၄ ရာ 22:6 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶ အိမ်​တော်​ကို​ပြုပြင်​ရန် လိုအပ်​သော ဆစ်ပြီးသားကျောက်​များ​၊ သစ်သား​များ​ကို ဝယ်ယူ​ဖို့​ရန်​အတွက် လက်သမား​များ​၊ ဆောက်လုပ်ရေးသမား​များ​၊ ပန်းရန်သမား​များ​ကို ပေး​စေ​ပါ​”​ဟု မိန့်မှာ​လိုက်​၏​။

Common Language Bible

⁶ လက်​သ​မား​များ၊ ဗိ​သု​ကာ​များ​နှင့်​ပန်း​ရံ များ​၏​လုပ်​ခ​ကို​ပေး​ရန်​နှင့် ဗိ​မာန်​တော်​ပြင် ဆင်​ရာ​တွင်​လို​အပ်​သည့်​သစ်​သား​နှင့်​ကျောက် ကို​ဝယ်​ရန်​ထို​ငွေ​ကို​အ​သုံး​ပြု​ရ​မည်။-

Judson Bible

⁶ လက်​သ​မား​နှင့် ပန်း​ရန်​သ​မား​လုပ်​သည်​အ​တွက်၊ ဗိ​မာန်​တော်​ပြု​ပြင်​စ​ရာ​ကျောက်​နှင့် သစ်​သား​ကို​ဝယ်​သည်​အ​တွက် ဝေ​ပေး​ရ​မည်​အ​ကြောင်း​မှာ​ထား၍ ဗိ​မာန်​တော်​သို့ စေ​လွှတ်​တော်​မူ၏။

၄ ရာ 22:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ 5:11

တိုင်ရာ​ဘုရင်​ဟိရံ​မင်းကြီး​သည်​လည်း သစ်ကတိုးသား​များ​နှင့်တကွ လက်သမား​များ​၊ ကျောက်ဆစ်သမား​များ​နှင့် တမန်​တို့​ကို​ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​ထံ စေလွှတ်​၏​။ သူ​တို့​သည် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​အဖို့ နန်းတော်​ကို တည်ဆောက်​ပေး​ကြ​၏​။

၄ ရာ 12:12

ပန်းရန်သမား​များ​၊ ကျောက်ဆစ်သမား​များ​ကို ပေး​၏​။ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​အပျက်အစီး​များ​ကို ပြုပြင်​ရာ​၌​လိုအပ်​သော ဆစ်ပြီးသားကျောက်​များ​၊ သစ်သား​များ​ကို ထို​ငွေ​ဖြင့် ဝယ်ယူ​၏​။ အိမ်​တော်​ပြုပြင်​ရာ​တွင် အခြား​ကုန်ကျစရိတ်​အားလုံး​အတွက် အသုံးပြု​၏​။

၄ ရာ 22:5

ထို​ငွေ​ကို ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​၌ ခန့်ထား​သော​အလုပ်​ကြီးကြပ်​သူ​တို့​ကို ပေး​စေ​ပါ​။ အလုပ်ကြီးကြပ်​သူ​တို့​သည် ထို​ငွေ​အား ပျက်စီး​သွား​သော​အိမ်​တော်​ကို ပြန်လည်​ပြုပြင်​ရန် ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​တွင်​အလုပ်​လုပ်​သော​အလုပ်သမား​များ​ကို ပေး​စေ​ပါ​။

၄ ရာ 22:7

သူ​တို့​သည် သစ္စာရှိ​စွာ​အလုပ်လုပ်​သူ​များ​ဖြစ်​သောကြောင့် သူ​တို့​လက်​သို့ ပေးအပ်​သော​ငွေ​များ​ကို စာရင်းရေးမှတ်​ပြုစု​ထား​ရန်​မ​လို​ပေ​။

၁ ရာ​ချုပ် 22:2

ထို့နောက် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​သည် အစ္စရေး​ပြည်​၌​နေထိုင်​သော တိုင်းတစ်ပါးသား​တို့​အား စုဝေး​စေရန် အမိန့်​ပေး​ပြီး သူ​တို့​အား ဘုရားသခင်​၏​အိမ်​တော်​ကို​ဆောက်လုပ်​ရာ​တွင် ကျောက်​များ​ကို​ထုဆစ်​ပေး​မည့် ကျောက်ဆစ်သမား​များ​အဖြစ် ခန့်ထား​၏​။