S. Mat 11 - Šéiti Vangejlelj𝑒 si Matéu 1869 (Kalabria)Krie XI. 1 E kje, kûr Džesúi fernói te jip órdenet dimbeδiét δišípuljevet e tîje, se škói atêje te mesóneje, e te preδikóneje te χorat e tire. 2 E Janji po tše gjekje te filjakjía te bẽnat e Krištit, dergúar di nder δišípuljit e tîje, 3 I θa: Ti jê aí, tše kâ te vĩnje, o presmi njeter? 4 E pergjegjur Džesúi θa atire: Vatur rrefíeni Janjit ató tše gjégjeni, e šiχni. 5 Te vérberit šoχen, šankatrat étsenjen, lebruste kjeronen, šurdrat gjegjen, te vdékurit ngjalen, e te némurit kân fiáljzen e mîr: 6 E ljum ešt aí, tše se márrete skandal tek ú. 7 E si u‐nísetin atá, Džesúi zû te θoje gjíndevet per Janjin: Tše vât te síχejet ju te éremi? nje kalmer tundur ka era? 8 Po tše vât te šíχejet? nje burr vešur nde te χola? Šini atá tše kjélenjen te χola, rrîn te špît e rrégjeravet. 9 Po tše vât te šíχejet? nje profét? Eχ ju θom, eδé mê se nje profét. 10 Pse kî ešt aí per ke kje škrúar: Šini ú ju dergonje ẽ́ngjelin tim perpara fakjes sate, tše kâ te dertonje uδen tẽnde perpara tîj. 11 Per vertét ú ju θom, nẽng dúal nde te ljêrit e grâvet nje mê i maθ se Janje Tista: po aí tše ešt mé i vógelje te rregjería e kjíelvet, ešt mê i maθ se aí. 12 Ka dítete prana e Janje Tístese njera naní, rregjería e kjíelvet do mârr pa‐χîr, e atá tše i štiχen siper e rrembenjen. 13 Pse gjiθ profetrat, e ljedža njera te Janji profetidzartin: 14 E nde doni te príteni mîr, aí ešt Elía, tše kiš te víneje. 15 Kuš kâ veš te gjegjet, é te gjegjet. 16 E kui kam te gjas ket dženeratsiúne? Ajó i gjet kriaturvet tše rrîn uljur nder kjátsete: e i θerresen šokvet, 17 E θôn: Ju kentúam, e nẽng ljúajetit: vaitúam, e nẽng kjáitit. 18 Pse erθ Janji tše nẽng χâje, nẽng pîje, e θôn: Kâ špirtin e χúaje. 19 Erθ i Biri njeríut tše χâ, e pî, e θôn: Njô nje njerî grik‐maθ, e njerî vérie, miku i gabeljotvet e te mekatrúamvet. E urtesía pat ljikje ka biljt e sâje. 20 Aχíera zû e nemereje χôrvet, tek u‐bẽ̂n mê te šumet merákulje te tîje, se nẽng u‐metanósetin. 21 Mierezî tîj, Χorazín, mierezî tîj, Betsáiδe: se, nde Tîr, e Sidôn u‐kišen bẽn merákuljit, tše u‐bẽ̂n tek ju, kâ mot tše kišen bẽn peniténdzie nde θes e nde χí. 22 Frẽnge kte ju θom: Tirit, e Siδonit kan te jên mê te ljea penet te dita džuδidzit, se juve. 23 E ti, Kapernaúm, tše jê ngréitur njera nder kjíel? njera te pisa kê te χumbeš: se, nde Soδem u‐kišen bẽn merákuljit, tše u‐bẽ̂n tek ti, ndoδ’ e kišen rrúar njera sot. 24 Prandái ju θom, se katundit Sóδemes kan te jên mê te ljea penet te dita džuδidzit, se tîj. 25 Nd’ at χêr pergjegjur Džesúi θa: Te skomolísenje, oi Tat, Zot i kjíeles e i δéut, pse fšeχe kto šurbise t’ úrtravet e te špéitravet, e ja buθtove te vígjeljvet. 26 Eχ, oi Tat: se keštú kje mîr perpara tîj. 27 Gjiθ šurbiset me kjen δẽn ka Tata im. E mosnjerî njeχ te Birin, mosse i Jati: ne te Jatin njeχ ndonjé, mosse i Biri, e kui i Biri dafte t’ e sbuljônje. 28 Ngani tek ú gjiθ ju, tše šurbeni, e tše jini ngarkúar, e ú ju prẽnje. 29 Mírreni zigúan tim mbi ju, e mesoni ka ú, se jam i but e i uljet zémerie: e gjẽni te préitur špírtravet tâje. 30 Pse zigói im ešt i mîr, e barra ime ešt e ljê. |
Përktheu nga greqishtja 1869.
British & Foreign Bible Society