၄ ရာ 5:12 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း12 ဒမတ်စကပ်မြို့ရှိအာဗနမြစ်ရေ၊ ဖာဖာမြစ်ရေသည် အစ္စရေးပြည်ရှိရေအားလုံးတို့ထက် ပိုကောင်းသည်မဟုတ်လော။ ငါသည် ထိုမြစ်ရေတို့ကို ချိုးပြီးမစင်ကြယ်နိုင်သလော”ဟု ဆိုကာ ဒေါသတကြီးနှင့် လှည့်ပြန်သွားလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible12 ထို့ပြင်ဒမာသက်မြို့ရှိအာဗနမြစ်နှင့်ဖာဖာ မြစ်တို့သည် ဣသရေလမြစ်ရှိသမျှထက်ပို၍ ကောင်းသဖြင့် ထိုမြစ်တို့တွင်ရေချိုး၍ရောဂါ ကိုပျောက်ကင်းနိုင်သည်မဟုတ်လော'' ဟုဆို၍ ပြန်လေသည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible12 ဒ မာ သက် မြို့ ရှိ အာ ဗ န မြစ်၊ ဖာ ဖာ မြစ် များ သည် ဣ သ ရေ လ မြစ် ရေ ရှိ သ မျှ ထက် သာ ၍ မြတ် သည် မ ဟုတ် လော။ ထို မြစ် များ တွင် ငါ ချိုး သ ဖြင့်၊ မ စင် ကြယ် ရာ သ လော ဟု ဆို လျက် ဒေါ သ နှင့် လှည့် မောင်း လေ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible12 ဒမာသက်ပြည်၌ အာဗနမြစ်၊ ဖာဖာမြစ်တို့သည် ဣသရေလမြစ်အလုံးစုံထက် သာ၍ကောင်းသည် မဟုတ်လော။ ထိုမြစ်၌ ငါရေချိုး၍ မသန့်ရှင်းရသလောဟုဆိုလျက် အမျက်ထွက်၍ ပြန်သွား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |