၄ ရာ 15:15 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁵ ကျန်ရှိ​နေ​သော ရှလ္လုံ​မင်းကြီး​လက်ထက်​အဖြစ်အပျက်​များ​၊ ရှင်ဘုရင်​ကို လုပ်ကြံ​ရန် လျှို့ဝှက်ကြံစည်​ခဲ့​ပုံ​များ​ကို အစ္စရေး​ဘုရင်​တို့​၏​ရာဇဝင်မှတ်တမ်း​တွင် ရေးမှတ်​ထား​၏​။

Common Language Bible

¹⁵ ဇာ​ခ​ရိ​မင်း​အား​လျှို့​ဝှက်​ကြံ​စည်​မှု​အ​ပါ အ​ဝင်​ရှလ္လုံ​လုပ်​ဆောင်​ခဲ့​သည့် အ​ခြား​အ​မှု အ​ရာ​ရှိ​သ​မျှ​ကို ဣ​သ​ရေ​လ​ရာ​ဇဝင်​တွင် ရေး​ထား​သ​တည်း။-

Garrad Bible

¹⁵ ရှ လ္လုံ မင်း စီ ရင် သော အ ကြွင်း အ ကျန် နှင့် အ တွင်း မီး ထ ခြင်း ပါ ဣ သ ရေ လ ရာ ဇ ဝင် တွင် ရေး ထား လျက် ရှိ ၏။

Judson Bible

¹⁵ ရှ​လ္လုံ​ပြု​မူ​သော​အ​မှု​အ​ရာ​ကြွင်း​လေ​သ​မျှ​တို့​နှင့် သင်း​ဖွဲ့​ခြင်း​အ​ရာ​သည် ဣ​သ​ရေ​လ​ရာ​ဇ​ဝင်၌ ရေး​ထား​လျက်​ရှိ၏။

၄ ရာ 15:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 14:19

ကျန်ရှိ​နေ​သော ယေရောဗောင်​မင်းကြီး​လက်ထက်​အဖြစ်အပျက်​များ​၊ စစ်တိုက်​ခဲ့​ပုံ​များ​၊ အုပ်ချုပ်​ခဲ့​ပုံ​များ​ကို အစ္စရေး​ဘုရင်​များ​၏​ရာဇဝင်မှတ်တမ်း​တွင် ရေးမှတ်​ထား​၏​။

၃ ရာ 14:29

ကျန်ရှိ​နေ​သော ရောဗောင်​မင်းကြီး​လက်ထက်​အဖြစ်အပျက်​များ​နှင့် သူ​ပြု​ခဲ့​သမျှ​တို့​ကို ယုဒ​ဘုရင်​များ​၏​ရာဇဝင်မှတ်တမ်း​တွင် ရေးမှတ်​ထား​၏​။

၃ ရာ 22:39

ကျန်ရှိ​နေ​သော အာဟပ်​မင်းကြီး​လက်ထက်​အဖြစ်အပျက်​များ​၊ သူ​ပြု​ခဲ့​သော​အရာ​ဟူသမျှ​၊ ဆင်စွယ်​နန်းတော်​တည်ဆောက်​ခဲ့​ပုံ​၊ မြို့​များ​တည်​ခဲ့​ပုံ​တို့​ကို အစ္စရေး​ဘုရင်​တို့​၏​ရာဇဝင်မှတ်တမ်း​တွင် ရေးမှတ်​ထား​၏​။

၄ ရာ 15:11

ကျန်ရှိ​နေ​သော ဇာခရိ​မင်းကြီး​လက်ထက် အဖြစ်အပျက်​များ​ကို အစ္စရေး​ဘုရင်​တို့​၏​ရာဇဝင်မှတ်တမ်း​တွင် ရေးမှတ်​ထား​၏​။

၄ ရာ 15:14

ဂါဒိ​၏​သား​မေနဟင်​သည် တိရဇာ​မြို့​မှ​ရှမာရိ​မြို့​သို့​ချီသွား​၍ ယာဗက်​၏​သား​ရှလ္လုံ​မင်းကြီး​ကို ရှမာရိ​မြို့​တွင်​ပင် လုပ်ကြံ​သတ်ဖြတ်​ပြီးလျှင် သူ့​အရိုက်အရာ​ကို ဆက်ခံ​လေ​၏​။

၄ ရာ 15:16

တိဖသ​မြို့​တံခါး​ကို မ​ဖွင့်​ပေး​သောကြောင့် မေနဟင်​မင်းကြီး​သည် တိဖသ​မြို့​နှင့်​မြို့သူမြို့သား​များ​သာမက တိရဇာ​မြို့​မှစ၍ တိဖသ​မြို့​နယ်နိမိတ်​အထိ တိုက်ခိုက်​ဖျက်ဆီး​လေ​၏​။ ကိုယ်ဝန်ဆောင်​အားလုံး​၏​ဗိုက်​ကို ခွဲဖောက်​ပစ်​၏​။