Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




၄ ရာ 10:5 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

5 ထို့ကြောင့် နန်းတော်အုပ်​၊ မြို့အုပ်​၊ သက်ကြီးဝါကြီး​များ​နှင့် အထိန်းတော်​များ​က ယေဟု​ထံသို့ လူ​လွှတ်​ကာ “​အကျွန်ုပ်​တို့​သည် အရှင့်​အစေအပါး​များ ဖြစ်​ကြ​ပါ​၏​။ အရှင်​မိန့်​တော်မူ​သမျှ အကျွန်ုပ်​တို့ ပြု​ပါ​မည်​။ မည်သူ့​ကို​မျှ မင်း​မ​မြှောက်​ပါ​။ အရှင်​အလိုရှိ​သည့်​အတိုင်း​သာ ပြု​ပါ​”​ဟု အကြောင်းပြန်​လေ​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

5 သို့​ဖြစ်​၍​နန်း​တော်​အုပ်၊ မြို့ဝန်၊ မြို့​မိ​မြို့​ဖ များ​နှင့်​အာ​ဟပ်​သား​မြေး​တို့​၏​အုပ်​ထိန်း သူ​များ​က​ယေ​ဟု​ထံ​သို့``အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် အ​ရှင်​၏​အ​စေ​ခံ​များ​ဖြစ်​သ​ဖြင့် အ​ရှင့် အ​မိန့်​တော်​ကို​လိုက်​နာ​ရန်​အ​သင့်​ရှိ​ပါ​၏။ သို့​ရာ​တွင်​အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည်​အ​ဘယ်​သူ​ကို မျှ​မင်း​မြှောက်​ကြ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​ပါ။ အ​ရှင် သင့်​တော်​သ​လို​စီ​မံ​တော်​မူ​ပါ'' ဟု​ပြန် စာ​ရေး​၍​ပို့​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

5 လက် သုံး တော် ချုပ်၊ မြို့ ဝန်၊ အ ကြီး တော် နှင့် လူ ကြီး တို့ က၊ ကိုယ် တော့် ကျွန် များ ဖြစ် ကြ ပါ ပြီ။ အ မိန့် တော် ကို လိုက် နာ ပါ မည်။ မင်း မြှောက် ဝံ့ မည် မ ဟုတ် ပါ။ သ ဘော တော် မြတ် ရာ ပြု တော် မူ ပါ ဟု ဝန် ခံ လိုက် ကြ သော အ ခါ

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

5 နန်း​တော်​အုပ်၊ မြို့​အုပ်၊ အ​သက်​ကြီး​သူ၊ အာ​ဟပ်​သား​တို့​ကို လုပ်​ကျွေး​သော​သူ​တို့​က​လည်း၊ ကျွန်​တော်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကျွန်​ဖြစ်​ပါ၏။ မိန့်​တော်​မူ​သည်​အ​တိုင်း ပြု​ပါ​မည်။ ကျွန်​တော်​တို့​သည် ရှင်​ဘု​ရင်​ကို မ​ချီး​မြှောက်​ပါ။ အ​လို​တော်​ရှိ​သည်​အ​တိုင်း ပြု​တော်​မူ​ပါ​ဟု ယေ​ဟု​ထံ​သို့ ပြန်​စာ​ကို​ပေး​လိုက်​ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




၄ ရာ 10:5
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သူ​တို့​သည် ခါး​တွင် လျှော်တေအဝတ်​ကို​ပတ်​၍ ခေါင်း​တွင်​လည်း​ကြိုး​ကို​ပတ်​ပြီးလျှင် အစ္စရေး​ဘုရင်​ထံသို့​သွား​၍ “​အရှင့်​အစေအပါး​ဗင်္ဟာဒဒ်​က ‘​ယခု အကျွန်ုပ်​ကို အသက်ချမ်းသာ​ပေး​ပါ​’​ဟု အသနားခံ​လိုက်​ပါ​၏​”​ဟု လျှောက်တင်​၏​။ ရှင်ဘုရင်​က “​ငါ့​နောင်တော် အသက်ရှင်​သေး​သလော​”​ဟု ဆို​လျှင်


အစ္စရေး​ဘုရင်​က​လည်း “​အရှင်​မင်းကြီး​ဆို​သည့်​အတိုင်း​ပင် အကျွန်ုပ်​နှင့် အကျွန်ုပ်​၌​ရှိသမျှ​သည် အရှင့်​အပိုင်​ဖြစ်​ပါ​၏​”​ဟု ပြန်ပြော​၏​။


ယေဟု​က​လည်း သူ​တို့​ထံ ဒုတိယအကြိမ်​စာ​ရေး​လိုက်​ပြန်​၏​။ စာ​ထဲ၌ “​သင်​တို့​သည် ငါ့​စကား​ကို​နားထောင်​ပြီး ငါ့​ဘက်​၌​နေ​မည်​ဆို​လျှင် သင်​တို့​သခင်​၏​သား​များ​၏​ခေါင်း​ကို​ဖြတ်​ပြီး မနက်ဖြန်​ဤသို့​သော​အချိန်​၌ ငါ​ရှိ​ရာ​ယေဇရေလ​မြို့​သို့ ယူဆောင်​လာ​ကြ​လော့​”​ဟု ရေးထား​၏​။ ဘုရင့်​သား​တော်​အပါး​ခုနစ်ဆယ်​တို့​သည် အထိန်းတော်​များ​ဖြစ်​သော​မြို့မိမြို့ဖ​များ​နှင့်အတူ ရှိ​နေ​၏​။


ထို့ကြောင့် ယုဒ​ဘုရင်​ဟေဇကိ​မင်းကြီး​က လာခိရှ​မြို့​ရှိ အဆီးရီးယား​ဘုရင်​ထံသို့ လူ​လွှတ်​၍ “​အကျွန်ုပ် အမှားပြု​မိ​ပါ​ပြီ​။ အရှင်မင်းကြီး တပ်​ပြန်ဆုတ်​ပေး​ပါ​။ တောင်း​သမျှ​ကို ပေး​ပါ​မည်​”​ဟု​မှာလိုက်​လျှင် အဆီးရီးယား​ဘုရင်​က ယုဒ​ဘုရင်​ဟေဇကိ​မင်းကြီး​ထံမှ ငွေ​တာလန်​သုံး​ရာ​၊ ရွှေ​တာလန်​သုံးဆယ်​ကို တောင်း​၏​။


သူ​တို့​၏​စကား​ကို နား​မ​ထောင်​ကြ​နှင့်​။ ဘေဘီလုံ​ဘုရင်​ကို အစေခံ​၍ အသက်ရှင်​ကြ​လော့​။ အဘယ်ကြောင့် ဤ​မြို့​သည် ပြိုပျက်​ရာ​အရပ်​ဖြစ်​ရ​ပါ​မည်နည်း​။


အကျွန်ုပ်​သည် ဤ​လူ​အပေါင်း​တို့​ကို ကိုယ်ဝန်ဆောင်​ခဲ့​ပါ​သလော​။ ‘​ထို​ပြည်​ကို သူ​တို့​ဘိုးဘေး​တို့​အား ပေး​မည်​ဟု​ကျိန်ဆို​ခဲ့​သည်​နှင့်အညီ ကလေးထိန်း​သည် နို့စို့ကလေးငယ်​ကို​ဆောင်​သကဲ့သို့ ထို​ပြည်​သို့ သူ​တို့​ကို သင့်​ရင်ခွင်​၌ ပွေ့ချီ​သွား​လော့​’​ဟု အကျွန်ုပ်​အား ကိုယ်တော်​မိန့်​တော်မူ​သည်​မှာ အကျွန်ုပ်​သည် သူ​တို့​ကို​မွေးဖွား​ခဲ့​ပါ​သလော​။


မည်သူမဆို ငါ​၏​အမှု​ကို​ဆောင်ရွက်​မည်​ဆို​လျှင် ထို​သူ​သည် ငါ့​နောက်​သို့​လိုက်​ရ​မည်။ ထိုအခါ ငါ​ရှိ​ရာ​အရပ်​၌ ငါ​၏​အမှုဆောင်​လည်း​ရှိ​လိမ့်မည်။ မည်သူမဆို ငါ​၏​အမှု​ကို​ဆောင်ရွက်​မည်​ဆို​လျှင် ထို​သူ​ကို ခမည်းတော်​သည် ချီးမြှောက်​တော်မူ​လိမ့်မည်။


အကျွန်ုပ်​တို့​၏​သက်ကြီးဝါကြီး​များ​နှင့် ပြည်သား​များ​က ငါ​တို့​အား ‘​လမ်းခရီး​အတွက် ရိက္ခာ​များ​ကို ယူ​၍ သူ​တို့​ကို သွား​တွေ့​လော့​။ ငါ​တို့​သည် သူ​တို့​၏​ကျွန်​များ​ဖြစ်ကြောင်း​၊ ငါ​တို့​နှင့်​မိတ်​ဖွဲ့​ပါ​မည့်​အကြောင်း လျှောက်ထား​လော့​’​ဟု မှာလိုက်​ပါ​၏​။


သူ​တို့​က ယောရှု​အား “​အကျွန်ုပ်​တို့​သည် သခင်​၏​ကျွန်​များ​ဖြစ်​ပါ​သည်​”​ဟု ဆို​သောအခါ ယောရှု​က​လည်း “​သင်​တို့​သည် မည်သူ​တို့​နည်း​။ မည်သည့်​အရပ်​က လာ​ကြ​သနည်း​”​ဟု ပြန်မေး​လေ​၏​။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ