၄ ရာ 16:18 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁸ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​၌ ဆောက်လုပ်​ထား​သော ဥပုသ်​ဇရပ်​နှင့် ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​သို့ ရှင်ဘုရင်​ဝင်ရာ အပြင်​လမ်း​တို့​ကို​လည်း အဆီးရီးယား​ဘုရင်​ကြောင့် ပိတ်ပစ်​လိုက်​၏​။

Common Language Bible

¹⁸ ထို​နောက်​အာ​ရှု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ်​ဘု​ရင်​နှစ်​သက် စေ​ရန် အာ​ခတ်​သည်​ဗိ​မာန်​တော်​ရှိ​ရာ​ဇ​ပလ္လင် တည်​ရာ​စင်​မြင့်​ကို​ဖယ်​ရှား​ပြီး​လျှင် ဘု​ရင် အ​တွက်​သီး​သန့်​ထား​သည့်​ဗိ​မာန်​တော် အ​ဝင်​ဝ​ကို​လည်း​ပိတ်​လိုက်​၏။

Garrad Bible

¹⁸ နန်း တော် ရှိ ဥ ပုသ် တော် ဆောင် နှင့် ဘု ရင် မင်း ထွက် ဝင် ရာ အ ပြင် စ မုတ် ကို အာ ရှု ရိ ဘု ရင် အား ငဲ့ ၍ ဗိမာန် တော် သို့ ရွှေ့ ပြောင်း ၏။

Judson Bible

¹⁸ ဗိ​မာန်​တော်၌ ဥ​ပုသ်​စောင့်​စ​ရာ​ဖို့ ဆောက်​သော​မ​ဏ္ဍပ်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ရှင်​ဘု​ရင်​တက်​ရာ စောင်း​တန်း​ကို​လည်း​ကောင်း၊ အာ​ရှု​ရိ​ရှင်​ဘု​ရင်​ကြောင့်​ပယ်၏။

၄ ရာ 16:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 10:5

စားသောက်ပွဲ​တည်ခင်းပုံ​၊ မင်းမှုထမ်း​တို့​၏​နေရာထိုင်ခင်း​၊ အမှုထမ်း​တို့​တာဝန်ထမ်းဆောင်ပုံ​နှင့် ဝတ်စားဆင်ယင်ပုံ​၊ ဖလားတော်ဝန်​များ​၊ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​တွင် ပူဇော်​သော​မီးရှို့ရာယဇ်​များ စသည်​တို့​ကို မြင်​သောအခါ ရင်သပ်ရှုမောမဆုံး ဖြစ်​ရ​လေ​၏​။

၄ ရာ 11:5

ထို့နောက် သူ​တို့​အား “​သင်​တို့ ဤသို့​ပြု​ရ​မည်​။ ဥပုသ်နေ့​တွင် တာဝန်ကျ​သော​သူ​တို့​ကို သုံး​စု​ခွဲ​ပြီး တစ်စု​သည် ဘုရင့်​နန်းတော်​ကို စောင့်ကြပ်​ရ​မည်​။

၄ ရာ 16:17

ထို့ပြင် အာခတ်​မင်းကြီး​သည် တွန်းလှည်း​၏​ဘောင်​များ​ကို အပိုင်းပိုင်း​ဖြတ်ပစ်​ပြီး အင်တုံ​များ​ကို​လည်း တွန်းလှည်း​မှ ဖယ်ရှား​ပစ်​၏​။ ရေကန်​ကို​လည်း ရေကန်​အောက်​ရှိ​ကြေးနီ​နွားရုပ်​များ​ပေါ်​မှ ကျောက်ခင်း​ပေါ်သို့ ချထား​၏​။

၄ ရာ 16:19

ကျန်ရှိ​နေ​သော အာခတ်​မင်းကြီး​လက်ထက်​အဖြစ်အပျက်​များ​၊ သူ​ပြု​ခဲ့​သော​အရာ​များ​ကို ယုဒ​ဘုရင်​တို့​၏​ရာဇဝင်မှတ်တမ်း​တွင် ရေးမှတ်​ထား​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 9:18

ရှလ္လုံ​သည် ယခုချိန်​ထိ ဘုရင်​ထွက်​ဝင်​ရာ​အရှေ့ဘက်​မြို့​တံခါး​၏​တံခါးမှူး ဖြစ်​၏​။ ဤ​သူ​တို့​သည် လေဝိ​သားမြေး​တို့​၏​တပ်စခန်း​၌ တံခါးစောင့်​များ ဖြစ်​ကြ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 44:3

မင်းသား​တစ်ပါး​သာလျှင် ထို​တံခါး​နား​တွင်​ထိုင်​၍ ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​၌​စားသောက်​ရ​မည်​။ သူ​သည် ထို​တံခါး​၏​ဆင်ဝင်လမ်း​ဖြင့်​ဝင်​၍ ထို​လမ်း​ဖြင့်​ပင် ပြန်ထွက်​ရ​မည်”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 46:2

မင်းသား​သည် အပြင်​မုခ်ဆောင်​၏​ဆင်ဝင်​မှ​ဝင်​၍ တံခါး​တိုင်​နားတွင် ရပ်​နေ​ရ​မည်​။ ယဇ်ပုရောဟိတ်​တို့​သည် မင်းသား​ပေး​သော မီးရှို့ရာယဇ်​၊ မိတ်သဟာယယဇ်​တို့​ကို ပူဇော်​ရ​မည်​။ မင်းသား​သည် တံခါးခုံ​နား​တွင် ပျပ်ဝပ်ရှိခိုး​ပြီးမှ ထွက်သွား​ရ​မည်​။ တံခါး​ကို နေဝင်ချိန်​ထိ ဖွင့်​ထား​ရ​မည်​။