၄ ရာ 22:3 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³ ယောရှိ​မင်းကြီး နန်းစံ​တစ်ဆယ့်​ရှစ်​နှစ်​တွင် မင်းကြီး​သည် မေရှုလံ​၏​မြေး​၊ အာဇလိ​၏​သား စာရေးတော်ကြီး​ရှာဖန်​ကို ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​သို့ စေလွှတ်​၍

Common Language Bible

³ ယော​ရှိ​သည်​မိ​မိ​နန်း​စံ​တစ်​ဆယ့်​ရှစ်​နှစ်​မြောက် ၌ မေ​ရှု​လံ​၏​မြေး၊ အာ​ဇ​လိ​၏​သား၊ နန်း​တော် အ​တွင်း​ဝန်​ရှာ​ဖန်​ကို၊-

Garrad Bible

³ နန်း စံ ဆယ့် ရှစ် နှစ် တွင် ယော ရှိ မင်း သည် မေ ရှု လံ့ မြေး၊ အာ ဇ လိ သား၊ သံ တော် ဆင့် ရှာ ဖန် ကို ဗိ မာန် တော် သို့ စေ ခိုင်း သည် မှာ

Judson Bible

³ ယော​ရှိ​မင်း​ကြီး နန်း​စံ​ဆယ်​ရှစ်​နှစ်​တွင်၊ မေ​ရှု​လံ​သား​ဖြစ်​သော အာ​ဇ​လိ၏​သား စာ​ရေး​တော်​ရှာ​ဖန်​ကို​ခေါ်၍ သင်​သည် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​ဟိ​လ​ခိ​ထံ​သို့ သွား​လော့။

၄ ရာ 22:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ရာ 12:10

ထို​သေတ္တာ​ထဲတွင် ငွေ​အမြောက်အမြား​ရှိ​လာ​သည်​ကို မြင်​လျှင် ဘုရင့်​စာရေးတော်ကြီး​နှင့် ယဇ်ပုရောဟိတ်​မင်း​တို့​သည် လာ​၍ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​၌​ရှိ​သော​ငွေ​များ​ကို အိတ်​ထဲ​ထည့်​ပြီး ရေတွက်​လေ​၏​။

၄ ရာ 23:23

ယောရှိ​မင်းကြီး နန်းစံ​တစ်ဆယ့်​ရှစ်​နှစ်​သို့​ရောက်​မှသာ ထာဝရဘုရား​အဖို့ ဤကဲ့သို့သော​ပသခါပွဲ​ကို ဂျေရုဆလင်​မြို့​တွင် ကျင်းပ​ခဲ့​ကြ​ခြင်း​ဖြစ်​၏​။

ယေ​ရ​မိ 1:2

အာမုန်​မင်းကြီး​၏​သား​တော် ယုဒ​ဘုရင်​ယောရှိ​မင်းကြီး နန်းစံ​တစ်ဆယ့်​သုံး​နှစ်​မှစ၍

ယေ​ရ​မိ 36:10

ထိုအခါ ဗာရုတ်​သည် စာလိပ်​ပါ​ယေရမိ​ဆင့်ဆို​သော​စကား​များ​ကို လူ​အားလုံး​ကြားသိ​စေရန် ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​ရှိ ဂေမရိ​၏​သား စာရေးတော်ကြီး​ရှာဖန်​၏​အခန်း​မှ​နေ​၍ ဖတ်ပြ​လေ​၏​။ ထို​အခန်း​သည် ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​အထက်​ဝင်း​တံခါး​သစ်​အဝင်ဝ​နားတွင်​ရှိ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 36:11

ရှာဖန်​၏​မြေး​၊ ဂေမရိ​၏​သား​မိက္ခာယ​သည် စာလိပ်​ပါ​ထာဝရဘုရား​၏​စကား​တော်​အလုံးစုံ​တို့​ကို ကြား​သောအခါ

ယေ​ရ​မိ 36:12

စာရေးတော်ကြီး​ဧလိရှမာ​၊ ရှေမာယ​၏​သား​ဒေလာယ​၊ အာခဗော်​၏​သား​ဧလနာသန်​၊ ရှာဖန်​၏​သား​ဂေမရိ​၊ ဟာနနိယ​၏​သား​ဇေဒကိ စသော အကြီးအကဲ​အပေါင်း​တို့​ထိုင်​နေ​သော ဘုရင့်​နန်းတော်ဝင်း​အတွင်း​ရှိ စာရေးတော်ကြီး​အခန်း​သို့ ဆင်းသွား​၏​။