S. Mat 25 - Šéiti Vangejlelj𝑒 si Matéu 1869 (Kalabria)Krie XXV. 1 Aχíerθin gjitet rregjería e kjíelvet δiét vírgjerave: tše mârr χiljneret e tire dúaltin perpara δẽ́nderrit. 2 E pes nder to išen te špéita, e pes ndrola: 3 E ndrolat, mârr χiljneret e tire, ẽng múartin valje bašk me to: 4 Te špéitat pra múartin valje te rrogjêt e tire bašk me χeljneret e tire. 5 E si δẽ́nderri menói, u‐kjelúan te gjiθta e fiéjen. 6 E nde mes nátese kje nje θírreme: Njô vién δẽ́nderri, díljni perpara atîje. 7 Aχíerna u‐ngrên gjiθ ató vírgjera, e dertúan χeljneret e tire. 8 E ndrolat θân te špéitravet: Ẽna neve ka váljete tâje: se χeljneret tân jân e šuχen. 9 U‐pergjégjetin te špéitat, tue θẽn: Jo, mos ẽng errefte neve e juve, étseni mê špéit tek atá tše e šesen, e biénie per ju. 10 E si ató vejen te biéjen, errû δẽ́nderri: e ató tše ndóδešin te ndrékjura, χíjetin me té te dársemet, e u‐mbulî dera. 11 E vĩnjen pestana eδé te tiérat vírgjera, tue θẽn: Zot, Zot, χape neve. 12 E aí pergjegjur θa: Per vertét ju θom, nẽng ju njoχ. 13 Mandái rrini sgjúar, se nẽng dini diten, ne χeren, tše vién i Biri njeríut. 14 Pse si njeríu tše niset largu δeut, θerriti šerbetoret e tîje, e i lja nder dúar petkat e tîje. 15 E njerit i δa pes talente, e jetrit di, e jetrit nje, nganjéje si fukjía e tîje, e u‐nis mbiátu. 16 E vatur aí tše kiš pes talente, šerbéu me atá, e beri njeter pes talente. 17 Keštú eδé aí tše pat di, e gavenjéi njeter di. 18 Aí prana tše pat nje, vatur beri nje grop te δeu, e fšeχu regjẽndet e te zotit tîje. 19 E pas šûm mot vién i zoti atire šerbetóreve, e χeljkje kundin me atá. 20 E kjasur aí tše múar pes talentet, i vû perpara te tiéret pes, tue θẽn: Zot, ti me δê pes talente; šiχ, ú gavenjeva njeter pes talente mbi atá. 21 E i θa i zoti tîje: Mîr bere, šerbetúar i mîr e i besem, mbi te pákete kjeve i besem, ú te vê mbi te šumat: χîr te χaréa zotit tẽnte. 22 E kjasur eδé aí tše múar di talente, θa: Zot, di talente me δê; šiχ, njeter di talente ú gavenjeva mbi atá. 23 I θa atîje i zoti tîje: Mîr bere, šerbetúare i mîr e i besem, mbi te pákete kjeve i besem, ú te vê mbi te šúmat: χîr te χaréa zotit tẽnte. 24 E kjasur eδé aí tše pat nje talente, θa: Zot, te dija se jê njerî i nguret, tše kúaren tek se mbole, e mbiéθ tek se špriše: 25 E se u‐trẽmba, vatur fšeχa talentin tẽnte te bota: šiχ, kê tẽndin. 26 E pergjegjur i zoti atîje, i θa: Šerbetúar i ljik, e i varesur, dije se ú kúarenje tek se mbola, e mbiéθ tek se špriša? 27 Duχej andái te ljeje ti regjẽndin tim atire tše nderronjen turrés, e arδur ú kiša mârr timin me nderés. 28 Ndzirni andái talentin ketîje, e jípenia atîje, tše kâ δiét talentet. 29 Pse atîje tše kâ i jipet, e i mburonet: po atîje, tše se kâ, eδé até tše kâ, i mirret. 30 E šerbetúarin tše se veljén štínie nde t’ érretit te jašem: atié kâ te jêt te kjâr, e ngersima δẽmbeš. 31 Kûr prana te vĩnje i Biri njeríut nde δokse te tîje, e gjiθ šéitrat ẽ́ngjelj me té, aχíera uljet mbi θronin e δokses tîje: 32 E mbjiδen perpara atîje gjiθ gjindet, e ndân atá njeri ka jetri, si pekurari ndân deljet kâ katsíkjete: 33 E vê deljet kâ e diáθta e tîje, e katsíkjete kâ e mandžinta. 34 Aχíerna rregji θot atire, ka ana e diáθte: Ngani, ju te bekúamit e Tátese tim, trašigoni rregjerîn dertúar juve tše kûr u‐bê jeta. 35 Se pata û, e me δât te χaja: pata et, e me δât te pîja: iša i χúaje, e me mbióθtit: 36 I džešur, e me veštit: u‐semurta, e érθetit e me pât: iša nde filjakjî, e érθetit tek ú. 37 Aχíerθin i pergjégjen te dréitit, tue θẽn: Zot, kûr te pâm me û, e te δâm te χaje: o me et, e te δâm te pije? 38 E kûr te pâm te χúaje, e te mbióθtim: o džešur, e te veštim? 39 E kûr te pâm semûr: o nde filjakjî, e érθetim tek ti? 40 E pergjegjur rregji, θot atire: Per vertét ju θom, sâ χêr ja bête njei nder kta vlézerit e mî te vígjeljit, e bête mua. 41 Aχíerna θot eδé atire te ana e mandžinte: Ikni ka ú, ju tše jini te malkúar, te ziárri pâ‐fernúam, i dertúar per diálin, e ẽ́ngjeljit e tîje. 42 Se pata û, e nẽng me δât te χaja: pata et, e nẽng me δât te pîja: 43 Iša i χúaje, e nẽng me mbióδetit: džešur, e nẽng me veštit: semûr, e nde filjakjî, e nẽng érθetit te me šíχejet. 44 Aχíerna i pergjegjen eδé atá, tue θẽn: Zot, kûr te pâm me û, o me et, o te χúaje, o te džešur, o te semûr, o nde filjakjî, e nẽng te šurbíem? 45 Aχíera i pergjegjet atire, tue θẽn: Per vertét ju θom: Sâ χêr nẽng ja bête njei nder kta te vígjeljit, eδé mua nẽng me bête. 46 E kta vên nde te pesúarit pa‐fernúam: te dréitit pra nde gjelet pâ‐fernúam. |
Përktheu nga greqishtja 1869.
British & Foreign Bible Society