1 Samwil 8 - The Holy Bible In Alur (Lur) Revised OrthographyIsrael Ukwayu Ubimo 1 Man etimbre, kinde ma Samwil uti, nia eketho wote ni jupoklembe wi Israel. 2 Nie nying’ kayu pare en e Yoel; man nying’ wode mir arionde, Abija: gi jupoklembe i Ber-ceba. 3 E wote wotho i yo pare ngo, ento gilokri tok piny, man gigamu jamng’om, e ginyotho pokolembe. 4 Judongo mir Israel ceke gilund gicokri gigi karacelo, man gibino ba Samwil i Rama; 5 e giwacu ire kumae, Nen, iti, man woti giwotho i yo peri ngo: kawono keth iwa ubimo ubim wiwa calu thek ceke. 6 Ento lembene bedo rac i wang’ Samwil, ka giwacu kumae, Mi iwa ubimo m’upok lembe i wiwa. E Samwil urwo ba Yehova. 7 E Yehova wacu ni Samwil kumae, Winj dwand dhanu i gin ceke ma giwacu iri; kum gikweri ngo, ento gikwera, kara kud abed ni ubimo i wigi. 8 Calku tic migi ceke ma gitimo ugambre i ceng’ m’akelogi malu kud i Misiri cil i ceng’ maeni, kum giweka, man gitimo ni mungu mange, e gitimo kumeca bende i beng’i. 9 Ka kumeno kawono winj dwandgi: karacelo ku maeni ibiyero igi cu, man ibinyutho igi maram ubimo ma bibimo wigi bibedo ko. 10 E Samwil uyero lembe pa Yehova ceke ni dhanu m’upenjo ubimo i bang’e. 11 Man ewacu kumae, Maeni en e maram ubimo ma bibimo wiwu bibedo ko: ebigamu wotwu, man ebigoyo wigi ire, mi magali pare, man ubed weg riuni pare; e gibiringo wang’ magali pare; 12 man ebigoyo wigi ire ni jego mi rubanga, man jego mi pier abic; man ebiketho moko ufur ng’om pare ku dhiang’, man ukai cam pare, man utim jambali pare, man jambmagali pare. 13 Man ebigamu nyigwu ubed ni jutim gin ma ng’wice ng’ar, man ubed jutedo, man ubed juted mugati. 14 Man ebigamu pothi mu, ku podho mir ulok mu, man podho mir ulam mu, en e ma ber hai m’i kindgi, e ebimiogi ni jutic pare. 15 Man ebigamu kodhi mu mir apaje, man mi podho mir ulok mu, man ebimie ni jego pare, man ni jutic pare. 16 E ebigamu jutic mu ma co, man bong’ mu, man awobi mu ma sagu wagi, ku kana mu, e ebikethogi i tic pare. 17 Ebigamu apaje mir udul rombe mu: e wubibedo jutic pare. 18 Man wubiywak i ceng’ maeca kum ubimo mu ma wugoyo wie iwu; man Yehova biloko lembe iwu ngo i ceng’ maeca. 19 Ento dhanune gikwero winjo dwand Samwil; e giwacu kumae, Ungo; ento wabibedo kud ubimo i wiwa, 20 kara wan bende wabed calu thek ceke man kara ubimo mwa upok lembe i wiwa, man ecidh woko i wang’wa, man ekied lwiny mwa. 21 Man Samwil uwinjo lembe ceke mi dhanune, e egonyogi i ith Yehova. 22 E Yehova wacu ni Samwil kumae, Winj dwandgi, man iketh ubimo igi. Man Samwil uwacu ni dhanu mir Israel kumae, Wudok i adhura mu kubeng’wu kubeng’wu. |
The Holy Bible In Alur (Lur), Revised Orthography © United Bible Societies, 1970.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo