၄ ရာ 13:10 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁰ ယုဒ​ဘုရင်​ယောရှ​မင်းကြီး နန်းစံ​သုံးဆယ့်​ခုနစ်​နှစ်​တွင် ယောခတ်​မင်းကြီး​၏​သား​တော်​ယဟောရှ​သည် အစ္စရေး​ပြည်​တွင် နန်းတက်​၍ ရှမာရိ​မြို့​တွင် တစ်ဆယ့်​ခြောက်​နှစ် စိုးစံ​၏​။

Common Language Bible

¹⁰ ယု​ဒ​ရှင်​ဘု​ရင်​ယော​ရှ​၏​နန်း​စံ​သုံး​ဆယ့်​ခု​နစ် နှစ်​မြောက်​၌ ယော​ခတ်​၏​သား​တော်​ယ​ဟော​ရှ​သည် ဣ​သ​ရေ​လ​ပြည်​ဘု​ရင်​အ​ဖြစ်​နန်း​တက်​၍ ရှ​မာ​ရိ​မြို့​တွင်​တစ်​ဆယ့်​ခြောက်​နှစ်​နန်း​စံ လေ​သည်။-

Garrad Bible

¹⁰ ယု ဒ ဘု ရင် ယော ရှ မင်း နန်း စံ သုံး ဆယ့် ခု နစ် နှစ် တွင် ယော ခတ် မင်း သား တော် ယ ဟော ရှ မင်း နန်း တက် ၍ ရှ မာ ရိ မြို့၌ ဣ သ ရေ လ နိုင် ငံ ကို ဆယ့် ခြောက် နှစ် စိုး စံ ရ ရာ

Judson Bible

¹⁰ ယု​ဒ​ရှင်​ဘု​ရင်​ယော​ရှ နန်း​စံ​သုံး​ဆယ်​ခု​နစ်​နှစ်​တွင်၊ ယော​ခတ်​သား ယ​ဟော​ရှ​သည် ရှ​မာ​ရိ​မြို့၌​မင်း​ပြု၍ ဣ​သ​ရေ​လ​နိုင်​ငံ​ကို ဆယ်​ခြောက်​နှစ် စိုး​စံ၏။

၄ ရာ 13:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ရာ 10:30

ထာဝရဘုရား​က ယေဟု​အား “​သင်​သည် ငါ့​ရှေ့​၌ ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်​စွာ ပြု​လေ​ပြီ​။ အာဟပ်​မင်းမျိုးမင်းနွယ်​ကို ငါ​ပြု​စေ​လို​သည့်​အတိုင်း သင်​ပြု​သောကြောင့် သင်​၏​သားစဉ်မြေးဆက်​လေး​ဆက်​တိုင်တိုင် အစ္စရေး​ရာဇပလ္လင်​ပေါ်တွင် စံမြန်း​ရ​လိမ့်မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

၄ ရာ 12:1

ယေဟု​မင်းကြီး​နန်းတက်​ပြီး ခုနစ်​နှစ်​အကြာ​တွင် ယဟောရှ​နန်းတက်​၍ ဂျေရုဆလင်​မြို့​တွင် အနှစ်​လေးဆယ် စိုးစံ​၏​။ မယ်တော်​ကား ဗေရရှေဘ​မြို့သူ ဇိဗိ​အမည်​ရှိ​၏​။

၄ ရာ 13:1

အာခဇိ​မင်းကြီး​၏​သား​တော် ယုဒ​ဘုရင်​ယောရှ​မင်းကြီး နန်းစံ​နှစ်ဆယ့်​သုံး​နှစ်​တွင် ယေဟု​မင်းကြီး​၏​သား​တော် ယောခတ်​သည် အစ္စရေး​ပြည်​၌​နန်းတက်​ပြီး ရှမာရိ​မြို့​တွင်​တစ်ဆယ့်​ခုနစ်​နှစ် စိုးစံ​၏​။

၄ ရာ 13:11

သူ​သည် ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​တွင် မကောင်းမှု​ကို ပြု​၏​။ အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​ကို လမ်းမှား​စေ​သည့် နေဗတ်​၏​သား​ယေရောဗောင်​ပြု​သမျှ​အပြစ်​တို့​ကို မ​လွဲ​မ​ရှောင်​ဘဲ လိုက်​၍​ပြုကျင့်​၏​။

၄ ရာ 13:9

ယောခတ်​မင်းကြီး​သည် ဘိုးဘေး​တို့​နှင့်အတူ​အိပ်ပျော်​၍ သူ့​ကို ရှမာရိ​မြို့​တွင်​သင်္ဂြိုဟ်​ကြ​၏​။ သူ​၏​သား​တော်​ယောရှ​သည် သူ့​အရိုက်အရာ​ကို ဆက်ခံ​၏​။

၄ ရာ 14:1

ယောခတ်​မင်းကြီး​၏​သား​တော် အစ္စရေး​ဘုရင်​ယောရှ​မင်းကြီး နန်းစံ​နှစ်​နှစ်​တွင် ယုဒ​ဘုရင်​ယောရှ​မင်းကြီး​၏​သား​တော်​အာမဇိ နန်းတက်​၏​။

၄ ရာ 14:17

ယောရှ​မင်းကြီး​၏​သား​တော် ယုဒ​ဘုရင်​အာမဇိ​မင်းကြီး​သည် ယောခတ်​မင်းကြီး​၏​သား​တော် အစ္စရေး​ဘုရင်​ယဟောရှ​မင်းကြီး အနိစ္စရောက်​ပြီးနောက် တစ်ဆယ့်​ငါး​နှစ်​အသက်ရှင်​သေး​၏​။

၄ ရာ 15:12

ဤသည်မှာ “​သင်​၏​သားမြေး​လေးဆက်​အထိ အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​၏​ရာဇပလ္လင်​တွင် စံမြန်း​ရ​မည်​”​ဟု ထာဝရဘုရား​က ယေဟု​အား မိန့်မှာ​ထား​သည့်​စကား​အတိုင်း ပြည့်စုံလာ​ခြင်း​ဖြစ်​၏​။