၄ ရာ 15:34 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁴ ယောသံ​မင်းကြီး​သည် ခမည်းတော်​ဩဇိ​မင်းကြီး ပြုကျင့်​သမျှ​အတိုင်း ထာဝရဘုရား​၏​ရှေ့​တော်​တွင် ဖြောင့်မှန်​စွာ​ပြုကျင့်​၏​။

Common Language Bible

³⁴ ယော​သံ​သည်​မိ​မိ​၏​ခ​မည်း​တော်​သြ​ဇိ​မင်း ၏​စံ​န​မူ​နာ​ကို​ယူ​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​နှစ် သက်​တော်​မူ​သော​အ​မှု​တို့​ကို​ပြု​၏။-

Garrad Bible

³⁴ ထို မင်း သည် ခ မည်း တော် သြ ဇိ မင်း ပြု သ မျှ အ တိုင်း ထာ ဝ ရ ဘု ရား မျက် မှောက် တော် တွင် ဖြောင့် မှန် စွာ ပြု သော် လည်း၊

Judson Bible

³⁴ ထို​မင်း​သည် ခ​မည်း​တော်​ဩ​ဇိ​ကျင့်​သ​မျှ​အ​တိုင်း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရှေ့​တော်၌ တ​ရား​သော​အ​မှု​ကို​ပြု၏။

၄ ရာ 15:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ချုပ် 27:2

ယောသံ​မင်းကြီး​သည် ထာဝရဘုရား​၏​ရှေ့​တော်​တွင် ဖြောင့်မှန်​စွာ​ပြုကျင့်​၍ ခမည်းတော်​ဩဇိ​မင်းကြီး​ပြုကျင့်​သမျှ​အတိုင်း ပြုကျင့်​၏​။ ထာဝရဘုရား​၏​ဗိမာန်​တော်​သို့​လည်း မ​ဝင်​။ ပြည်သူပြည်သား​တို့​မူကား အကျင့်ပျက်ပြား​လျက် ရှိ​သေး​၏​။