၄ ရာ 12:14 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁴ ထို​ငွေ​များ​သည် အလုပ်​လုပ်​သူ​များ​ကို ပေး​ရန်​နှင့် ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​ကို ပြုပြင်​ဖို့​ရန်​အတွက်​သာ ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

¹⁴ အ​လုပ်​သ​မား​ခ​များ​ပေး​ရန်​နှင့်​မွမ်း​မံ ပြင်​ဆင်​မှု​ဆိုင်​ရာ​ပစ္စည်း​များ​ဝယ်​ယူ​ရန် အ​တွက်​သာ ထို​ငွေ​ကို​အ​သုံး​ပြု​ကြ​၏။-

Judson Bible

¹⁴ အ​လုပ်​လုပ်​သော​သူ​တို့​အား​သာ ပေး၍၊ ဗိ​မာန်​တော်​ကို ပြု​ပြင်​ကြ၏။

၄ ရာ 12:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ရာ 12:13

သို့သော် ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​အတွက် ငွေ​ဇလုံ​များ​၊ မီးညှပ်​များ​၊ အင်တုံ​များ​၊ တံပိုးခရာ​များ​၊ ရွှေထည်​ငွေထည်​ပစ္စည်း​များ စသည်​တို့​ကို ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​သို့​ယူဆောင်​လာ​သော​ငွေ​များ​ဖြင့် မ​ပြုလုပ်​ပေ​။

၄ ရာ 12:15

အလုပ်​လုပ်​သူ​တို့​ကို ပေး​ရန် ငွေ​လက်ခံယူ​သော​သူ​တို့​သည် သစ္စာရှိ​စွာ​လုပ်ဆောင်​ကြ​သောကြောင့် စာရင်းရေးမှတ်​ပြုစု​ရန်​မ​လို​ပေ​။

၁ ရာ​ချုပ် 26:27

စစ်ပွဲ​မှ​ရလာ​သော​တိုက်ရာပါပစ္စည်း​အချို့​ကို ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​ပြုပြင်​ရန်​အတွက် ဆက်ကပ်​ထား​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 34:10

ထို​ငွေ​များ​ကို ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​၌ ခန့်ထား​သော​အလုပ်ကြီးကြပ်​သူ​တို့​လက်​သို့ ပေးအပ်​၏​။ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​၌​အလုပ်​လုပ်​သော​အလုပ်သမား​တို့​သည် အိမ်​တော်​ပြန်လည်​ပြုပြင်​မွမ်းမံ​ရန်​အတွက် ထို​ငွေ​ကို အသုံးပြု​ကြ​၏​။

ရှင်ယောဟန် 12:6

ထိုသို့​ဆို​ခြင်း​မှာ သူ​သည် ဆင်းရဲသား​တို့​၏​အကျိုး​ကို ထောက်ထား​ငဲ့ညှာ​၍​မ​ဟုတ်​ဘဲ မိမိ​သည် သူခိုး​ဖြစ်​ပြီး ငွေ​အိတ်​ကို​ထိန်းသိမ်း​ရင်း ထည့်​ဝင်​ငွေ​ကို နှိုက်​ယူ​လေ့​ရှိ​သောကြောင့်​ဖြစ်​၏။