1 Samwil 21 - The Holy Bible In Alur (Lur) Revised OrthographyDaudi Ringo Saul 1 Daudi lund ubino i Nob bang’ Ahimelek ma jalam: man Ahimelek ubino kara eng’ol Daudi ma kume bemiel, man ewacu ire kumae, Nedi ibino i kendi, man ng’atu moko mbe karacelo kudi? 2 Man Daudi wacu ni Ahimelek ma jalam kumae, Ubimo ng’olo ira tic, man ewacu ira kumae, Kud iyi ng’atu moko ng’ei gin moko pi tic m’aori i kume, man gin m’ang’olo iri: man ang’olo ni awobi i ka ma nyo, man ka ma nyo. 3 Ka kumeno kawono ang’o ni the cingi? mi ira lungu kwen abic i cinga, kadi gin ma tek nuti. 4 Man jalam uloko lembe ni Daudi, ewacu de kumae, Kwen moko ma sai umbe the cinga, ento kwen ma leng’ nuti; ndhu tek awobi gigwokri gigi ni mon. 5 Man Daudi loko lembe ni jalamne, man ewacu ire kumae, Andha jucero iwa mon i ceng’ adek maeni; kan awok woko, nwang’u piny mir awobi maeni gi leng’, kadok en e woth ma thiri thiri; tin piny migi bibedo leng’ ma sagu dit ungo? 6 Kum kumeno jalamne umio ire kwen ma leng’; kum kwen moko mbe keca ndhu kwen m’anyutha, ma jugamu kud i wang’ Yehova, kara juketh kwen ma mor kakare ceng’ ma jukabe. 7 Nwang’u ng’atu moko ma kind jutic pa Saul ni keca i ceng’ maeca, ma jucere i wang’ Yehova; ma nyinge Doeg ma Jaedomi, en e jakwac ma jadit pa Saul. 8 Man Daudi wacu ni Ahimelek kumae, Palamularu kadi tong’ moko nuti i beng’i? kum abino ku palamularu para ngo kadi jamcinga de, kum lembe p’ubimo en e ma pio. 9 Man jalam uwacu kumae, Palamularu pa Goliath ma Jafilisti, m’inego i poga mi Ela e ma nuti, nen, ebedo aboya ku bongu keni i ng’ei ugoke: tek ibigamu maeno, game; kum mange mbe ndhu maeno e ma ni keni. Man Daudi wacu kumae, Moko mbe ma calu maeno, mie ira. 10 E Daudi ai malu, man eringo i ceng’ maeca ni lworo pa Saul, man ecidho ba Akic m’ubimo mi Gath. 11 Man jutic pa Akic giwacu ire kumae, Maeni en e Daudi m’ubimo mi ng’om ungo? giwero pire man ni wadi man ni wadi i miel ungo giwacu kumae, Saul unego pare rubanga, Man Daudi pare rubanga apar ungo? 12 E Daudi kanu lembe maeni i adundene, man lworo nege dit kum Akic m’ubimo mi Gath. 13 Man eloko bedo pare i wang’gi, man epale gire nia en e abelu i cing’gi, man egoro wi dlmgoia mi dhugang’, man eweko laudhoge cwir wi tike. 14 Akic ulund uwacu ni jutic pare kumae, Nen, wunen ng’atuno en e abelu; ka kumeno nedi wukele i bang’a? 15 Abelu mbe i bang’a ambeya, m’uketho wukelo janduni ubin utim abelu i vuta? janduni bimondo i ot para? |
The Holy Bible In Alur (Lur), Revised Orthography © United Bible Societies, 1970.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo