၄ ရာ 12:2 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

² ယဟောရှ​မင်းကြီး​သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်​ယောယဒ​သွန်သင်​သည့်​ကာလ​ပတ်လုံး ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​တွင် ဖြောင့်မှန်​စွာ​ပြုကျင့်​၏​။

Common Language Bible

² သူ​သည်​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​ယော​ယ​ဒ​၏​သွန် သင်​မှု​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရှိ​သ​ဖြင့် တစ်​သက်​လုံး ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​နှစ်​သက်​တော်​မူ​သော အ​မှု​များ​ကို​ပြု​၏။-

Garrad Bible

² ယော ရှ မင်း သည် ပ ရော ဟိတ် ယော ယ ဒ သွန် သင် သ မျှ ကာ လ အ တွင်း၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား မျက် မှောက် တော် တွင် ဖြောင့် မှန် စွာ ပြု ကျင့် လေ့ ရှိ၏။ မြင့် ရာ ဌာ န များ ကို ကား မ စွန့် မ ပယ်။

Judson Bible

² ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ် ယော​ယ​ဒ​သွန်​သင်​သော ကာ​လ​ပတ်​လုံး​ယော​ရှ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရှေ့​တော်၌ တ​ရား​သော​အ​မှု​ကို ပြု၏။

၄ ရာ 12:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ရာ 12:1

ယေဟု​မင်းကြီး​နန်းတက်​ပြီး ခုနစ်​နှစ်​အကြာ​တွင် ယဟောရှ​နန်းတက်​၍ ဂျေရုဆလင်​မြို့​တွင် အနှစ်​လေးဆယ် စိုးစံ​၏​။ မယ်တော်​ကား ဗေရရှေဘ​မြို့သူ ဇိဗိ​အမည်​ရှိ​၏​။

၄ ရာ 12:3

သို့သော် အထွတ်အမြတ်​ထား​ရာ​နေရာ​တို့​ကို မ​ဖယ်ရှား​သဖြင့် လူ​တို့​သည် ထို​အထွတ်အမြတ်​ထား​ရာ​နေရာ​တို့​တွင် ယဇ်ပူဇော်​ခြင်း​၊ နံ့သာပေါင်း​မီးရှို့ပူဇော်​ခြင်း​တို့​ကို ပြု​ကြ​၏​။

၄ ရာ 12:7

ထို့ကြောင့် ယဟောရှ​မင်းကြီး​သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်​ယောယဒ​နှင့် အခြား​ယဇ်ပုရောဟိတ်​တို့​ကို ဆင့်ခေါ်​၍ “​အိမ်​တော်​အပျက်အစီး​များ​ကို အဘယ်ကြောင့် မ​ပြုပြင်​ကြ​သနည်း​။ ယခု ကိုယ်​နှင့်​ရင်းနှီးသူ​တို့​ထံမှ ငွေ​ကို​မ​ယူ​ဘဲ အိမ်​တော်​အပျက်အစီး​ကို​ပြုပြင်​ရန်​အတွက် ကိုယ့်​ငွေ​ကို ပေးအပ်​ကြ​လော့​”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။

၄ ရာ 14:3

သူ​သည် ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​တွင် ဖြောင့်မတ်​စွာ​ပြုကျင့်​သော်လည်း ဘိုးဘေး​ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​ကဲ့သို့​မ​ဟုတ်​၊ ခမည်းတော်​ယောရှ​မင်းကြီး​ပြုကျင့်​သမျှ​အတိုင်း ပြုကျင့်​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 24:2

ယောရှ​မင်းကြီး​သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်​ယောယဒ​အသက်ရှင်​သမျှ​ကာလ​ပတ်လုံး ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​တွင် ဖြောင့်မှန်​စွာ​ပြုကျင့်​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 25:2

သူ​သည် ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​တွင် ဖြောင့်မတ်​စွာ​ပြုကျင့်​သော်လည်း စိတ်နှလုံး​အကြွင်းမဲ့​နှင့်​မ​ဟုတ်​ချေ​။

၂ ရာ​ချုပ် 26:4

ဩဇိ​မင်းကြီး​သည် ခမည်းတော်​အာမဇိ​မင်းကြီး​ပြုကျင့်​သမျှ​အတိုင်း ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​တွင် ဖြောင့်မှန်​စွာ​ပြုကျင့်​၏​။