၄ ရာ 13:17 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း17 ထို့နောက် ဧလိရှဲက “အရှေ့ပြတင်းပေါက်ကို ဖွင့်လော့”ဟုဆိုသဖြင့် ပြတင်းပေါက်ကိုဖွင့်လျှင် ဧလိရှဲက “ပစ်လော့”ဟုဆိုသဖြင့် ရှင်ဘုရင်လည်း ပစ်လိုက်လေ၏။ ထိုအခါ ဧလိရှဲက “ထာဝရဘုရား၏အောင်မြင်သောမြား၊ ဆီးရီးယားလူမျိုးကိုအောင်နိုင်သောမြား ဖြစ်၏။ သင်သည် အာဖက်မြို့တွင် ဆီးရီးယားလူမျိုးတို့ကို အပြီးသတ်တိုက်ခိုက်နှိမ်နင်းနိုင်လိမ့်မည်”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible17 ရှုရိပြည်ဘက်သို့မျက်နှာမူလျက်ရှိသည့်ပြူ တင်းပေါက်ကို မင်းကြီးအားဖွင့်စေ၏။ ထိုနောက် ဧလိရှဲက``မြားကိုပစ်လော့'' ဟုအမိန့်ပေးသည့် အတိုင်းပစ်လေသော်ပရောဖက်က``သင်သည် ထာဝရဘုရား၏မြားဖြစ်၏။ ဘုရားရှင်သည် ထိုမြားအားဖြင့်ရှုရိပြည်ကိုအနိုင်ရတော် မူလိမ့်မည်။ သင်သည်အာဖက်မြို့တွင် ရှုရိအမျိုး သားတို့အားအနိုင်မရမချင်းတိုက်ခိုက်လိမ့် မည်'' ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible17 ရှေ့ ပြူ တင်း ပေါက် ကို ဖွင့် လော့ ဟု မိန့် ဆို သည့် အ လျောက် ဖွင့် လေ၏။ ပစ် လော့ ဟု ဆို ၍ ပစ် လေ သော်၊ ဧ လိ ရှဲ က ရှု ရိ လူ မျိုး ကို အောင် မြင် ရာ မြှား တော်၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အောင် မြင် ရာ မြှား တော် ဖြစ် သည် တ ကား။ ရှု ရိ ရဲ မက် တို့ မ ကုန် မ ချင်း၊ အာ ဖက် မြို့ တွင် ဘု ရင် မင်း လုပ် ကြံ ရ လိမ့် မည် ဟု မိန့် ဆို ပြီး နောက် အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible17 အရှေ့ပြတင်းပေါက်ကို ဖွင့်လော့ဟုဆို၍ ဖွင့်လေ၏။ ပစ်လော့ဟုဆိုသည်အတိုင်း ရှင်ဘုရင်သည် ပစ်လေ၏။ ဧလိရှဲကလည်း၊ ထာဝရဘုရား ကယ်တင်တော်မူရာမြား၊ ရှုရိမင်းလက်မှ ကယ်နုတ်ရာမြားဖြစ်၏။ အာဖက်မြို့၌ ရှုရိလူတို့ကို အကုန်အစင်လုပ်ကြံရလိမ့်မည်ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |