၄ ရာ 17:29 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း29 သို့သော် လူမျိုးတိုင်း မိမိတို့၏ဘုရားများကို ပြုလုပ်ပြီး ရှမာရိမြို့သားတို့တည်ထားသော အထွတ်အမြတ်ထားရာကုန်းမြင့်ရှိ ဝတ်ကျောင်းတို့တွင် ထားရှိကြ၏။ လူမျိုးတိုင်း မိမိတို့နေထိုင်ရာမြို့ရွာတို့တွင် ထိုသို့ပြုကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible29 သို့ရာတွင်ရှမာရိပြည်တွင်လာရောက်နေထိုင် ကြသူတို့သည် မိမိတို့သက်ဆိုင်ရာရုပ်တုများ ကိုပြုမြဲပြုလုပ်၍ ဣသရေလအမျိုးသား တို့တည်ဆောက်ခဲ့သည့်တန်ဆောင်းများတွင်ထား ရှိကြ၏။ ထိုသူတို့သည် အုပ်စုအလိုက်သက် ဆိုင်ရာရုပ်တုများကိုမိမိတို့နေထိုင်ရာ မြို့များတွင်ပြုလုပ်ကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible29 သို့ ရာ တွင် ထို လူ မျိုး အ သီး အ သီး တို့ သည် ကိုယ့် ဘု ရား ရုပ် များ ကို လုပ် ပြီး လျှင် တစ် မျိုး စီ အ တည် ကျ သော မြို့ ရွာ၌ ရှ မာ ရိ ပြည် ရင်း သား တို့ တည် ဆောက် ခဲ့ သော မြင့် ရာ ဌာ န ရှိ ကျောင်း အ တွင်း တင် ထား ကြ သော ဘု ရား များ ကား အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible29 သို့သော်လည်း ထိုလူမျိုးအသီးအသီးတို့သည် မိမိတို့ဘုရားကိုလုပ်၍ နေရာကျသောမြို့ရွာတွင် မြင့်သောအရပ်ပေါ်မှာ ရှမာရိမြို့သားလုပ်နှင့်သော အိမ်တို့၌ တင်ထားကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |