2 Samwil 8 - The Holy Bible In Alur (Lur) Revised OrthographyKer pa Daudi Umedre ( 1 Kei 18:1-13 ) 1 Man yo ng’ei maeni etimbre, nia Daudi goyo Jufilisti, man evoyogi: man Daudi gamu ratwiny mi dhu kana mi min adhura kud i cing’ Jufilisti. 2 Man egoyo Moab, man eporogi ku thol, m’eketho givuto piny i ng’om; man eporo wang’e ario kara eneggi, man wang’e acel bo juwek ubed kwo. Man Jumoabi gidoko jutic ni Daudi, e gikelo ajok. 3 Daudi goyo Hadadezer bende ma wod Rehob, m’ubimo mi Zoba, kan ecigamu ker pare kendo i Kulo. 4 E Daudi yaku i bang’e weg riuni rubanga acel ku dak abiro, man dhanu rubanga pier ario ma ku tielo: man Daudi tong’o ler riuni ceke ni magali, ento ecero kindgi mi magali dak acel. 5 Man kinde ma Jucami mi Dameski gibino kara gibodh Hadadezer m’ubimo mi Zoba, Daudi goyo Jucami dhanu rubanga pier ario wi ario. 6 Daudi lund uketho ot ma tek mir ali i Cami mi Dameski; man Jucami gidoko jutic pa Daudi, e gikelo ajok. Man Yehova mio aloci ni Daudi i ka ceke ma tek ecidho i ie. 7 Man Daudi ting’o ban mi mola ma kwar ma ni kum jutic pa Hadadezer, man ekelogi i Yerusalem. 8 Man Daudi m’ubimo yaku mola ma dit apila kud i Beta, man kud i Berothai, ma gin adhura pa Hadadezer. 9 Man kinde ma Toi m’ubimo mi Hamath uwinjo nia Daudi goyo udul ceke pa Hadadezer, 10 Toi ulund uoro Yoram ma wode bang’ ubimo ma Daudi, kara emothe, man kara emi ire mugisa, kum ekiedo kum Hadadezer, man egoye: kum Hadadezer ubedo kud ali kum Toi. Man Yoram ubino kud agulu mi mola ma tar, man agulu mi mola ma kwar, kud agulu mi mola: 11 ubimo ma Daudi thiero maeni bende ni Yehova, karacelo ku mola ma tar ku mola ma kwar m’ethiero mi thek ceke m’eloyo; 12 mi Cami, man mi Moab, man mi nyithindho pa Amon, mi Jufilisti, man pa Amalek, man mir ayeki pa Hadadezer, ma wod Rehob, m’ubimo mi Doba. 13 Man Daudi gamu ire nying’ kinde in’edwogo kugoyo Jucami i Poga mi Kadu, en e dhanu rubanga apar wi abora. 14 Man eketho ot ma tek mir ali i Edom; i Edom ceke mba mba eketho ot ma tek mir ali, man Juedomi ceke gidoko jutic pa Daudi. Man Yehova mio aloci ni Daudi i ka ceke ma tek ecidho i ie. Judongo mi Ker pa Daudi ( 2 Sam 20:23-26 ; 1 Kei 18:14-17 ) 15 Man Daudi camu ker wi Israel ceke; man Daudi poko lembe cu man pwe ba dhanu pare ceke. 16 Man Yoab ma wod Zeruia ebedo wi udul; man Yehocafat ma wod Ahilud en e jagorlemkei; 17 man Zadok ma wod Ahitub, kud Ahimelek ma wod Abiathar, gi julam; man Seraya en e jagorcik; 18 man Benaya ma wod Yehoiada en e wi Jukerethi man Jupelethi: man wot Daudi gi jutim ma judongo. |
The Holy Bible In Alur (Lur), Revised Orthography © United Bible Societies, 1970.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo