၄ ရာ 5:19 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁹ ဧလိရှဲ​က​လည်း “​အေးအေးချမ်းချမ်း​ပြန်​ပါ​လော့​”​ဟု​ဆို​သဖြင့် သူ​သည်​ပြန်သွား​၍ ခပ်လှမ်းလှမ်း​သို့​ရောက်သွား​သောအခါ

Common Language Bible

¹⁹ ထို​အ​ခါ​ဧ​လိ​ရှဲ​က``အေး​ချမ်း​စွာ​သွား​ပါ​လော့'' ဟု​ဆို​သ​ဖြင့် နေ​မန်​သည်​ထွက်​ခွာ​သွား​လေ​၏။ သူ​သည်​သွား​၍​အ​ဝေး​သို့​မ​ရောက်​မီ၊-

Garrad Bible

¹⁹ ဧ လိ ရှဲ က၊ အ ကြည် အ သာ သွား လေ လော့ ဟု ဆို သည် နှင့် အ တန် ကွာ သွား ရောက် လေ ၏။

Judson Bible

¹⁹ ဧ​လိ​ရှဲ​က၊ ငြိမ်​ဝပ်​စွာ​သွား​လော့​ဟု ဆို၏။ နေ​မန်​သည်​သွား၍ အ​ဝေး​သို့​မ​ရောက်​မီ၊

၄ ရာ 5:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 35:16

ထို့နောက် သူ​တို့​သည် ဗေသလ​အရပ်​မှ​ခရီးပြု​၏​။ ဧဖရတ်​မြို့​သို့​ရောက်​ရန် အတန်ငယ်​ဝေး​သေး​သော​နေရာ​တွင် ရာခေလ​သည် သားဖွား​မည့်​အချိန်​ရောက်​၍ သားဖွားရ​ခက်​နေ​၏​။

ထွက်​မြောက် 4:18

ထို့နောက် မောရှေ​သည် မိမိ​ယောက္ခမ​ယေသရော​ထံသို့​ပြန်လာ​ပြီး “​အကျွန်ုပ်​သည် အီဂျစ်​ပြည်​၌​ရှိ​သော အကျွန်ုပ်​၏​အမျိုးသားချင်း​တို့ အသက်ရှင်​သေး​သလော​ဟု ကြည့်ရှု​ရန် သူ​တို့​ထံ ပြန်​သွား​ခွင့်​ပြု​ပါ​”​ဟု ဆို​၏​။ ယေသရော​က​လည်း မောရှေ​အား “​ငြိမ်းချမ်း​စွာ​သွား​လော့​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။

ရှင်မာကု 5:34

ကိုယ်တော်​က​လည်း“သမီး၊ သင်​၏​ယုံကြည်​ခြင်း​သည် သင့်​ကို​ကျန်းမာ​စေ​ပြီ။ ငြိမ်းချမ်း​စွာ​သွား​၍ သင်​၏​ရောဂါ​ဝေဒနာ​နှင့်​ကင်းလွတ်​လော့”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏။

လုကာ 7:50

သို့သော် ကိုယ်တော်​သည် ထို​အမျိုးသမီး​အား“သင်​၏​ယုံကြည်​ခြင်း​သည် သင့်​ကို​ကယ်တင်​ပြီ။ ငြိမ်းချမ်း​စွာ​သွား​လော့”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏။

လုကာ 8:48

ကိုယ်တော်​က​လည်း“သမီး၊ သင်​၏​ယုံကြည်​ခြင်း​သည် သင့်​ကို​ကျန်းမာ​စေ​ပြီ။ ငြိမ်းချမ်း​စွာ​သွား​လော့”​ဟု သူ့​အား မိန့်​တော်မူ​၏။

ရှင်ယောဟန် 16:12

သင်​တို့​အား ငါ​ပြော​စရာ​များစွာ​ရှိ​သေး​သော်လည်း သင်​တို့​သည် ယခု​မ​ခံယူ​နိုင်​ကြ။

၁ ကော 3:2

သင်​တို့​သည် မာ​သော​အစာ​ကို မ​စား​နိုင်​ကြ​သေး​သောကြောင့် ၎င်း​ကို​မ​ကျွေး​ဘဲ နို့​ကို​သာ ငါ​တိုက်​ရ​၏။ ယခု​တိုင်အောင် သင်​တို့​သည် မာ​သော​အစာ​ကို မ​စား​နိုင်​ကြ​သေး။

၁ ရာ 1:17

ဧလိ​က “​ငြိမ်ဝပ်​စွာ​သွား​လော့​။ အစ္စရေး​လူမျိုး​၏​ဘုရားသခင်​သည် သင်​တောင်းလျှောက်​သော​ဆု​ကို ပေးသနား​တော်မူ​ပါစေသော​”​ဟု ဆို​၏​။

၁ ရာ 25:35

ထို့နောက် ဒါဝိဒ်​သည် အဘိဂဲလ​ယူဆောင်​လာ​သော​လက်ဆောင်​တို့​ကို လက်ခံ​ယူ​ပြီးလျှင် “​သင့်​အိမ်​သို့ ငြိမ်းချမ်း​စွာ​ပြန်သွား​ပါ​။ သင့်​စကား​ကို ငါ​နားထောင်​ပြီ​။ သင်​တောင်းဆို​သည်​ကို ငါ​လက်ခံ​ပြီ​”​ဟု သူ့​အား ဆို​၏​။