S. Mat 22 - Šéiti Vangejlelj𝑒 si Matéu 1869 (Kalabria)Krie XXII. 1 E pergjegjur Džesúi, papâ θa atire me perralez, tue θẽn: 2 U‐gja rregjería e kjíelvet njeríut rregje, tše beri dársemet birit tîje. 3 E dergói šerbetoret e tîje te θerrísien atá tše kišen kjẽn θerritur te dársemet, e ẽng dišen te vejen. 4 Papâ dergói te tiêr šerbetore, tue θẽn: Θúani atire tše kjên θerritur: Ši se tríesen time e dertova, teret tim e animáljete tše májeta kjên te θêrtur, e gjiθséi i ndrekjur: ngani te dársemet. 5 E atá pa‐vẽn rê, vân, kuš te petku tîje, e kuš te nigodzi tîje: 6 E te tiéret po tše rrembíen šerbetoret e tîje, i šáitin, e i vrân. 7 Gjegjur kte rregji, u‐ndzerrâr: e dergúar suljdetet e tîje, skriárti atá tše i kišen vrâr šerbetoret, e χoren e tire e dokje. 8 Aχíerna θot šerbetórevet e tîje: Dársemet jân dertúara, po te θerríturit nẽng išen te mîr. 9 Prandái étseni te krerat e úδevet, e sâ te gješi, θerríneji te dársemet. 10 E dâlje atá šerbetôre te uδet, mbióθtin gjiθ sâ gjétetin, te ljikje e te mîr: e tríesa u‐mbiúa me njerez per te χajen. 11 E χíjetur rregji se te vréneje t’ úljurit te tríesa, pâ atié nje njerî tše ẽng kiš ngraχ te véšure dársemeš. 12 E θot atîje: Šok, si χire ketú pâ pasur te véšure dársemeš? E aí mbet kjetu. 13 Aχíera θa rregji šerbetórevet: Po tše i ljíδeši atîje kẽmb e dúar, mírrenie e štínie nd’ érretit te jašem: atié kâ te jêt te kjâr, e ngersima δẽmbeš. 14 Se šûm jân θerritur, e pak sgjeδur. 15 Aχíera vatur Fariserat, mbáitin kešîl si te rrembéjen nder fiáljet. 16 E i dergonjen δišípuljit e tire me Eroδiánete, tue θẽn: Δáskalje, dimi se jê i vertét, e uδen e Tinzoti me verteten mesón, e ẽng kê kuidéš per mosnjerî: pse nẽng rúan nde fakje njéreziš: 17 Andái θúana si te duket, nget te jipet tšensi Tšésarit, o jo? 18 E njoχur Džesúi te ljigen e tire, θa: Pertšé me tsandzanisni, ipókritra? 19 Buθtonmi turreste e tšensit. E atá i buθtúan nje δinâr. 20 E aí θot atire: Kui ešt kejó ninez, e e škrúamja siper? 21 Θôn atîje: E Tšésarit. Aχíera θot atire: Andái jipni ató te Tšésarit, Tšésarit: e ató te Tinzoti, Tinzoti. 22 E po tše e gjékjetin u‐mērúan, e ljêr até vân. 23 Nd’ at dit u‐kjásetin atîje tsa Saδukjera, tše θôn se ẽng ešt te ngjáltur: e e píeitin, 24 Tue θẽn: Δáskalje, Moiséu θa: Ne ndonjerî vdekte pa passur bilje, šokjen e tîje kâ te mârr per nusse vlau tîje, e kâ te bẽnje te ljeχet fara te vláut tîje. 25 Išen pra tek na štat vlezer: e i pari, po tše vû kurôr, vdikje: e pse ẽng kiš femîlje, lja grúan e tîje vláut tîje. 26 Keštú eδé i diti, eδé i treti njera tek i štáteti. 27 E pas gjiθve vdikje eδé grúaja. 28 Naní nde te ngjálturit tsiljit nde te štáteve ka te jêt šokje? pse gjiθ e pátetin. 29 Pergjegjur pra Džesúi, θa atire: E sgarroni, se ẽng dini te Škrúamet, mẽngu fukjîn e Tinzoti. 30 Pse nde te ngjálturit nẽng martônjen, e nẽng martonen: po jân si ẽ́ngjeljit e Tinzoti nder kjíel. 31 E mbi te ngjálturit e te vdékurvet nẽng δiavastit tše kje θẽn juve ka Inzót tše θot: 32 Ú jam Inzoti i Abramit, e Inzoti i Isakut, e Inzoti i Džakobit? Inzoti ẽng ešt Inzoti te vdékurvet, po te gjálevet. 33 E po tše e gjékjetin gjíndete, u‐mērúan mbi te mesúamit e tîje. 34 E Fariserat po tše gjékjetin se mbelíjeti griken Saδukjérevet, u‐mbióθtin bašk: 35 E nje nde atá njerez ljédžie e píeiti, tue tantúar, e tue θẽn: 36 Δáskalje, tsila ešt e máδia nde ljedžet? 37 E Džesúi i θa atîje: Te dúaš mîr Zotin Tenzôn tẽnte me gjiθ zémeren tẽnde, e me gjiθ špirtin tẽnte, e me gjiθ trût tẽnde. 38 Kejó ešt e para, e e máδia ljêdže. 39 E e dîta ešt si kejó: Te dúaš mîr gjitonin tẽnte, si vetχên. 40 Nde kta di kumandamente rrîn viêrre gjiθ ljedža, e profetrat. 41 Mbiéδur prana Fariserat, Džesúi i píeiti, 42 Tue θẽn: Tše ju duket juve per Krištin? kui ešt bîr? Θôn atîje: i Daviδit. 43 Θot atire: Si andái Daviδi nde špîrte e θerrét Zot, tue θẽn: 44 Θa Zoti Zotit tim: Ulju te e diáθta ime, njera te vê armíkjete tẽnte kumbîm kẽ́mbevet tẽnde? 45 Nde prandái Daviδi e θerrét Zot, si ešt bîr i tîje? 46 E mosnjerî mund i pergjegjej nje fiâlje: ne njerî pat zémer tše kâ ajó dit te píeneje mê. |
Përktheu nga greqishtja 1869.
British & Foreign Bible Society