၄ ရာ 2:11 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း11 ထိုသို့ စကားပြောလျက်သွားနေကြစဉ်တွင်ပင် မီးမြင်းနှင့်ကသောမီးရထားတစ်စီး ရုတ်ခြည်းပေါ်လာပြီး သူတို့နှစ်ဦးကိုခွဲပစ်ကာ ဧလိယသည် လေပွေဖြင့် ကောင်းကင်သို့ ပါသွားလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible11 သူတို့သည်စကားပြောလျက်ဆက်လက်လျှောက် သွားကြစဉ် ရုတ်တရက်သူတို့နှစ်ယောက်၏စပ် ကြား၌ မီးမြင်းများကလျက်မီးလျှံထနေ သောရထားတစ်စီးပေါ်လာပြီးလျှင် ဧလိယ အားလေပွေဖြင့်ကောင်းကင်ဘုံသို့ဆောင်ယူ သွားလေ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible11 ထို သို့ ပြော ဆို လျက် သွား မြဲ သွား ကြ စဉ်၊ မီး လျှံ ဖြင့် ပြီး သော မြင်း နှင့် ယဉ် များ ပေါ် လာ လျက် နှစ် ပါး ကို ခွဲ ခွာ၍ လေ ဘွေ အား ဖြင့် ကောင်း ကင် သို့ ဧ လိ ယ တက် ရ သည် ကို ဧ လိ ရှဲ မြင် လျှင် အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible11 ထိုသို့ နှုတ်ဆက်လျက်သွားကြစဉ်တွင်၊ မီးရထားနှင့် မီးမြင်းတို့သည် ပေါ်လာ၍ ထိုသူနှစ်ယောက်တို့ကို ခွဲခွာသဖြင့်၊ ဧလိယသည် လေပွေအားဖြင့် ကောင်းကင်သို့ တက်လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |