Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




၄ ရာ 3:8 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

8 မည်သည့်​လမ်း​ဖြင့် စစ်ချီ​မည်နည်း​”​ဟု မေး​လျှင် ယဟောရံ​မင်းကြီး​က “ဧဒုံ​တောကန္တာရ​လမ်း​အတိုင်း စစ်ချီ​မည်​”​ဟု ပြန်ပြော​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

8 တိုက်​ခိုက်​ရန်​အ​ဘယ်​လမ်း​ဖြင့်​ချီတက်​ကြ​ပါ​မည် နည်း'' ဟု​မေး​၏။ ယော​ရံ​က``ကျွန်ုပ်​တို့​သည်​ဧ​ဒုံ​တော​ကန္တာ​ရ​လမ်း​ကို ဖြတ်​၍ လမ်း​ရှည်​ဖြင့်​ချီ​တက်​ကြ​ပါ​မည်'' ဟု​ဖြေ ကြား​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

8 အ ဘယ် လမ်း ဖြင့် ချီ ရ မည် နည်း ဟု မေး သော်၊ ဧ ဒုံ သဲ က န္တာ ရ လမ်း ဟု ပြန် ဆို သည့် အ တိုင်း

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

8 အ​ဘယ်​လမ်း​ဖြင့် စစ်​ချီ​ရ​မည်​နည်း​ဟု မေး​သော်၊ ဧ​ဒုံ​တော​လမ်း​ဖြင့် ချီ​ရ​မည်​ဟု ပြန်​ပြော၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




၄ ရာ 3:8
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထို့ပြင် ယုဒ​ဘုရင်​ယောရှဖတ်​မင်းကြီး​ထံသို့ လူ​လွှတ်​၍ “​မောဘ​ဘုရင်​သည် အကျွန်ုပ်​ကို ပုန်ကန်​လေ​ပြီ​။ မောဘ​ဘုရင်​ကို​သွားတိုက်​မည်​ဖြစ်၍ အကျွန်ုပ်​နှင့်အတူ​လိုက်​မည်လော​”​ဟု မှာလိုက်​၏​။ ယောရှဖတ်​မင်းကြီး​က​လည်း “​အကျွန်ုပ်​သည် မင်းကြီး​နှင့်​တစ်သဘောတည်း ရှိ​ပါ​၏​။ အကျွန်ုပ်​၏​စစ်သည်​များ​သည် မင်းကြီး​၏​စစ်သည်​၊ အကျွန်ုပ်​၏​မြင်း​များ​သည် မင်းကြီး​၏​မြင်း​များ​ပင် ဖြစ်​ပါ​၏​။


သို့ဖြစ်၍ အစ္စရေး​ဘုရင်​သည် ယုဒ​ဘုရင်​၊ ဧဒုံ​ဘုရင်​တို့​နှင့်​ပေါင်း​၍ စစ်ချီ​ကြ​လေ​၏​။ ခုနစ်​ရက်​ပတ်လုံး​ကွေ့ပတ်​ချီတက်​လာ​ကြ​ရာ လိုက်ပါ​လာ​သော​စစ်သည်​များ​နှင့် တိရစ္ဆာန်​တို့​အဖို့ ရေ​မ​ရှိ​သဖြင့်


ထို့နောက် သူ​တို့​သည် ဧဒုံ​ပြည်​ကို​ရှောင်ကွင်း​သွား​ရန် ဟောရ​တောင်​မှ ထွက်ခွာ​၍ ပင်လယ်နီ​လမ်း​အတိုင်း ခရီးပြု​ကြ​ရာ လူ​တို့​သည် လမ်းခရီး​၌ စိတ်ပျက်အားလျော့​ကြ​၏​။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ