၄ ရာ 5:25 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း25 ထို့နောက် သူသည် မိမိသခင်ထံဝင်၍ရှေ့တွင် ရပ်နေ၏။ ဧလိရှဲက သူ့အား “ဂေဟာဇိ၊ အဘယ်အရပ်က ပြန်လာသနည်း”ဟု မေးလျှင် သူက “အရှင့်အစေအပါးသည် မည်သည့်နေရာမှ မသွားပါ”ဟု ပြန်ဖြေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible25 သူသည်အိမ်ထဲသို့ပြန်၍ဝင်လာသောအခါဧလိ ရှဲက``အဘယ်သို့သွားနေပါသနည်း'' ဟုမေး၏။ ဂေဟာဇိက``အရှင်၊ ကျွန်တော်အဘယ်ကိုမျှ မသွားပါ'' ဟုပြန်ပြော၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible25 ကိုယ့် အ ရှင့် ရှေ သွား ရောက် ရပ် နေ ရာ၊ ဧ လိ ရှဲ က၊ အို ဂေ ဟာ ဇိ အ ဘယ် က လာ သ နည်း ဟု မေး လျှင် ဘယ် ကို မျှ အ ရှင့် တ ပည့် မ သွား ပါ ဟု လျှောက် သော် အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible25 ကိုယ်တိုင်ဝင်၍ မိမိသခင့်ရှေ့၌ ရပ်နေ၏။ ဧလိရှဲကလည်း၊ ဂေဟာဇိ၊ အဘယ်အရပ်သို့ သွားဘိသနည်းဟု မေးလျှင်၊ ကိုယ်တော်ကျွန်သည် အဘယ်အရပ်ကိုမျှ မသွားပါဟု ပြန်ပြောသော်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |