၄ ရာ 23:1 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ ရှင်ဘုရင်​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​အပါအဝင်​ယုဒ​ပြည်​ရှိ သက်ကြီးဝါကြီး​အားလုံး​ကို ဆင့်ခေါ်​သဖြင့် သူ​တို့ စုဝေး​ရောက်ရှိ​လာ​ကြ​၏​။

Common Language Bible

¹ ယော​ရှိ​မင်း​သည်​ယု​ဒ​ပြည်​နှင့်​ယေ​ရု​ရှ​လင် မြို့​ရှိ​ခေါင်း​ဆောင်​များ​ကို​ဆင့်​ခေါ်​ပြီး​လျှင်၊-

Garrad Bible

¹ ထို အ ခါ ဘု ရင် မင်း သည် ယေ ရု ရှ လင် မြို့ မှ စ၍ ယု ဒ အ မျိုး လူ ကြီး တို့ ကို ခေါ် ငင် စု ဝေး စေ ပြီး လျှင်

Judson Bible

¹ ထို​အ​ခါ ရှင်​ဘု​ရင်​သည် ယု​ဒ​ပြည်​သူ ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​သား အ​သက်​ကြီး​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို ခေါ်၍၊

၄ ရာ 23:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ 6:1

တစ်ဖန် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​သည် အစ္စရေး​လူမျိုး​ထဲမှ ရွေးချယ်​ထား​သော​စစ်သည်​သုံးသောင်း​ကို စုဝေး​စေ​ပြီးလျှင်

၄ ရာ 23:2

ထိုအခါ ယုဒ​အမျိုးသား​အားလုံး​နှင့် ဂျေရုဆလင်​မြို့သား​အားလုံး​၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်​များ​၊ ပရောဖက်​များ​မှစ၍ ပြည်သူပြည်သား​လူကြီး​လူငယ်​တစ်ယောက်မကျန် ရှင်ဘုရင်​နှင့်အတူ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​သို့ သွား​ကြ​၏​။ ရှင်ဘုရင်​သည် ထာဝရဘုရား​အိမ်​တော်​တွင် တွေ့​ခဲ့​သော​ပဋိညာဉ်​ကျမ်း​စကား​အလုံးစုံ​ကို သူ​တို့​ကြားသိ​အောင် ဖတ်ပြ​လေ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 29:20

ဟေဇကိ​မင်းကြီး​သည် မနက်​စောစောထ​ပြီး မြို့​အကြီးအကဲ​များ​ကို စုဝေး​စေ​၍ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​သို့ သွား​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 30:2

ရှင်ဘုရင်​နှင့်တကွ မှူးမတ်​များ​နှင့် ဂျေရုဆလင်​မြို့​ရှိ​လူထု​အပေါင်း​တို့​သည် ဒုတိယ​လ​တွင် ပသခါပွဲ​ကို ကျင်းပ​ရန် ဆုံးဖြတ်​ကြ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 34:1

ယောရှိ နန်းတက်​သောအခါ သက်တော်​ရှစ်​နှစ်​သာ​ရှိ​သေး​၏​။ ဂျေရုဆလင်​မြို့​တွင် သုံးဆယ့်​တစ်​နှစ် စိုးစံ​၏​။

တ​ရား​ဟော 31:28

ဤ​စကား​များ​ကို သူ​တို့​ကြား​အောင် ငါ​ပြောကြား​နိုင်​မည့်​အကြောင်း​၊ ကောင်းကင်​နှင့်​မြေကြီး​ကို​တိုင်တည်​ပြီး သူ​တို့​ကို​ဆန့်ကျင်​သည့်​သက်သေ​ကို​ထူ​နိုင်​မည့်​အကြောင်း သင်​တို့​မျိုးနွယ်​များ​၏​သက်ကြီးဝါကြီး​များ​၊ သင်​တို့​၏​ကြီးကြပ်အုပ်ချုပ်သူ​များ အားလုံး​ကို ငါ့​ထံ၌ စုရုံး​စေ​လော့​။

ယော​ရှု 24:1

ထို့နောက် ယောရှု​သည် အစ္စရေး​အမျိုးအနွယ်​အပေါင်း​တို့​ကို ရှေခင်​မြို့​၌ စုဝေး​စေ​ပြီးလျှင် အစ္စရေး​သက်ကြီးဝါကြီး​များ​၊ ခေါင်းဆောင်​များ​၊ တရားသူကြီး​များ​နှင့် ကြီးကြပ်သူ​များ​ကို ဆင့်ခေါ်​သဖြင့် သူ​တို့​သည်​လည်း ဘုရားသခင်​၏​ရှေ့​တော်​၌​ရပ်​နေ​ကြ​၏​။