၄ ရာ 9:4 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴ သို့ဖြစ်၍ ပရောဖက်​လုလင်ပျို​သည် ရာမုတ်ဂိလဒ်​မြို့​သို့ သွား​လေ​၏​။

Common Language Bible

⁴ သို့​ဖြစ်​၍​ပ​ရော​ဖက်​ငယ်​သည်​ရာ​မုတ်​မြို့ သို့​သွား​ရာ၊-

Garrad Bible

⁴ ထို ပ ရော ဖက် ငယ် သည် ဂိ လဒ် နယ်၊ ရာ မုတ် မြို့ သို့ သွား ရောက် လေ ၏။

Judson Bible

⁴ ထို​ပ​ရော​ဖက်​အ​မျိုး​သား လု​လင်​သည် ဂိ​လဒ်​ပြည် ရာ​မုတ်​မြို့​သို့​သွား၏။

၄ ရာ 9:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 4:13

ဂိလဒ်​ပြည်သား​၊ မနာရှေ​၏​သား​ယာဣရ​ပိုင်​သော​မြို့ငယ်​များ​မှစ၍ ဗာရှန်​ပြည်​ရှိ အာဂေါဘ​နယ်​၊ ခိုင်ခံ့​သော​မြို့ရိုး​နှင့် ကြေးနီ​ကန့်လန့်ကျင်​ရှိ​သည့် မြို့​ခြောက်ဆယ်​အပါအဝင် ရာမုတ်ဂိလဒ်​မြို့​၏​နယ်စားမင်း ဗင်​ဂေဗာ​၊

၄ ရာ 9:1

ထိုအခါ ပရောဖက်​ဧလိရှဲ​သည် ပရောဖက်​အဖွဲ့သား​ထဲမှ တစ်​ပါး​ကို ခေါ်​၍ “​သင်​၏​ခါး​ကို​စည်း​လော့​။ ဆီ​ဘူး​ကို​ယူ​ပြီးလျှင် ရာမုတ်ဂိလဒ်​မြို့​သို့ သွား​လော့​။

၄ ရာ 9:5

သူ​ရောက်လာ​သောအခါ တပ်မှူးကြီး​တို့ ထိုင်​နေ​ကြ​သည်​ကို တွေ့​ရ​၏​။ ထိုအခါ သူ​က “​တပ်မှူးကြီး​၊ သင့်​အဖို့ သတင်းစကား​ပါ​၏”​ဟု ဆို​လျှင် ယေဟု​က “​အားလုံး​ထဲမှ မည်သူ့​ကို ဆိုလို​သနည်း​”​ဟု မေး​၏​။ ထိုအခါ လုလင်ပျို​ပရောဖက်​က “​တပ်မှူးကြီး​၊ သင့်​ကို ဆိုလို​ပါ​၏”​ဟု ပြန်ပြော​၏​။