၄ ရာ 18:1 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ ဧလာ​မင်းကြီး​၏​သား​တော် အစ္စရေး​ဘုရင်​ဟောရှေ​မင်းကြီး နန်းစံ​သုံး​နှစ်​တွင် ယုဒ​ဘုရင်​အာခတ်​မင်းကြီး​၏​သား​တော်​ဟေဇကိ နန်းတက်​၏​။

Common Language Bible

^1-2 ဧ​လာ​၏​သား၊ ဣ​သ​ရေ​လ​ဘု​ရင်​ဟော​ရှေ​၏ နန်း​စံ​သုံး​နှစ်​မြောက်​၌ အာ​ခတ်​၏​သား​တော် ဟေ​ဇ​ကိ​သည်၊ အ​သက်​နှစ်​ဆယ့်​ငါး​နှစ်​ရှိ​သော အ​ခါ​ယု​ဒ​ပြည်​ဘု​ရင်​အ​ဖြစ်​နန်း​တက်​၍ ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​၌​နှစ်​ဆယ့်​ကိုး​နှစ်​နန်း​စံ လေ​သည်။ သူ​၏​မယ်​တော်​မှာ​ဇာ​ခ​ရိ​၏ သ​မီး​အာ​ဘိ​ဖြစ်​၏။-

Garrad Bible

¹ ဧ လာ့ သား၊ ဣ သ ရေ လ ဘု ရင် ဟော ရှေ မင်း နန်း စံ သုံး နှစ် တွင် ယု ဒ ဘု ရင် အာ ခတ် မင်း သား တော် ဟေ ဇ ကိ မင်း သည်

Judson Bible

¹ ဣ​သ​ရေ​လ​ရှင်​ဘု​ရင် ဧ​လာ​သား​ဟော​ရှေ နန်း​စံ​သုံး​နှစ်​တွင်၊

၄ ရာ 18:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ရာ 15:30

ဩဇိ​မင်းကြီး​၏​သား​တော်​ယောသံ​မင်းကြီး နန်းစံ​အနှစ်​နှစ်ဆယ်​တွင် ဧလာ​မင်းကြီး​၏​သား​တော်​ဟောရှေ​သည် ရေမလိ​၏​သား​ပေကာ​မင်းကြီး​ကို လုပ်ကြံ​ရန် လျှို့ဝှက်ကြံစည်​ပြီး လုပ်ကြံ​သတ်ဖြတ်​ကာ သူ့​အရိုက်အရာ​ကို ဆက်ခံ​လေ​၏​။

၄ ရာ 16:2

အာခတ်​နန်းတက်​သောအခါ သက်တော်​နှစ်ဆယ်​ရှိ​ပြီး ဂျေရုဆလင်​မြို့​တွင် တစ်ဆယ့်​ခြောက်​နှစ်​စိုးစံ​၏​။ သူ​သည် သူ​၏​ဘိုးဘေး​ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​ကဲ့သို့ မ​ပြုကျင့်​။ ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​တွင် ဖြောင့်မှန်​စွာ​မ​ပြုကျင့်​ဘဲ

၄ ရာ 16:20

အာခတ်​မင်းကြီး​သည် ဘိုးဘေး​တို့​နှင့်အတူ​အိပ်ပျော်​၍ ဘိုးဘေး​တို့​နှင့်အတူ​ဒါဝိဒ်​မြို့​တွင် သူ့​ကို​သင်္ဂြိုဟ်​ကြ​၏​။ သူ​၏​သား​တော်​ဟေဇကိ​သည် သူ့​အရိုက်အရာ​ကို ဆက်ခံ​၏​။

၄ ရာ 17:1

ယုဒ​ဘုရင်​အာခတ်​မင်းကြီး နန်းစံ​တစ်ဆယ့်​နှစ်​နှစ်​တွင် ဧလာ​မင်းကြီး​၏​သား​တော်​ဟောရှေ​သည် ရှမာရိ​မြို့​တွင် အစ္စရေး​လူမျိုး​ကို ကိုး​နှစ်​အုပ်စိုး​၏​။

၄ ရာ 18:9

ဟေဇကိ​မင်းကြီး နန်းစံ​လေး​နှစ်​၊ ဧလာ​မင်းကြီး​၏​သား​တော် အစ္စရေး​ဘုရင်​ဟောရှေ​မင်းကြီး နန်းစံ​ခုနစ်​နှစ်​တွင် အဆီးရီးယား​ဘုရင်​ရှာလမနေဇာ​မင်းကြီး​သည်​စစ်ချီ​၍ ရှမာရိ​မြို့​ကို ဝိုင်းရံ​ထား​ပြီး

၁ ရာ​ချုပ် 3:13

ယောသံ​၏​သား​မှာ အာခတ်​၊ အာခတ်​၏​သား​မှာ ဟေဇကိ​၊ ဟေဇကိ​၏​သား​မှာ မနာရှေ​၊

၂ ရာ​ချုပ် 28:27

အာခတ်​မင်းကြီး​သည် ဘိုးဘေး​တို့​နှင့်အတူ အိပ်ပျော်​၍ သူ့​ကို ဂျေရုဆလင်​မြို့​တွင် သင်္ဂြိုဟ်​ကြ​၏​။ သို့သော် အစ္စရေး​ဘုရင်​တို့​၏​သင်္ချိုင်း​တွင် မ​သင်္ဂြိုဟ်​ကြ​ပေ​။ သူ​၏​သား​တော်​ဟေဇကိ​သည် သူ့​အရိုက်အရာ​ကို ဆက်ခံ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 29:1

ဟေဇကိ​နန်းတက်​သောအခါ သက်တော်​နှစ်ဆယ့်​ငါး​နှစ်​ရှိ​ပြီး ဂျေရုဆလင်​မြို့​တွင် နှစ်ဆယ့်​ကိုး​နှစ်​စိုးစံ​၏​။ မယ်တော်​ကား ဇာခရိ​၏​သမီး အဘိယ​အမည်​ရှိ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 29:29

ယဇ်ပူဇော်​ခြင်း​အမှု​ပြီးစီး​သောအခါ ရှင်ဘုရင်​မှစ၍ သူ​နှင့်အတူ​ရှိ​နေ​သော​သူ​အပေါင်း​တို့​သည် ဒူးထောက်​လျက်​ရှိခိုးကိုးကွယ်​ကြ​လေ​၏​။

မိက္ခာ 1:1

ယုဒ​ဘုရင် ယောသံ​မင်းကြီး​၊ အာခတ်​မင်းကြီး​၊ ဟေဇကိ​မင်းကြီး​တို့​လက်ထက်​တွင် ထာဝရဘုရား​၏​နှုတ်ကပတ်တော်​သည် မောရရှက်​မြို့သား​မိက္ခာ​ထံသို့​ရောက်လာ​၍ ရှမာရိ​မြို့​၊ ဂျေရုဆလင်​မြို့​တို့​နှင့်ပတ်သက်​သော​နိမိတ်အာရုံ​ကို မြင်​ရ​၏​။