၄ ရာ 15:14 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁴ ဂါဒိ​၏​သား​မေနဟင်​သည် တိရဇာ​မြို့​မှ​ရှမာရိ​မြို့​သို့​ချီသွား​၍ ယာဗက်​၏​သား​ရှလ္လုံ​မင်းကြီး​ကို ရှမာရိ​မြို့​တွင်​ပင် လုပ်ကြံ​သတ်ဖြတ်​ပြီးလျှင် သူ့​အရိုက်အရာ​ကို ဆက်ခံ​လေ​၏​။

Common Language Bible

¹⁴ ဂါ​ဒိ​၏​သား​မေ​န​ဟင်​သည်​တိ​ရ​ဇ​မြို့​မှ ရှ​မာ​ရိ​မြို့​သို့​သွား​၍​ရှလ္လုံ​ကို​လုပ်​ကြံ​ကာ သူ​၏​အ​ရိုက်​အ​ရာ​ကို​ဆက်​ခံ​၍​နန်း​တက် လေ​သည်။-

Garrad Bible

¹⁴ တိ ရ ဇာ မြို့ မှ ရှ မာ ရိ မြို့ သို့ ချီ လျက် ယာ ဗက် သား ရှ လ္လုံ မင်း ကို ၄င်း မြို့ တွင် လုပ် ကြံ ကွပ် မျက်၍ အ ရိုက် အ ရာ ၌ နန်း တက် လေ ၏။

Judson Bible

¹⁴ ဂါ​ဒိ​သား​မေ​န​ဟင်​သည် တိ​ရ​ဇ​မြို့​မှ ရှ​မာ​ရိ​မြို့​သို့​သွား၍၊ ယာ​ဖက်​သား​ရှ​လ္လုံ​ကို သေ​အောင်​လုပ်​ကြံ​ပြီး​လျှင်၊ သူ၏​အ​ရာ၌ နန်း​ထိုင်၏။

၄ ရာ 15:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 14:17

ယေရောဗောင်​မင်းကြီး​၏​မိဖုရား​သည်​လည်း ထ​၍​ပြန်သွား​ပြီး တိရဇာ​မြို့​ထဲသို့​ဝင်လာ​၏​။ နန်းတော်​တံခါးခုံ​နား​ရောက်​သည်​နှင့် သူငယ်​မှာ သေ​လေ​၏​။

၃ ရာ 15:21

ထို​သတင်း​ကို ဗာရှာ​မင်းကြီး​ကြား​လျှင် ရာမ​မြို့​ကို မတည်ဆောက်​တော့​ဘဲ တိရဇာ​မြို့​တွင် စံနေ​လေ​၏​။

၃ ရာ 15:33

ယုဒ​ဘုရင်​အာသ​မင်းကြီး နန်းစံ​သုံး​နှစ်​တွင် အဟိယ​၏​သား​ဗာရှာ​မင်းကြီး​နန်းတက်​ပြီး တိရဇာ​မြို့​၌ အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​ကို နှစ်ဆယ့်​လေး​နှစ်​အုပ်စိုး​၏​။

၃ ရာ 16:15

ယုဒ​ဘုရင်​အာသ​မင်းကြီး နန်းစံ​နှစ်ဆယ့်​ခုနစ်​နှစ်​တွင် ဇိမရိ​သည် တိရဇာ​မြို့​၌ ခုနစ်​ရက်​စိုးစံ​၏​။ ထို​အချိန်​၌ စစ်သည်​တို့​သည် ဖိလိတ္တိ​ပြည်​၊ ဂိဗ္ဗသုန်​မြို့​နား​၌ စခန်းချ​လျက်​နေ​၏​။

၃ ရာ 16:17

ထိုအခါ ဩမရိ​သည် သူ​၌​ပါလာ​သော​အစ္စရေး​စစ်သည်​အပေါင်း​တို့​နှင့်အတူ ဂိဗ္ဗသုန်​မြို့​မှ တိရဇာ​မြို့​သို့ ချီသွား​ပြီး မြို့​ကို​ဝိုင်းထား​ကြ​၏​။

၄ ရာ 15:10

ယာဗက်​၏​သား​ရှလ္လုံ​သည် ဇာခရိ​မင်းကြီး​အား လုပ်ကြံ​ရန် လျှို့ဝှက်ကြံစည်​ပြီး လူ​အများ​ရှေ့​တွင်​ပင် ကွပ်မျက်​၍ မင်း​အရိုက်အရာ​ကို ဆက်ခံ​လေ​၏​။

၄ ရာ 15:15

ကျန်ရှိ​နေ​သော ရှလ္လုံ​မင်းကြီး​လက်ထက်​အဖြစ်အပျက်​များ​၊ ရှင်ဘုရင်​ကို လုပ်ကြံ​ရန် လျှို့ဝှက်ကြံစည်​ခဲ့​ပုံ​များ​ကို အစ္စရေး​ဘုရင်​တို့​၏​ရာဇဝင်မှတ်တမ်း​တွင် ရေးမှတ်​ထား​၏​။

၄ ရာ 15:17

ယုဒ​ဘုရင်​အာဇရိ​မင်းကြီး နန်းစံ​သုံးဆယ့်​ကိုး​နှစ်​တွင် ဂါဒိ​၏​သား​မေနဟင်​သည် အစ္စရေး​ဘုရင်​ဖြစ်လာ​ပြီး ရှမာရိ​မြို့​တွင် ဆယ်​နှစ်​စိုးစံ​၏​။