo i igi tego migi nok, cwinygi ng’abre man ging’oyo ndiri; gibedo calu lum m’i thim, man calu uboko ma numu, calu lum ma wi ot, man calu cam m’urany ma fodi. 27 Ento ang’eyo bedopiny peri, ku wokwoko peri, man mondo peri, ku pokodhok peri ni kuma. 28 Kum ang’eyo pokodhok peri m’i kuma, man kum tingri peri bino malu i itha, ka kumeno abiketho gol para i umi, man gwang’ para i dendhogi, man abiloki cen i yo m’ibino i ie. 29 Man maeni bibedo giranyutha iri: i rundi maeni wubicamu gin m’utwi kende, man i rundi mir arionde gin m’uloth i kume; e i rundi mir adege wucoi, man wukai, wupidh podho mir ulok de, man wucam nyinge. 30 Man dong’ dhanu mi ot pa Yuda m’uboth ulaggi binyang’ kendo piny, man gibicego nying’gi malu. 31 Kum dong’ dhanu m’udong’ biai malu kud i Yerusalem, man ju ma biboth ku kind got Sayuni: ngiri pa Yehova bitimo maeni. 32 Ka kumeno Yehova wacu kumae pir ubimo mir Ascur, Ebibino bang’ adhura maeni ngo, kadi athero de ebikilo kuca ngo, kadok ku ban de ebibino i wang’e ngo, kadi ng’om de ebidhuro ngo i kume. 33 Kud i yo m’ebino i ie, ebidok de kud i ie, e ebibino bang’ adhura maeni ngo, Yehova wacu. 34 Kum abigwoko adhura maeni kara abodhe, pira, man pi jatic para ma Daudi. 35 E etimbre i diewor maeca, nia malaika pa Yehova wok woko, man egoyo Juascuri rubanga dak acel ku pier abora wi abic i kagonjo: man kinde ma dhanu ai pir kugweno, nen, maeni ceke gin avu. 36 Kum kumeno Senakerib m’ubimo mir Ascur uai, man ecidho edok, e ebedo i Nineve. 37 Man etimbre, kinde m’eberwo i ot pa Nisrok ma mungu pare, nia Adramelek ku Carezer gigoye ku palamularu: man giboth i ng’om Ararat. Man Esarhadon ma wode camu ker kakare. |
The Holy Bible In Alur (Lur), Revised Orthography © United Bible Societies, 1970.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo