၄ ရာ 17:31 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း31 အာဝမြို့သားတို့က နိဗဟာဇဘုရားနှင့် တာတက်ဘုရား စသည်တို့ကို ပြုလုပ်ကြ၏။ သေဖရဝိမ်မြို့သားတို့က မိမိတို့၏သားသမီးတို့ကို သေဖရဝိမ်ဘုရားများဖြစ်သည့် အာဒြမ္မေလက်နှင့် အာနမ္မေလက်ဘုရားတို့အား မီးရှို့ပူဇော်ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible31 အာဝမြို့သားတို့က နိဗဟာဇနှင့်တာတက် ဘုရားရုပ်တုများကိုလည်းကောင်းပြုလုပ် ကြလေသည်။ သေဖရဝိမ်မြို့သားတို့သည် အာဒြမ္မေလက်နှင့်အနမ္မေလက်ဘုရားတို့အား မိမိတို့၏သားသမီးများကိုမီးရှို့ရာယဇ် အဖြစ်ဖြင့်ပူဇော်ကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible31 အာ ဝ မြို့ အ လာ တို့ သည် နိ ဗ ဟာ ဇ ဘု ရား၊ တာ တက် ဘု ရား များ ကို တင် ထား ကြ၏။ သေ ဖ ရ ဝိမ် မြို့ အ လာ တို့ သည် ကိုယ့် မြို့ ရှင် အာ ဒြ မ္မေ လက်၊ အာ န မ္မေ လက် ဘု ရား များ ထံ သား သ မီး တို့ ကို မီး ရှို့ ပူ ဇော် ကြ ကုန်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible31 အာဝမြို့သားတို့သည် နိဗဟာဇဘုရားနှင့် တာတက်ဘုရားကို လုပ်ကြ၏။ သေဖရဝိမ်မြို့သားတို့သည်လည်း သေဖရဝိမ်မြို့စောင့်ဘုရား အာဒြမ္မေလက်နှင့် အာနမ္မေလက်ဘုရားတို့အား သားသမီးကိုမီးရှို့၍ ပူဇော်ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၄ ရာ 17:31
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ