S. Mat 26 - Šéiti Vangejlelj𝑒 si Matéu 1869 (Kalabria)

Krie XXVI.

¹ E kje se, kûr Džesúi fernói gjiθ kto te folja, θa δišípuljevet e tîje:

² Dini se pas dî díteše jân Páškete, e i Biri njeríut vién i δẽn se te veχet mbe krikje.

³ Aχíera u‐mbióθtin krerat e príftravet, e Skribrat, e piékjet’ e gjíndies te valji kréit te príftravet, tše ja θojen Kaifás:

⁴ E kjindrúan nder ta te zejen Džesúin me ngenjím, e te vrísien.

⁵ E θojen: Jo tek e krémtia, se te mos tundet gjíndia.

⁶ E si ndoδej Džesúi Betanî te špia e Simunit lebrusit,

⁷ Ju‐kjas nje grúa, tše kiš nje rrogjê alabastri me valj te štréit, e ja derδi mbi kríet e tîje tše rrîje uljet.

⁸ E pâr δišípuljit e tîje, u‐ndzerrartin, tue θẽn: Pertšé kta te biêrre?

⁹ Pse kta valj mund šitej šûm, e ti jipej te némurvet.

¹⁰ E ndeljgúar kte Džesúi, θa atire: Pertšé ljóδeni ket grua? pse beri nje šurbés te mîr mbi mua.

¹¹ Pse ngaχêr te némurit i kini me ju: e mua nẽng me kini ngaχêr.

¹² Pse kejó tše štû kta valj mbi kurmin tim, e beri per te me vêr nde várrete.

¹³ Per vertét ju θom, ku do kjofte preδikúar kî Vangjélje te gjiθ jeta, vién e θeχet eδé tše beri kejó per kuitím te sâje.

¹⁴ Aχíerna vatur nje nder dimbeδiétete, i θẽn Juδa Skarióti, te krerat e príftravet,

¹⁵ Θa: Tše dúani te me jipni, e ú ju jap nder dúar até? E atá i táksetin triδiét te regjẽnda.

¹⁶ E tše aχíera kerkói χeren se te traδírneje.

¹⁷ E tek e para e te paθartit u‐kjásetin δišípuljit Džesúit, tue θẽn atîje: Ku do te dertónjemi tîj te χâš Pašken?

¹⁸ E aí θa: Étseni nde χoret te aktsilji, e i θoni: Δáskalji θot: Χera ime ešt afer, ú bẽnje Pašken tek ti me δišípuljit e mî.

¹⁹ E bẽn δišípuljit si kumandói Džesúi, e ndrékjetin Pašken.

²⁰ E arδur mbrémanet, u‐úlje mbe tríes me te dimbeδiétete.

²¹ E si atá χajen, θa: Per vertét ju θom, se nje nder ju me traδiren.

²² E te χeljmúar šûm, zûn e i θân nganjé nder ta: Mos jam ú, Zot?

²³ E aí pergjegjur, θa: Kuš ngjíejeti me mua doren te taljuri, kî me traδiren.

²⁴ I Biri i njeríut vete, si kje škrúar per té: po mierezî atîje njeríu, per ke i Biri i njeríut vién i traδirtur: iš mîr per té, nde s’ u‐kiš ljêr aí njerî.

²⁵ E pergjegjur Juδa, tše e traδirti, θa: Mos jam ú, Rabbi? Θot atîje: Ti e θê.

²⁶ E si atá χajen, Džesúi mârr buken, e po tše e bekói, e tšáiti, e ja δa δišípuljevet, e θa: Mírreni, e χani: kî ešt kurmi im.

²⁷ E mârr kjeljkjin, po tše ringratsiárti, ja δa atire, tue θẽn: Pini ka kî gjiθ.

²⁸ Pse kî ê gjaku im, aí i δiátese rê, tše per šûm kâ te derδet per ndeljemen e mekatvet.

²⁹ Ju θom prana, se ú nẽng pî tše naní ketîje fruti δrîše njera tek ajó dit, kûr te pî me ju te rî te rregjería e Tates tim.

³⁰ E po tše kendúan Tinzoti, vân te malji i Ulínjevet.

³¹ Aχíerna i θot atire Džesúi: Gjiθ ju vini e skandalidzáreni per mua, te kejó nat. Pse u‐škrua: I bie pekurarit, e sparrangjisen deljet e kafšes.

³² E pas te ngjálturit tim, ú vete perpara juš Galilê.

³³ Pergjegjur prana Piétri, i θa: Nde eδé gjiθ u‐skandalidzaršin per tîj, ú jo nje χêr skandalidzarem.

³⁴ Θa atîje Džesúi: Per vertét te θom, se nde kte nat, pâr se te kendônje gjelji, trî χêr θua se ẽng me njeχ.

³⁵ Θot atîje Piétri: Eδé nde duχet se te vdes me tîj, ẽng θom se se te njoχ. E kestú θân gjiθ δišípuljit.

³⁶ Aχíerθin vete Džesúi bašk me ta te nje χorez e θẽn Džeteseman, e θot δišípuljevet tîje: Ulji ketú sa ú vatur ketié te parkaljésenje.

³⁷ E mârr Piétrin, e di te biljet e Dzebeδéut, zû te χeljmonej e te χumbej χeljmi.

³⁸ Aχíera θot atire: Špirti im ê i χeljmúar akj sâ per morte: kjindroni ktu, e rrini sgjúar me mua.

³⁹ E etsur ditsáθ, râ me fakjet permiste, tue parkaljesur, e tue θẽn: Tata im, nde mund jêt, lje te škônj largu meje kî kjeljkje; ndemós jo si dua ú, po si do ti.

⁴⁰ E vete te δišípuljit e tîje, e i gjẽn tše fiẽ̂n, e i θot Piétrit: Kestú nẽng múndetit te rrijet nje ôr sgjúar me mua?

⁴¹ Rrini sgjúar, e parkaljéseni te mos χíješi nde tantatsiúne. Špirti ê i aksem, po kurmi ê i viljakosur.

⁴² Papâ tek e dîta χêr vatur, parkaljesi, tue θẽn: Tata im, nde kî kjeljkje se mund škônje largu ka ú moss’ e pîša, u‐befte veljema jote.

⁴³ E vatur, gjẽn papâ atá tše fiéjen: se išen sît e tire te mešúam.

⁴⁴ E po tše lja atá, vatur papâ, parkaljesi te treten χêr, tue θẽn eδé ató fiâlje.

⁴⁵ Aχíerna vién te δišípuljit e tîje, e i θot: Fiẽni ngjumu, e preχi: njô u‐kjas χera, tše i Biri njeríut ešt i δẽn nde dúar mekatrúamvet.

⁴⁶ Ngréχeni, e vemi: njô e rrû aí tše me traδíren.

⁴⁷ E si aí fóljeneje eδé, njô erθ Juδa nje nder dimbeδiétete, e bašk me té gjinde šûm me maχjere e χûnje, dergúar ka krerat e príftravet, e piékjet e gjíndies.

⁴⁸ E aí tše e traδirti, δa atire nje sinjâl, tue θẽn: Aí tše ú te púθenje, aí ešt, mbánie.

⁴⁹ E mbiátu kjasur Džesúit, θa: Te faljem, Rabbi. E e puθi.

⁵⁰ E Džesúi θa atîje: Mik, pertšé erδe? Aχíerθin kjasur atá, štûn dúart mbi Džesúin, e e zûn.

⁵¹ E njô nje ka atá, tše išen me Džesúin, ndéitur doren, škulji špaten e tîje, e tsenói šerbetúarin e kréit priftravet, e i ndzúar vešin.

⁵² Aχíerna θot atîje Džesúi: Prîr špaten tẽnde te vendi i sâje. Pse gjiθ atá, tše marren špaten, me špat biren.

⁵³ O te fiantasen, se ú nẽng mund parkaljésenje Taten tim, e me vê mbân mê se dimbeδiét lêge ẽ́ngjeljiš?

⁵⁴ Si andái kân te beχen te Škrúamet, pse keštú kâ te jêt?

⁵⁵ Nd’ at χêr θa Džesúi gjíndevet: Si per nje latrún dúaltit me maχjere e drunje te me zéjete: nga dita ú úlješa ndân juve te kjiša tue mesúar, e nẽng me zûte.

⁵⁶ E gjiθ kî šurbés kje, se te béχšin te Škrúamet e profétravet. Aχíerna gjiθ δišípuljit, ljẽn até, iktin.

⁵⁷ Atá prana po tše zûn Džesúin, e kjeltin te Kaifasi krei príftravet, ku u‐mbióθtin Skribrat e piékjete.

⁵⁸ E Piétri vêje pas atîje preselargu, njera te valji kréit príftravet. E χíjetur mbrenda, u‐ulje me šerbetoret, te šiχ te fernúarit.

⁵⁹ E krerat e príftravet, e piékjete, e gjiθ sinedri kerkojen martrî te rreme kunter Džesúit, se te vrísien:

⁶⁰ E ẽng e gjétetin; e si u‐bẽ̂n perpara šûm martrî te rrêm, nẽng e gjétetin. E prana arδur di martrî te rrêm,

⁶¹ Θân: Kî θa: Ú mund šuljárenje kjišen e Tinzoti, e nde trî dit te stísenje.

⁶² E ngréitur krei príftravet, θa atîje: Mosgjê se pergjegje? Tše martrî bẽnjen kta kunter tîj?

⁶³ E Džesúi rrîje kjet. E pergjegjur krei príftravet, i θa: Te vê me bê per Tenzót te gjâl, te na θúaš nde ti jê Krišti, i biri Tinzoti.

⁶⁴ I θot atîje Džesúi: Ti e θê: Mbegjíθ ju θom, tše naní e paret šiχni te Birin e njeríut uljur kâ e diáθta te fukjîs, e tše vién mbi rêt e kjíeles.

⁶⁵ Aχíerθin krei príftravet škjúar te véšurat e tîje, tue θẽn: Malkói: tše ti dúami martrît? eši njemént gjékjetit malkimin e tîje:

⁶⁶ Tše ju duket juve? E atá pergjegjur θân: I nget mórtia.

⁶⁷ Aχíerna i peštíjetin nde fakjet, e e zûn me grušte, e te tiêre i ndẽ́ndetin mbalambersa,

⁶⁸ Tue θẽn: Gedzárena, Krišt, kuš ešt aí tše te tsenói.

⁶⁹ E Piétri rrîje uljet jašt te valji: e u‐kjas atîje nje kopilje, tue θẽn: Eδé ti iše me Džesúin Galiléun.

⁷⁰ E aí negói perpara gjiθve, tue θẽn: Ẽng dî tše θua.

⁷¹ E si dúal aí jašta deres, e pâ njater kopilje, e θa atire, tše išen atié: Eδé kî iš me Džesúin Nadzarenin.

⁷² E papâ negói me bê: Se ú nẽng njoχa njeríun.

⁷³ E pas nje tšik kjasur atá tše ndóδešin atié, θân Piétrit: Vertét se eδé ti jê nder ta: se eδé te foljet tẽnte te buθtón.

⁷⁴ Aχíerna zû te némeje, e te bẽ́neje bê se ẽng njiχ njeríun. E mbiátu kendói gjelji.

⁷⁵ E Piétri u‐kuitúa te fiáljes Džesúit, tše i kiš θẽn: Se me pâr se te kendônje gjelji, trî χêr ti me negón. E dâlje jašt; kjáiti farmekoste.