၄ ရာ 19:13 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹³ ဟာမတ်​ဘုရင်​၊ အာပဒ်​ဘုရင်​တို့​အဘယ်မှာ​ရှိ​တော့​သနည်း​။ သေဖရဝိမ်​မြို့​၊ ဟေန​မြို့​၊ ဣဝါ​မြို့​တို့​၏​ဘုရင်​တို့​သည်​လည်း အဘယ်မှာ​ရှိ​တော့​သနည်း”​ဟု ပြောကြား​စေ​၏​။

Common Language Bible

¹³ ဟာ​မတ်​မြို့၊ အာ​ပဒ်​မြို့၊ သေ​ဖ​ရ​ဝိမ်​မြို့၊ ဟေ​န မြို့​နှင့်​ဣ​ဝါ​မြို့​တို့​တွင်​စိုး​စံ​ခဲ့​သော​ဘု​ရင် များ​သည်​အ​ဘယ်​မှာ​နည်း'' ဟု​ဖော်​ပြ​ပါ ရှိ​၏။

Garrad Bible

¹³ ဟာ မတ်၊ အာ ပဒ် ဘု ရင် များ မှ စ၍ သေ ဖ ရ ဝိမ်၊ ဟေ န၊ ဣ ဝါ ဘု ရင် တို့ ကား အ ဘယ် မှာ နည်း ဟူ၍ ယု ဒ ဘု ရင် ဟေ ဇ ကိ မင်း အား ပြန် ကြား ကြ လော့ ဟု မိန့် မှာ လေ ၏။

Judson Bible

¹³ ဟာ​မတ်​မင်း​ကြီး၊ အာ​ပဒ်​မင်း​ကြီး​နှင့် သေ​ဖ​ရ​ဝိမ်​မြို့၊ ဟေ​န​မြို့၊ ဣ​ဝါ​မြို့​ကို​စိုး​စံ​သော​မင်း​ကြီး​တို့​သည် အ​ဘယ်​မှာ​ရှိ​ကြ​သ​နည်း​ဟု မှာ​လိုက်​လေ၏။

၄ ရာ 19:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ရာ 17:24

အဆီးရီးယား​ဘုရင်​သည် ဘေဘီလုံ​မြို့​၊ ကုသ​မြို့​၊ အာဝ​မြို့​၊ ဟာမတ်​မြို့​၊ သေဖရဝိမ်​မြို့​တို့​မှ လူ​တို့​ကို ခေါ်လာ​ပြီး အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​နေရာ ရှမာရိ​မြို့ရွာ​များ​တွင် နေထိုင်​စေ​၏​။ ဤသို့ဖြင့် ထို​သူ​တို့​သည် ရှမာရိ​မြို့​ကို အပိုင်စီး​ထား​ပြီး ရှမာရိ​မြို့ရွာ​တို့​တွင် နေထိုင်​ကြ​လေ​၏​။

၄ ရာ 18:33

မည်သည့်​လူမျိုး​တစ်မျိုးမျိုး​၏​ဘုရား​တို့​သည် မိမိ​ပြည်​ကို အဆီးရီးယား​ဘုရင်​၏​လက်​မှ ကယ်နုတ်​နိုင်​ခဲ့​သနည်း​။

၄ ရာ 18:34

ဟာမတ်​ပြည်​၊ အာပဒ်​ပြည်​၏​ဘုရား​တို့​သည် အဘယ်မှာ​နည်း​။ သေဖရဝိမ်​ပြည်​၊ ဟေန​ပြည်​၊ ဣဝါ​ပြည်​၏​ဘုရား​တို့​သည် အဘယ်မှာ​နည်း​။ စင်စစ် ထို​ဘုရား​တို့​သည် ရှမာရိ​မြို့​ကို ငါ့​လက်​မှ ကယ်နုတ်​ခဲ့​ပြီ​လော​။

၂ ရာ​ချုပ် 8:3

ထို့နောက် ရှောလမုန်​မင်းကြီး​သည် ဟာမတ်ဇောဘတ်​မြို့​ကို ချီတက်​သိမ်းပိုက်​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 11:11

ထို​နေ့ရက်​၌ ဘုရားရှင်​သည် အဆီးရီးယား​ပြည်​၊ အီဂျစ်​ပြည်​၊ ပါသရု​ပြည်​၊ အီသီယိုးပီးယား​ပြည်​၊ ဧလံ​ပြည်​၊ ရှိနာ​ပြည်​၊ ဟာမတ်​ပြည်​နှင့် ပင်လယ်​ကမ်းရိုးတန်းဒေသ​တို့​မှ ကြွင်းကျန်​နေ​သော မိမိ​၏​လူမျိုး​တော်​တို့​ကို ပြန်သိမ်းယူ​ရန် ဒုတိယအကြိမ် လက်​ကို​ဆန့်​တော်မူ​မည်​။

ယေ​ရ​မိ 39:5

ခါလဒဲ​စစ်သည်​တို့​က​လည်း သူ​တို့​နောက်သို့​လိုက်​ရာ ဂျေရိခေါ​လွင်ပြင်​တွင် ဇေဒကိ​မင်းကြီး​ကို​မီ​သဖြင့် သူ့​ကို​ဖမ်း​ပြီး ဘေဘီလုံ​ဘုရင်​နေဗုခဒ်နေဇာ​မင်းကြီး​ရှိ​ရာ ဟာမတ်​ပြည်​၊ ရိဗလ​မြို့​သို့ ခေါ်ဆောင်​သွား​ကြ​၍ ဘေဘီလုံ​ဘုရင်​သည် ဇေဒကိ​မင်းကြီး​ကို စီရင်ချက်​ချ​လေ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 49:23

ဒမတ်စကပ်​မြို့​နှင့်​ပတ်သက်၍ ကောင်းကင်​ဗိုလ်ခြေ​အရှင်​ထာဝရဘုရား​က “​ဟာမတ်​မြို့​၊ အာပဒ်​မြို့​သည် မကောင်းသတင်း​ကို​ကြား​ရ​သောကြောင့် အရှက်ကွဲ​လေ​ပြီ​၊ စိတ်အားလျော့​လေ​ပြီ​၊ ပင်လယ်​လှိုင်း​ကဲ့သို့ မ​ငြိမ်​မ​သက်​ဖြစ်​ပြီး စိုးရိမ်ပူပန်​နေ​ကြ​ပြီ​။

ဇာ​ခ​ရိ 9:2

ထို​မြို့​နှင့်​နယ်နိမိတ်​ထိစပ်​သော​ဟာမတ်​မြို့​အပေါ်​သို့​လည်း သက်ရောက်​၏​။ တိုင်ရာ​မြို့​နှင့် ဆီဒုန်​မြို့​တို့​သည် အလွန်​ဉာဏ်ပညာရှိ​သောကြောင့် ထို​မြို့​တို့​အပေါ်​သို့ သက်ရောက်​လေ​၏​။

တော​လည် 13:21

ထို​သူ​တို့​သည် တက်သွား​၍ ဇိန​တောကန္တာရ​မှ လီဘိုဟာမတ်​အရပ်​အနီး ရဟောဘ​အရပ်​တိုင်အောင် ထို​ပြည်​ကို စူးစမ်း​ကြ​၏​။

တော​လည် 34:8

ဟောရ​တောင်​မှ လီဘိုဟာမတ်​အရပ်​အထိ ပိုင်းခြား​၍ ထိုမှ နယ်နိမိတ်​သည် ဇေဒဒ်​အရပ်​အထိ​ရောက်​ရ​မည်​။