၄ ရာ 11:5 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵ ထို့နောက် သူ​တို့​အား “​သင်​တို့ ဤသို့​ပြု​ရ​မည်​။ ဥပုသ်နေ့​တွင် တာဝန်ကျ​သော​သူ​တို့​ကို သုံး​စု​ခွဲ​ပြီး တစ်စု​သည် ဘုရင့်​နန်းတော်​ကို စောင့်ကြပ်​ရ​မည်​။

Common Language Bible

⁵ ``ဥ​ပုသ်​နေ့​၌​တာဝန်​ထမ်း​ဆောင်​ရန်​လာ​သော အ​ခါ သင်​တို့​အ​နက်​သုံး​ပုံ​တစ်​ပုံ​သည်​နန်း တော်​ကို​စောင့်​ရ​ကြ​မည်။-

Garrad Bible

⁵ သင် တို့ ဆောင် ရွက် ကြ ရ သည် မှာ ဥ ပုသ် နေ့ တွင် ဝင် စောင့် ရ သော သင် တို့ အ နက် နန်း တော် ကို တစ် စု၊

Judson Bible

⁵ ယော​ယ​ဒ​က​လည်း၊ သင်​တို့​ပြု​ရ​သော​အ​မှု​ဟူ​မူ​ကား၊ ဥ​ပုသ်​နေ့၌​ဝင်​သော​လူ သုံး​စု​တစ်​စု​သည် နန်း​တော်​တံ​ခါး​ကို စောင့်​ရ​မည်။

၄ ရာ 11:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 10:5

စားသောက်ပွဲ​တည်ခင်းပုံ​၊ မင်းမှုထမ်း​တို့​၏​နေရာထိုင်ခင်း​၊ အမှုထမ်း​တို့​တာဝန်ထမ်းဆောင်ပုံ​နှင့် ဝတ်စားဆင်ယင်ပုံ​၊ ဖလားတော်ဝန်​များ​၊ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​တွင် ပူဇော်​သော​မီးရှို့ရာယဇ်​များ စသည်​တို့​ကို မြင်​သောအခါ ရင်သပ်ရှုမောမဆုံး ဖြစ်​ရ​လေ​၏​။

၄ ရာ 11:19

ရာတပ်မှူး​များ​၊ ကိုယ်ရံတော်​များ​၊ အစောင့်တပ်သား​များ​နှင့် ပြည်သူပြည်သား​အပေါင်း​တို့​ကို ဆင့်ခေါ်​၍ ရှင်ဘုရင်​ကို ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​မှ​ခေါ်ထုတ်​လာ​ကာ ကင်းစောင့်တံခါး​ရှိ​ရာ​လမ်း​အတိုင်း ဘုရင့်​နန်းတော်​သို့ ကြွချီ​စေ​သဖြင့် ရှင်ဘုရင်​သည် ရာဇပလ္လင်​ပေါ်တွင် စံမြန်း​လေ​၏​။

၄ ရာ 11:6

နောက်တစ်စု​သည် သုရ​တံခါး​ကို စောင့်ကြပ်​ရ​မည်​။ နောက်တစ်စု​သည် ဘုရင့်​ကိုယ်ရံတော်​တို့​၏​အနောက်ဘက်​ရှိ​တံခါး​ကို စောင့်ကြပ်​ရ​မည်​။ ဤနည်းဖြင့် အိမ်​တော်​ကို စောင့်ကြပ်​ကြ​ရ​မည်​။

၄ ရာ 16:18

ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​၌ ဆောက်လုပ်​ထား​သော ဥပုသ်​ဇရပ်​နှင့် ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​သို့ ရှင်ဘုရင်​ဝင်ရာ အပြင်​လမ်း​တို့​ကို​လည်း အဆီးရီးယား​ဘုရင်​ကြောင့် ပိတ်ပစ်​လိုက်​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 23:32

ထိုသို့ သူ​တို့​သည် တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာ​တဲ​တော်​၌​ဆောင်ရွက်​ရ​မည့်​အမှု​များ​၊ သန့်ရှင်းရာဌာန​၌​ဆောင်ရွက်​ရ​မည့်​အမှု​များ​၊ အာရုန်​၏​သားမြေး​နှင့် သူ​တို့​၏​ဆွေမျိုးသားချင်း​တို့​အတွက်​ဆောင်ရွက်​ရ​မည့်​အမှု​များ စသည်ဖြင့် ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​အမှု​ကို လိုက်နာဆောင်ရွက်​ကြ​ရ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 9:25

ကျေးရွာ​များ​မှ သူ​တို့​၏​ညီအစ်ကို​များ​က​လည်း လာ​၍ သူ​တို့​နှင့်အတူ ခုနစ်​ရက်​တစ်ကြိမ် စောင့်ကြပ်​ပေး​လေ့​ရှိ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 26:10

ထို​အကြောင်း​တို့​ကို ယုဒ​လူမျိုး​မှူးမတ်​တို့​ကြား​ကြ​သောအခါ ရှင်ဘုရင်​၏​နန်းတော်​မှ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​သို့​တက်လာ​ကြ​ပြီး ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​တံခါး​သစ်​အဝင်ဝ​၌ ထိုင်​ကြ​၏​။