၄ ရာ 15:8 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁸ ယုဒ​ဘုရင်​အာဇရိ​မင်းကြီး နန်းစံ​သုံးဆယ့်​ရှစ်​နှစ်​တွင် ယေရောဗောင်​မင်းကြီး​၏​သား​တော်​ဇာခရိ​သည် အစ္စရေး​ဘုရင် ဖြစ်လာ​ပြီး ရှမာရိ​မြို့​တွင် ခြောက်​လ​စိုးစံ​၏​။

Common Language Bible

⁸ ယု​ဒ​ဘု​ရင်​သြ​ဇိ​၏​နန်း​စံ​သုံး​ဆယ့်​ရှစ်​နှစ် မြောက်​၌ ဒု​တိ​ယ​မြောက်​ယေ​ရော​ဗောင်​မင်း​၏ သား​ဇာ​ခ​ရိ​သည် ဣ​သ​ရေ​လ​ပြည်​ဘု​ရင် အ​ဖြစ်​နန်း​တက်​၍​ရှ​မာ​ရိ​မြို့​၌​ခြောက် နှစ်​နန်း​စံ​ရ​၏။-

Garrad Bible

⁸ ယု ဒ ဘု ရင် သြ ဇိ မင်း နန်း စံ သုံး ဆယ့် ရှစ် နှစ် တွင် ယေ ရော ဗောင် မင်း သား တော် ဇာ ခ ရိ မင်း သည် ရှ မာ ရိ မြို့၌ ဣ သ ရေ လ နိုင်ငံ ကို ခြောက် လ သာ စိုး စံ ရ ရာ၊ ဘေး တော် ဘိုး တော် တို့ အ လိုက်

Judson Bible

⁸ ယု​ဒ​ရှင်​ဘု​ရင်​ဩ​ဇိ နန်း​စံ​သုံး​ဆယ်​ရှစ်​နှစ်​တွင်၊ ယေ​ရော​ဗောင်​သား​ဇာ​ခ​ရိ​သည် ရှ​မာ​ရိ​မြို့၌​မင်း​ပြု၍ ဣ​သ​ရေ​လ​နိုင်​ငံ​ကို စိုး​စံ၏။

၄ ရာ 15:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ရာ 10:30

ထာဝရဘုရား​က ယေဟု​အား “​သင်​သည် ငါ့​ရှေ့​၌ ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်​စွာ ပြု​လေ​ပြီ​။ အာဟပ်​မင်းမျိုးမင်းနွယ်​ကို ငါ​ပြု​စေ​လို​သည့်​အတိုင်း သင်​ပြု​သောကြောင့် သင်​၏​သားစဉ်မြေးဆက်​လေး​ဆက်​တိုင်တိုင် အစ္စရေး​ရာဇပလ္လင်​ပေါ်တွင် စံမြန်း​ရ​လိမ့်မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

၄ ရာ 14:21

ထို့နောက် ယုဒ​လူမျိုး​အပေါင်း​တို့​သည် သက်တော်​တစ်ဆယ့်​ခြောက်​နှစ်​သာ​ရှိ​သေး​သော အာဇရိ​ကို မင်းမြှောက်​၍ ခမည်းတော်​အာမဇိ​မင်းကြီး​၏​အရိုက်အရာ​ကို ဆက်ခံ​စေ​၏​။

၄ ရာ 14:29

ယေရောဗောင်​မင်းကြီး​သည် မိမိ​၏​ဘိုးဘေး​အစ္စရေး​ဘုရင်​များ​နှင့်အတူ အိပ်ပျော်​ပြီးနောက် သူ​၏​သား​တော်​ဇာခရိ​သည် သူ့​အရိုက်အရာ​ကို ဆက်ခံ​၏​။

၄ ရာ 15:1

အစ္စရေး​ဘုရင်​ယေရောဗောင်​မင်းကြီး နန်းစံ​နှစ်ဆယ့်​ခုနစ်​နှစ်​တွင် ယုဒ​ဘုရင်​အာမဇိ​မင်းကြီး​၏​သား​တော်​အာဇရိ နန်းတက်​၏​။

၄ ရာ 15:13

ယုဒ​ဘုရင်​ဩဇိ​မင်းကြီး နန်းစံ​သုံးဆယ့်​ကိုး​နှစ်​တွင် ယာဗက်​၏​သား​ရှလ္လုံ နန်းတက်​ပြီး ရှမာရိ​မြို့​တွင် တစ်​လ​စိုးစံ​၏​။

၄ ရာ 15:17

ယုဒ​ဘုရင်​အာဇရိ​မင်းကြီး နန်းစံ​သုံးဆယ့်​ကိုး​နှစ်​တွင် ဂါဒိ​၏​သား​မေနဟင်​သည် အစ္စရေး​ဘုရင်​ဖြစ်လာ​ပြီး ရှမာရိ​မြို့​တွင် ဆယ်​နှစ်​စိုးစံ​၏​။

၄ ရာ 15:23

ယုဒ​ဘုရင်​အာဇရိ​မင်းကြီး နန်းစံ​အနှစ်​ငါးဆယ်​တွင် မေနဟင်​မင်းကြီး​၏​သား​တော်​ပေကဟိ​သည် အစ္စရေး​ဘုရင်​ဖြစ်လာ​ပြီး ရှမာရိ​မြို့​တွင် နှစ်​နှစ်​စိုးစံ​၏​။

၄ ရာ 15:7

အာဇရိ​မင်းကြီး​သည် ဘိုးဘေး​တို့​နှင့်အတူ​အိပ်ပျော်​၍ သူ့​ကို ဘိုးဘေး​တို့​နှင့်အတူ ဒါဝိဒ်​မြို့​တွင်​သင်္ဂြိုဟ်​ကြ​၏​။ သူ​၏​သား​တော်​ယောသံ​သည် သူ့​အရိုက်အရာ​ကို ဆက်ခံ​၏​။

၄ ရာ 15:9

ဇာခရိ​မင်းကြီး​သည် ဘိုးဘေး​တို့​ကဲ့သို့ပင် ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​တွင် မကောင်းမှု​ကို ပြု​၏​။ အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​ကို လမ်းမှား​စေ​သည့် နေဗတ်​၏​သား​ယေရောဗောင်​မင်းကြီး​ပြု​သော​အပြစ်​များ​ကို မ​လွှဲ​မ​ရှောင်​ခဲ့​ပေ​။

သုတ္တံကျမ်း။ 28:2

တိုင်းပြည်​၌​အပြစ်​ကျူးလွန်​ခြင်း​ရှိ​သောအခါ အုပ်ချုပ်သူ​များပြား​လာ​တတ်​၏​။ သို့သော် သိမြင်​နားလည်​တတ်​သော​သူ​အားဖြင့် တိုင်းပြည်​သည် ကြာရှည်တည်တံ့​လိမ့်မည်​။

ဟော​ရှေ 1:4

ထာဝရဘုရား​က ဟောရှေ​အား “​ဤ​သား​အမည်​ကို ယေဇရေလ​ဟု မှည့်ခေါ်​လော့​။ အကြောင်းမှာ ယေဟု​အမျိုးအနွယ်​သည် ယေဇရေလ​အရပ်​တွင် လူသတ်​ခဲ့​သောကြောင့် သူ့​ကို​ငါ​ဆုံးမ​မည်​။ အစ္စရေး​အမျိုးအနွယ်​၏​မင်းဆက်​ကို အဆုံးသတ်​စေ​မည်​။

အာ​မုတ် 7:9

ဣဇက်​အထွတ်အမြတ်​ထား​ရာ​နေရာ​တို့​သည် လူသူကင်းမဲ့​လိမ့်မည်​။ အစ္စရေး​လူမျိုး​၏​သန့်ရှင်းရာဌာန​တို့​သည်​လည်း တိတ်ဆိတ်​ခြောက်ကပ်​လိမ့်မည်​။ ငါ​သည် ယေရောဗောင်​အမျိုး​ကို ဓား​ဖြင့်​တိုက်​မည်”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။