1 Ubimo 13 - The Holy Bible In Alur (Lur) Revised OrthographyJabila mi Yuda Ucimo Yeraboam 1 Man, nen, dhanu pa Mungu ai kud i Yuda ku lembe pa Yehova i Beth-el: e Yeroboam ucungo ng’et pemblam kara ewang’ udok ma ng’wice ng’ar. 2 Man ekok kum pemblamne ku lembe pa Yehova, ewacu de kumae, E pemblam, pemblam, Yehova wacu kumae: Nen, jubinyolo nyathin ma nico i ot pa Daudi, ma nyinge Yosia; man ebilamu julam m’i ka ma malu i wii, man gibiwang’u cogo dhanu i wii. 3 Man emio giranyutha ceng’ nica, ewacu kumae, Maeni giranyutha ma Yehova yero: Nen, pemblam bing’eny, man vuru ma ni wie jubioyo woko. 4 Man etimbre, kinde m’ubimo winjo lembawaca pa dhanu pa Mungu, m’ekok ku kum pemblam m’i Beth-el, nia Yeroboam urieyo cinge ku ba pemblam, ewacu kumae, Wumake. Man cinge, m’erieyo i kume, utal, ketho nia ecopo dole kendo ngo i bang’e. 5 Pemblam bende ung’eny, man vuru oi woko ku wi pemblamne, calku lembanyutha ma dhanu pa Mungu mio ku lembe pa Yehova. 6 Man ubimo loko lembe ewacu de ni dhanu pa Mungu kumae, Kawono kwai bero pa Yehova Mungu peri, man irwo pira, kara cinga dwog ira kendo kakare. E dhanu pa Mungu kwayu Yehova, man cing ubimo dwogo kendo ire kakare, man edoko calu ma naka ebedo. 7 Man ubimo wacu ni dhanu pa Mungu kumae, Waci wakudi pacu, man idwok cwinyi, man abimio iri sukulia. 8 Man dhanu pa Mungu wacu ni ubimo kumae, kadok imio ira ng’et ot peri ngi, wabimondo wakudi ngo, kadi camu kwen kadi madhu pi de abitimo ngo kakeni; 9 kum jung’olo kumeni ira ku lembe pa Yehova, juwacu kumae, Ibicamu kwen moko ngo, kadi madhu pi de, kadok dok kud i yo m’ibino i ie de. 10 Kum kumeno ecidho ku yor i yo mange, man edwogo ngo kud i yo m’ebino ko Beth-el. 11 Nwang’u jabila m’uti bedo i Beth-el; man ng’atu acel ma kind wote bino yero ire tic ceke ma dhanu pa Mungu timo ceng’ maeca i Beth-el: lembe m’eyero ni ubimo, giyero maeno bende ni weggi. 12 Man weggi wacu igi kumae, Ecidho yo kani? Nwang’u wote gineno yo ma dhanu pa Mungu cidho i ie, m’uai i Yuda. 13 Man ewacu ni wote kumae, Wuketh jambwoth ira wi kana. Kum kumeno giketho jambwoth ire wi kanane; man ewotho kud i wie. 14 E elubo tok dhanu pa Mungu, man enwang’e m’ebedo the bongu m’ujany; e ewacu ire kumae, In i dhanu pa Mungu m’uai kud i Yuda? Man ewacu kumae, An a en. 15 Elund ewacu ire kumae, Waci pacu wakudi, man wacam kwen. 16 Man ewacu kumae, Wacopo dok wakudi ngo, kadi mondo kudi de; kadok camu kwen kadi madhu pi de wabicamu wabimadhu kudi ngo i ka maeni: 17 kum juwacu ira ku lembe pa Yehova kumae, Kud icam kwen kadi madhu pi de kuca, kadi kud idok kendo ku yor i yo m’ibino i ie. 18 Man ewacu ire kumae, An de an a jabila calu in; man malaika yero ira ku lembe pa Yehova, ewacu kumae, Dwog kude i ot peri, kara ecam kwen man emadh pi. Ento ecwayu ndra ire. 19 Kum kumeno gidok gikude, man ecamu kwen i ot pare, emadhu pi de. 20 Man etimbre, ka gibedo dhu mesa, nia lembe pa Yehova bino ba jabila ma gidwogo gikude; 21 man ekok ni dhanu pa Mungu m’uai i Yuda, ewacu kumae, Yehova wacu kumae, Kum iworo lembe ma dhu Yehova ngo, man iworo lembang’ola ma Yehova Mungu peri ng’olo iri ngo, 22 ento idwogo, man icamu kwen imadhu pi de i ka m’ewacu iri pire kumae, Kud icam kwen, man kud imadh pi moko; kumi bidok ba odliel pa kwaru ngo. 23 Man etimbre, yo ng’ei kwen m’ecamu, man yo ng’ei madhu m’emadhu, nia eketho jambwoth ire wi kana, ni jabila m’edwoke cen. 24 E kinde m’ecidho, umvor urombo kude i yo, e enege: man jubolo avuje i yo, e kana cungo i ng’ete; umvor bende cungo i ng’et avuje. 25 Man, nen, dhanu kadhu, man gineno avu ma jubayu i yo, man umvor m’ucungo i ng’et avune; e gibino giyero maeni i adhura ka ma jabila m’uti ni ie. 26 Man kinde ma jabila m’udwoke cen kud i yo winjo pire, ewacu kumae, En e dhanu pa Mungu, m’uworo lembe ma dhu Yehova ngo: ka kumeno Yehova mie ni umvor, m’uyece, m’unege de, calu lembe pa Yehova, m’eyero pire. 27 E eyero ni wote, ewacu kumae, Wuketh jambwoth ira wi kana. Man giketho jambwoth i wie. 28 E ecidho enwang’u avuje ma jubayu i yo, ku kana man umvor m’ucungo ng’et avune: umvor ucamu avune ngo, kadok kana de eyeco ngo. 29 E jabila ting’o avu dhanu pa Mungu, man ekethe wi kana, e edwoke cen; man etundo bang’ adhura pa jabila m’uti, kara eywak, man eyike. 30 Man eketho avuje i liel pare gire; e giywak i wie, giwacu kumae, Akayo, umira yo! 31 Man etimbre, yo ng’ei yik m’eyike, nia eyero ni wote, ewacu kumae, Kinde m’atho, wulund wuyika i odliel ma juyiko ie dhanu pa Mungu; wuketh cogona i ng’et cogone. 32 Kum lembawaca m’ekok ko ku lembe pa Yehova kum pemblam m’i Beth-el, man kum udi ceke mi ka ma malu ma gini i adhura mi Samaria, bitimbre kakare andha. 33 Yo ng’ei gin maeni Yeroboam ulokre kendo ngo kud i yo pare ma rac, ento etimo julam kendo mi ka ma malu ku kind dhanu ceke: ng’atu ma tek uyio, ekethe, kara julam mi ka ma malu bed nuti. 34 Man gin maeni doko ni dubo ni ot pa Yeroboam, kara ukabe woko, man unyothe kud i wang’ ng’om. |
The Holy Bible In Alur (Lur), Revised Orthography © United Bible Societies, 1970.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo