၄ ရာ 25:28 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁸ သူ့​ကို ကောင်းမွန်​စွာ​ဆက်ဆံ​ပြောဆို​ပြီး သူ​၏​ပလ္လင်​ကို ဘေဘီလုံ​မြို့​ရှိ အခြား​ဘုရင်​တို့​၏​ပလ္လင်​ထက် ချီးမြှောက်​ထား​၏​။

Common Language Bible

²⁸ ဧ​ဝိ​လ​မေ​ရော​ဒက်​သည်​ယေ​ခေါ​နိ​အား​ကြင်​နာ စွာ​ဆက်​ဆံ​၍ ဗာ​ဗု​လုန်​ပြည်​တွင်​ပြည်​နှင်​ဒဏ်​သင့် လျက်​နေ​သော အ​ခြား​ဘု​ရင်​များ​ထက်​ပို​၍​ချီး မြှင့်​မြှောက်​စား​တော်​မူ​၏။-

Garrad Bible

²⁸ ကောင်း မွန် စွာ နှုတ် ခွန်း သ လျက် လက် အောက် ခံ ဗာ ဗု လုန် မြို့ ရှိ ဘု ရင် တ ကာ တို့ ထက် နေ ရာ တော် မြင် စေ လေ ၏။

Judson Bible

²⁸ ကောင်း​မွန်​စွာ​နှုတ်​ဆက်၍ သူ၏​ပ​လ္လင်​ကို ဗာ​ဗု​လုန်​မြို့​မှာ အ​ထံ​တော်၌​ရှိ​သော မင်း​ကြီး​များ​ထိုင်​ရာ ပ​လ္လင်​တို့​ထက် ချီး​မြှင့်​လေ၏။

၄ ရာ 25:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယေ​ရ​မိ 52:32

သူ့​ကို ကောင်းမွန်​စွာ​ဆက်ဆံ​ပြောဆို​ပြီး သူ​၏​ပလ္လင်​ကို ဘေဘီလုံ​မြို့​ရှိ အခြား​ဘုရင်​တို့​၏​ပလ္လင်​ထက် ချီးမြှောက်​ထား​၏​။

ဒံ​ယေ​လ 2:37

အို အရှင်မင်းကြီး​၊ မင်းကြီး​သည် ဘုရင်​တကာ​တို့​၏​ဘုရင် ဖြစ်​ပါ​၏​။ ကောင်းကင်ဘုံရှင်​ဘုရားသခင်​သည် မင်းကြီး​အား နိုင်ငံ​တော်​နှင့်တကွ တန်ခိုးအာဏာ​၊ အစွမ်းသတ္တိ​၊ ဂုဏ်သရေ​တို့​ကို ပေး​တော်မူ​ပြီ​။