Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




၄ ရာ 1:11 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

11 ရှင်ဘုရင်​က​လည်း နောက်ထပ် တပ်သား​ငါးဆယ်​အုပ်​တပ်မှူး​နှင့် သူ​၏​တပ်သား​ငါးဆယ်​ကို စေလွှတ်​ပြန်​၏​။ တပ်မှူး​က “​အို ဘုရားသခင်​၏​လူ​၊ ‘​မြန်မြန်​ဆင်းလာ​ခဲ့​ပါ​’​ဟူ၍ ရှင်ဘုရင်​မိန့်မှာ​လိုက်​ပါ​၏​”​ဟု ဆို​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

11 မင်း​ကြီး​သည်​အ​ခြား​တပ်​မှူး​တစ်​ယောက်​နှင့် လူ​ငါး​ဆယ်​တပ်​ကို​စေ​လွှတ်​ပြန်​၏။ သူ​တို့ သည်​ဧ​လိ​ယ​ထံ​သို့​သွား​၍``ဘု​ရား​သ​ခင် ၏​အ​စေ​ခံ၊ အ​မြန်​ဆင်း​ခဲ့​လော့။ ဘု​ရင် အ​မိန့်​တော်​ရှိ​သည်'' ဟု​ဆို​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

11 တစ် ဖန် အုပ် ချုပ် သူ နှင့် ငါး ဆယ် တပ် ကို စေ လွှတ်၍ အုပ် ချုပ် သူ က၊ အို ဘု ရား သ ခင့် လူ ယုံ တော်၊ အ ဆော တ လျင် သင် ဆင်း လာ ရန် အ မိန့် တော် ပါ သည် ဟု ဆို ရာ

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

11 တစ်​ဖန် လူ​ငါး​ကျိပ်​အုပ်​သော တပ်​မှူး​တစ်​ယောက်​ကို ရှင်​ဘု​ရင်​စေ​လွှတ်၍၊ ထို​တပ်​မှူး​က၊ အို​ဘု​ရား​သ​ခင်၏​လူ၊ သင်​သည် အ​လျင်​အ​မြန်​ဆင်း​ရ​မည်​အ​ကြောင်း ရှင်​ဘု​ရင် အ​မိန့်​တော်​ရှိ​သည်​ဟု ဆို၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




၄ ရာ 1:11
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထိုအခါ ဧလိယ​က တပ်သား​ငါးဆယ်​အုပ်​တပ်မှူး​အား “​ငါ​သည် ဘုရားသခင်​၏​လူ​မှန်​လျှင် မိုးကောင်းကင်​မှ​မီး​ကျ​ပြီး သင်​နှင့် သင့်​လူ​အယောက်​ငါးဆယ်​ကို လောင်ကျွမ်း​ပါစေသော​”​ဟု​ဆို​လျှင် မိုးကောင်းကင်​မှ​မီး​ကျ​လာ​ပြီး တပ်မှူး​နှင့် သူ​၏​တပ်သား​အယောက်​ငါးဆယ်​ကို လောင်ကျွမ်း​လေ​၏​။


ဧလိယ​က​လည်း “​ငါ​သည် ဘုရားသခင်​၏​လူ​မှန်​လျှင် မိုးကောင်းကင်​မှ​မီး​ကျ​လာ​ပြီး သင်​နှင့်​သင့်​လူ​အယောက်​ငါးဆယ်​ကို လောင်ကျွမ်း​ပါစေသော​”​ဟု​ဆို​လျှင် မိုးကောင်းကင်​မှ​မီး​ကျလာ​ပြီး တပ်မှူး​နှင့် သူ​၏​တပ်သား​အယောက်​ငါးဆယ်​ကို လောင်ကျွမ်း​ပြန်​၏​။


အုပ်စိုး​သူ​မင်း​သည် မုသား​စကား​ကို​အာရုံစိုက်​လျှင် သူ​၏​အမှုထမ်း​အပေါင်း​တို့​သည် ဆိုးယုတ်​သော​သူ​များ​ဖြစ်လာ​ကြ​လိမ့်မည်​။


အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ်တော်​သည် လက်​တော်​ကို​မြှောက်​သော်လည်း သူ​တို့​မ​မြင်​။ ကိုယ်တော်​၏​လူမျိုး​တော်​အတွက် ကိုယ်တော်​စိတ်အားထက်သန်​တော်မူ​သည်​ကို သူ​တို့​တွေ့မြင်​၍ ရှက်ကြောက်​ကြ​ပါစေ​။ ကိုယ်တော်​၏​ရန်သူ​တို့​ကို လောင်ကျွမ်း​မည့်​မီး​သည် သူ​တို့​ကို​လောင်ကျွမ်း​ပါစေ​။


လူလိမ်လူကောက်​၏​လက်နက်​ကား မကောင်းမှု​ဖြစ်​၏​။ ဆင်းရဲသား​ပြော​သော​စကား မှန်ကန်​ခဲ့​လျှင်ပင် ဆင်းရဲသား​တို့​ကို မုသား​စကား​ဖြင့် ဖျက်ဆီး​ရန် ဆိုးညစ်​သော​အမှု​ကို ကြံစည်​တတ်​၏​။


အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ်တော်​သည် သစ္စာတရား​ကို လိုလား​တော်မူ​သည်​မ​ဟုတ်​လော​။ ကိုယ်တော်​သည် သူ​တို့​ကို​ဒဏ်ခတ်​သော်လည်း သူ​တို့​မ​နာ​ကြ​။ သူ​တို့​ကို​ဖျက်ဆီး​သော်လည်း ဆုံးမပဲ့ပြင်​ခြင်း​ကို​မခံယူ​ကြ​။ သူ​တို့​သည် မိမိ​တို့​၏​မျက်နှာ​ကို ကျောက်တုံး​ထက်​ပင် မာကျော​စေ​ကြ​၏​။ ကိုယ်တော့်​ထံ ပြန်လာ​ရန် ငြင်းဆို​ကြ​၏​။


နောက်တစ်နေ့​တွင် အစ္စရေး​အမျိုးသား​လူထု​အပေါင်း​တို့​က မောရှေ​နှင့်​အာရုန်​အား “​သင်​တို့​သည် ထာဝရဘုရား​၏​လူ​တို့​ကို သတ်​ကြ​ပြီ​”​ဟု အပြစ်တင်​ပြောဆို​ကြ​၏​။


ထို့နောက် ဟေရုဒ်​မင်းကြီး​သည် နက္ခတ်​ပညာရှင်​တို့​၏​မထီလေးစား​ပြု​ခြင်း​ကို​ခံရ​ကြောင်း​သိ​လျှင် အမျက်​ပြင်းထန်​စွာ​ထွက်​၍ နက္ခတ်​ပညာရှင်​တို့​ထံမှ သေချာ​စွာ​လေ့လာ​စိစစ်​ထား​သည့်​အချိန်​ကာလ​အရ ဗက်လင်​မြို့​နှင့် ၎င်း​အရပ်​ဒေသ​တစ်ဝိုက်​တွင်​ရှိ​သော အသက်​နှစ်​နှစ်​နှင့် နှစ်​နှစ်​အောက်​ယောက်ျားလေး​အားလုံး​တို့​ကို သတ်​စေ​၏။


သို့သော် လှည်း​ကို စောင့်ကြည့်​ပါ​။ သေတ္တာ​တော်​ရှိ​ခဲ့​ရာ​နယ်​သို့​သွား​သော​လမ်း​ဖြစ်​သည့် ဗက်ရှေမက်​မြို့​သို့ တက်သွား​မည်​ဆို​လျှင် ကိုယ်တော်​သည် ငါ​တို့​အပေါ် ဤ​ဘေးဆိုး​ကြီး ကျရောက်​စေ​သည်​မှာ မှန်​၏​။ ထို​လမ်း​သို့​မ​တက်​လျှင်​မူကား ကိုယ်တော်​၏​လက်​တော်​သည် ငါ​တို့​ကို ဒဏ်ခတ်​တော်မူ​သည်​မ​ဟုတ်​ဘဲ တိုက်ဆိုင်မှု​သာ​ဖြစ်ကြောင်း သိ​ရ​ကြ​မည်​”​ဟု ဆို​ကြ​၏​။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ