၄ ရာ 8:14 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း14 ဟာဇေလသည် ဧလိရှဲထံမှပြန်သွားပြီး မိမိသခင်ထံပြန်ရောက်သောအခါ ရှင်ဘုရင်က “သင့်အား ဧလိရှဲမည်သို့ပြောသနည်း”ဟု မေးလျှင် သူက “ ‘မင်းကြီး အမှန်ပင်ပြန်ကောင်းလာလိမ့်မည်’ဟူ၍ ဆိုပါ၏”ဟု ပြန်လျှောက်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible14 ဟာဇေလသည်ဗင်္ဟာဒဒ်ထံသို့ပြန်ရောက်သော အခါ မင်းကြီးက``ဧလိရှဲအဘယ်သို့အမိန့် ရှိသနည်း'' ဟုမေးတော်မူလျှင် ``အရှင်ပြန်လည်ကျန်းမာလာလိမ့်မည်ဟု ပြောပါသည်'' ဟုလျှောက်၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible14 ဟာ ဇေ လ သည် ကိုယ့် သ ခင့် ထံ ပြန် ရောက် သည့် ကာ လ အ ဘယ် သို့ ဧ လိ ရှဲ မိန့် ဆို သ နည်း ဟု မေး လျှင် ထ မြောက် တော် မူ ဦး မည် ဟူ၍ မိန့် ဆို ပါ သည် ဟု တင် လျှောက် ပြီး လျှင် အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible14 ဟာဇေလသည်သွား၍ မိမိသခင့်ထံသို့ရောက်သောအခါ၊ သခင်က၊ ဧလိရှဲသည် အဘယ်သို့ဆိုသနည်းဟုမေးလျှင်၊ ကိုယ်တော်သည် အနာမှဆက်ဆက်ထမြောက်တော်မူမည် ဆိုပါသည်ဟု လျှောက်လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |