1 Ubimo 6 - The Holy Bible In Alur (Lur) Revised OrthographySuleman Ugomo Ot pa Yehova ( 2 Kei 3:1-14 ) 1 Man etimbre i rundi dak ang’wen ku pier abora yo ng’ei ma nyithindho mir Israel giai ko kud i Misiri, i rundi mir ang’wende mi camu ker pa Suleman wi Israel, i dwi Ziv, ma en e dwi mir arionde, nia etheko gomo ot pa Yehova. 2 Man ot m’ubimo Suleman ugomo ni Yehova, kaborne en e bot pier abusiel, man kalacne bot pier ario, man kadongone bot pier adek. 3 Man ponde ma ni i wang’ hekalu mi ode, kaborne bot pier ario calku kalac mi ode; man kalacne bot apar i wang’ ode. 4 Man etimo wang’ot ku gin ma kinde koc ni der mi ode. 5 Man egomo ot ma malu kum kor ot i ng’ete gbur, kum kor ot m’utieke gbur, mi hekalu man mi kayerlembe; man etimo kusika mi ng’ete gbur. 6 Man ot ma malu ma yor i ie kalacne bot abic, man mi diere kalacne bot abusiel, man mir adege kalacne bot abiro; kum ejwigo ot ku yo woko kara riu ma kor ot kud uribre kude. 7 Man ode, kinde ma jubegome, jugome ku kidi ma juyiko i ka ma jung’enyo ie kidi; man juwinjo ba nyondro ngo kadi lei kadi jamtic moko mi nyunyu de, kinde ma jubegome. 8 Dhugola mi kusika mi ng’et ot mi diere, eni i ng’et ot ma yor acwic: man giidho malu ku giraidha ma wire i ot mi diere, man kud i mi diere i mir adege. 9 Kum kumeno egomo ode, e edare; man eumo ode ku riu ku bau mi musonge. 10 Man egomo ot ma malu kum ode gbur, kubang’e kubang’e kadongone bot abic: man gijengri kum ode ku riu mi musonge. 11 E lembe pa Yehova bino ba Suleman, uwacu kumae, 12 Pi ot maeni m’ibegomo, tek ibiwotho ku cik para, man ibitimo lembapoka para, ibiworo lembang’ola para de ceke kara iwoth i igi; abilund ketho lembe para cungo kudi m’ayero ni Daudi ma wuru. 13 Man abibedo i kind nyithindho mir Israel, man abikuno dhanu para ma Israel ungo. 14 Kum kumeno Suleman ugomo ode man edare. 15 Man egomo kor ode ma yor i ie ku bau mi musonge: ugambre i die ode cik kum kor ode ma malu, eumogi yor i ie ku yen; man eumo die ode ku bau mi sipre. 16 Man egomo bot pier ario kum ode ma yor i ng’eye ku bau mi musonge ugambre i die ode cik kum kor ode ma malu: egomogi pire yor i ie, mi kayerlembe, en e pi kamaleng’ m’usagu. 17 Man ode, thelembene kumae, hekalu ma ni i wang’ kayerlembene, kaborne bot pier ang’wen. 18 Man musonge ni wi ode yor i ie, ma jung’iko ni tiendedhok ku thiuboko m’uthiwo: ceke en e musonge; kidi moko mbe ma nen. 19 Man etimo kayerlembe i die ode yor i ie, kara eketh sanduk mi lembariba pa Yehova keca. 20 Man yo i kayerlembene ka ma thwolo nuti ma kaborne bot pier ario, man kalacne bot pier ario, kadongone de bot pier ario: man emwono kume ku mola ma kwar ma leng’: e emwono pemblam bende, ma en e mi musonge. 21 Kum kumeno Suleman umwono ode yor i ie ku mola ma kwar ma leng’: man etelo nyoro mi mola ma kwar ukadhu kud i wang’ kayerlembe; man emwone ku mola ma kwar. 22 Man emwono kum ode tunglu ku mola ma kwar, maram ode thum ko kpo: pemblam ceke bende ma mi kayerlembe emwono ku mola ma kwar. 23 Man etimo kerubi ario ku yendulu, gin ario de kadongogi bot apar. 24 Bomb kerubi acel bot abic, man bomb kerubi mucelo de bot abic: ugambre kum lwith bombe acel cil kum lwith bombe mucelo de en e bot apar. 25 Man kerubi mucelo de bot apar: kerubi ario de kaporne acel man ayine acel. 26 Kadongo mi kerubi acel en e bot apar, man kerubi mucelo de kumeca. 27 Man eketho kerubine i ot ma yor i ie; man bomb kerubine rieire, ketho nia bomb kerubi acel umulo kor ode acel, man bomb kerubi mucelo de mulo kor ode mucelo; man bombgi gudo wadi i die ot. 28 Man emwono kerubine ku mola ma kwar. 29 Man eng’iko kor ode ceke gbur kud ayi kerubi m’ang’ika man thith ku thiuboko m’uthiwo, yor i ie ku yo woko de. 30 Man emwono die ode ku mola ma kwar, yor i ie ku yo woko de. 31 Man etimo dhugola mi yendulam ni kamondo mi kayerlembe: riu man kor dhugolane gi ng’et kor ode mir abije. 32 Kum kumeno etimo dhugola ario mi thith: man eng’iko kumgi ku ng’ik mi kerubi ku thith man thiuboko m’uthiwo, man emwonogi ku mola ma kwar; man emwono mola ma kwar wi kerubi man wi thith. 33 Etimo ng’et dhugola mi kamondo mi hekalu bende kumeca ku yendulam; mi ng’ete mir ang’wende mi kor ode; 34 man dhugola ario mi yen sipre: clhugola acel ng’ete ario giribiri, dhugola mucelo de ng’ete ario ribre. 35 Man eng’iko kerubi ku thith man thiuboko m’uthiwo i kumgi; man emwonogi ku mola ma kwar m’umoko kum tic m’ang’ika. 36 Man egomo lelagang’ ma yor i ie ku wang’e adek mi kidi m’akaka, man wang’e acel ku riu mi musonge. 37 I rundi mir ang’wende juketho the ot pa Yehova, i dwi Ziv. 38 Man i rundi apar wi acende, i dwi Bul, nia en e dwi mir aborans, ode thum kubang’e ceke, man calkud ayine ceke. Kum kumeno egome rundi abiro. |
The Holy Bible In Alur (Lur), Revised Orthography © United Bible Societies, 1970.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo