၄ ရာ 11:13 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹³ အာသလိ​ဘုရင်မ​သည် အစောင့်တပ်သား​များ​နှင့်​လူ​တို့ ကြွေးကြော်သံ​ကို​ကြား​လျှင် လူ​တို့​စုဝေး​ရာ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​သို့ လာ​၏​။

Common Language Bible

¹³ အာ​သ​လိ​ဘု​ရင်​မ​သည်​အ​စောင့်​တပ်​သား များ​နှင့် လူ​တို့​၏​ကြွေး​ကြော်​သံ​ကို​ကြား သ​ဖြင့် ပ​ရိ​သတ်​စု​ဝေး​ရာ​ဗိ​မာန်​တော်​သို့ အ​ဆော​တ​လျင်​လာ​သော​အ​ခါ၊-

Garrad Bible

¹³ အာ သ လိ သည် ရှေ့ တော် ပြေး နှင့် လူ ပ ရိ သတ် တို့ ကြွေး ကြော် သံ ကို ကြား၍ ပ ရိ သတ် ရှိ ရာ ဗိ မာန် တော် သို့ သွား ရောက် သော်၊ မင်း တို့ ထုံး စံ အ တိုင်း

Judson Bible

¹³ အာ​သ​လိ​သည် တပ်​သား​ပြု​သော​အ​သံ​နှင့် လူ​များ​ပြု​သော​အ​သံ​ကို​ကြား​လျှင်၊ လူ​များ​ရှိ​ရာ ဗိ​မာန်​တော်​သို့​သွား၍၊

၄ ရာ 11:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 14:27

ထို့ကြောင့် ရောဗောင်​မင်းကြီး​သည် ရွှေ​ဒိုင်းလွှား​များ​အစား ကြေးနီ​ဒိုင်းလွှား​များ​ကို ပြုလုပ်​ပြီး ဘုရင့်​နန်းတော်​တံခါး​ကို​စောင့်ကြပ်​သော တံခါးမှူး​တို့​၏​လက်​သို့​အပ်​၏​။