၄ ရာ 6:27 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း27 ထိုအခါ ရှင်ဘုရင်က “သင့်ကို ထာဝရဘုရားကယ်တော်မမူလျှင် သင့်ကို ငါမည်သို့ကယ်ရမည်နည်း။ ကောက်နယ်တလင်းမှလော၊ သို့မဟုတ်လျှင် စပျစ်သီးနယ်ရာကျင်းမှလော”ဟု ပြန်လည်မိန့်ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible27 မင်းကြီးက``သင့်အားထာဝရဘုရားကယ်တော် မမူလျှင် ငါအဘယ်သို့ကယ်နိုင်ပါမည်နည်း။ ငါ့မှာဂျုံဆန်သော်လည်းကောင်း၊ စပျစ်ရည် သော်လည်းကောင်းရှိပါသလော။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible27 ဘု ရင် မင်း က၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကယ် တော် မူ ပါ စေ သော။ ငါ မှာ မူ ကောက် နယ် တ လင်း မှ သော် လည်း ကောင်း၊ ဖိ နင်း ရာ စ ပျစ် ကျင်း မှ သော် လည်း ကောင်း၊ မည် သို့ ကယ် နိုင် အံ့ နည်း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible27 ရှင်ဘုရင်က၊ ထာဝရဘုရားကယ်မတော်မမူလျှင်၊ ငါသည် အဘယ်သို့ ကယ်မနိုင်မည်နည်း။ စပါးနယ်ရာတလင်း၊ စပျစ်သီးနယ်ရာကျင်းထဲက ကယ်မနိုင်မည်လောဟူ၍လည်းကောင်း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |