၄ ရာ 6:17 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း17 ထို့နောက် ဧလိရှဲက “အို ထာဝရဘုရား၊ သူ၏မျက်စိကိုဖွင့်ပေး၍ သူ့ကိုမြင်စေတော်မူပါ”ဟု ဆုတောင်းလျှင် ထာဝရဘုရားသည် ထိုငယ်သား၏မျက်စိကိုဖွင့်ပေးတော်မူသဖြင့် ဧလိရှဲပတ်ပတ်လည်တွင် မြင်းနှင့်ကသောမီးစစ်ရထားများ တောင်တစ်တောင်လုံးပြည့်နေသည်ကို တွေ့ရလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible17 ထိုနောက်သူသည်``အို ထာဝရဘုရား၊ ဤသူ၏ မျက်စိကိုဖွင့်တော်မူပါ'' ဟုဆုတောင်းသည် အတိုင်းထာဝရဘုရားသည်ထိုသူ၏မျက်စိ ကိုဖွင့်တော်မူသဖြင့် သူသည်ဧလိရှဲ၏ပတ် လည်တောင်ကုန်းပေါ်၌ မီးမြင်းများနှင့်မီး စစ်ရထားများပြည့်နှက်လျက်နေသည်ကို မြင်လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible17 အို ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ ထို သူ မြင် စေ ရန် စ က္ခု ကို ဖွင့် တော် မူ ပါ ဟု တောင်း လျှောက် သည့် အ တိုင်း ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ထို လု လင်၏ စ က္ခု ကို ဖွင့် တော် မူ သ ဖြင့် ဧ လိ ရှဲ ပတ် ဝန်း ကျင် တစ် တောင် လုံး တွင် မီး လျှံ ဖြင့် ပြီး သော မြင်း နှင့် ယဉ် များ ပြည့် လျက် ရှိ သည် ကို မြင် ရ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible17 အိုထာဝရဘုရား၊ ဤသူသည် မြင်နိုင်မည်အကြောင်း သူ၏မျက်စိကိုဖွင့်တော်မူပါဟု ဆုတောင်းသည်အတိုင်း၊ ထာဝရဘုရားသည် ထိုလုလင်၏မျက်စိကိုဖွင့်တော်မူသဖြင့်၊ ဧလိရှဲပတ်လည်၌ တစ်တောင်လုံးသည်မီးမြင်း၊ မီးရထားနှင့်ပြည့်သည်ကို မြင်လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၄ ရာ 6:17
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ဤသည်ကား သူတို့၏မျက်စိကိုဖွင့်ပေး၍ သူတို့ကို အမှောင်မှ အလင်းသို့လည်းကောင်း၊ စာတန်၏အခွင့်အာဏာမှ ဘုရားသခင်ထံသို့လည်းကောင်း ပြောင်းလဲစေသဖြင့် သူတို့သည် ငါ့ကိုယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့် အပြစ်များခွင့်လွှတ်ခြင်းကျေးဇူးကိုခံစားရကာ သန့်ရှင်းစေခြင်းခံရသောသူတို့ထဲတွင် ပါဝင်ရမည့်အကြောင်းတည်း’ဟု မိန့်တော်မူခဲ့ပါသည်။
ကြော်ငြာတွေ