၃ ရာ 9:18 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁸ ထို့ပြင် မိမိ​ပိုင်နက်​ထဲရှိ ကန္တာရ​အရပ်​တွင် ဗာလတ်​မြို့​၊ တာဒမော်​မြို့​၊

Common Language Bible

¹⁸ ဗာ​လက်​မြို့၊ ယု​ဒ​ပြည်​တော​ကန္တာ​ရ​ရှိ​တာ ဒ​မော်​မြို့​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း၊-

Garrad Bible

¹⁸ ၎င်း ပြင် အောက် ဗေ သော ရုန် မြို့၊ ဗာ လတ် မြို့၊ ပြည် တော် အ တွင်း သဲ က န္တာ ရ ရှိ တာ ဒ မော် မြို့ များ နှင့်

Judson Bible

¹⁸ ဗာ​လက်​မြို့၊ တော​အ​ရပ်၊ ပြည်​ထဲ​မှာ တာ​ဒ​မော်​မြို့​တို့​ကို​လည်း တည်​လေ၏။

၃ ရာ 9:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 9:19

ရှောလမုန်​ဘဏ္ဍာသိုလှောင်ရာ​မြို့​များ​၊ စစ်ရထား​မြို့​များ​၊ မြင်းစီးသူရဲ​မြို့​များ​သာမက ဂျေရုဆလင်​မြို့​၊ လက်ဘနွန်​တောင်​အပါအဝင် မိမိ​အုပ်စိုး​ရာ​နယ်မြေ​ရှိသမျှ​တို့​တွင် ဆောက်​လို​သော​အဆောက်အအုံ​များ​ကို​လည်း စိတ်တိုင်းကျ​ဆောက်လုပ်​လေ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 8:4

ထို့ပြင် ကန္တာရ​အရပ်​တွင် တာဒမော်​မြို့​နှင့် ဟာမတ်​အရပ်​တွင် ပစ္စည်းသိုလှောင်ရာ​မြို့​များ​ကို တည်ဆောက်​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 47:19

တောင်​ဘက်ခြမ်း​တွင် တာမာ​အရပ်​မှ ကာဒေရှ​အရပ်​ရှိ​မေရိဘ​စမ်းရေ​နား​အထိ​၊ ထိုမှ အီဂျစ်​ချောင်း​အတိုင်း​ဆက်သွား​ကာ မြေထဲပင်လယ်​အထိ ရောက်​၏​။ ဤသည်ကား တောင်ဘက်​နယ်နိမိတ်​ဖြစ်​၏​။

ယော​ရှု 19:44

ဧလတေက​မြို့​၊ ဂိဗ္ဗသုန်​မြို့​၊ ဗာလတ်​မြို့​၊