၄ ရာ 24:6 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶ ယောယကိမ်​မင်းကြီး​သည် ဘိုးဘေး​တို့​နှင့်အတူ အိပ်ပျော်​၍ သူ​၏​သား​တော်​ယောယခိမ်​သည် သူ့​အရိုက်အရာ​ကို ဆက်ခံ​၏​။

Common Language Bible

⁶ ယော​ယ​ကိမ်​ကွယ်​လွန်​သော​အ​ခါ​သူ​၏​သား တော်​ယေ​ခေါ​နိ​သည် ခ​မည်း​တော်​၏​အ​ရိုက် အ​ရာ​ကို​ဆက်​ခံ​၍​နန်း​တက်​လေ​သည်။

Garrad Bible

⁶ ယော ယ ကိမ် မင်း သည် ဘေး တော် ဘိုး တော် တို့ နှင့် အ တူ ကျိန်း စက် လျှင် သား တော် ယေ ခေါ နိ သည် အ ရိုက် ရာ၌ နန်း စံ လေ၏။

Judson Bible

⁶ ယော​ယ​ကိမ်​သည် ဘိုး​ဘေး​တို့​နှင့် အိပ်​ပျော်၍၊ သား​တော်​ယေ​ခေါ​နိ​သည် ခ​မည်း​တော်​အ​ရာ၌ နန်း​ထိုင်၏။

၄ ရာ 24:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ရာ 24:5

ကျန်ရှိ​နေ​သော​ယောယကိမ်​မင်းကြီး​လက်ထက်​အဖြစ်အပျက်​များ​၊ သူ​ပြု​ခဲ့​သမျှ​သော​အရာ​များ​ကို ယုဒ​ဘုရင်​တို့​၏​ရာဇဝင်မှတ်တမ်း​များ​တွင် ရေးမှတ်​ထား​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 36:6

ဘေဘီလုံ​ဘုရင်​နေဗုခဒ်နေဇာ​မင်းကြီး​သည် ချီလာ​၍ သူ့​ကို​တိုက်ခိုက်​ပြီး ကြေးနီ​ကြိုး​များ​ဖြင့် ချည်နှောင်​ကာ ဘေဘီလုံ​မြို့​သို့ ခေါ်ဆောင်​သွား​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 36:8

ကျန်ရှိ​နေ​သော​ယောယကိမ်​မင်းကြီး​လက်ထက်​အဖြစ်အပျက်​များ​၊ သူ​ပြု​ခဲ့​သော​စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်​အမှု​များ​၊ သူ​၏​ဆိုးယုတ်မှု​များ​ကို အစ္စရေး​နှင့် ယုဒ​ဘုရင်​တို့​၏​ရာဇဝင်ကျမ်း​များ​တွင် ရေးမှတ်​ထား​၏​။ သူ​၏​သား​တော်​ယောယခိမ်​သည် သူ့​အရိုက်အရာ​ကို ဆက်ခံ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 22:24

ထာဝရဘုရား​က “ငါ​အသက်ရှင်​သည်​နှင့်အညီ ယောယကိမ်​၏​သား ယုဒ​ဘုရင်​ခေါနိ​သည် ငါ့​လက်ယာ​လက်​၌​ရှိ​သော တံဆိပ်​ဖြစ်​ခဲ့​လျှင်​လည်း သင့်​ကို ငါ​ဖယ်ပစ်​မည်​။

ယေ​ရ​မိ 36:30

ထို့ကြောင့် ယုဒ​ဘုရင်​ယောယကိမ်​မင်းကြီး​နှင့်​ပတ်သက်၍ ထာဝရဘုရား​က “​သူ​၏​အမျိုးအနွယ်​သည် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​၏​ရာဇပလ္လင်​ပေါ်တွင် စံမြန်း​ခွင့်​ရ​မည်​မ​ဟုတ်​။ သူ​၏​အလောင်း​ကို နေ့​အချိန်​တွင် နေပူ​ထဲ၌​၊ ညအချိန်​တွင် နှင်းတော​ထဲ၌ ပစ်​ထား​ကြ​လိမ့်မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 19:1

အစ္စရေး​ခေါင်းဆောင်​တို့​နှင့်ဆိုင်သော ငိုချင်း​ကို ဖွဲ့ဆို​လော့​။