၃ ရာ 9:16 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း16 အီဂျစ်ဘုရင်ဖာရောမင်းကြီးသည် ဂေဇာမြို့ကို ချီတက်သိမ်းပိုက်ပြီး မီးရှို့၍ ထိုမြို့သားခါနာန်လူမျိုးတို့အား သတ်ပြီးလျှင် ထိုမြို့ကို မိမိသမီးတော် ရှောလမုန်မင်းကြီး၏မိဖုရားအား လက်ဖွဲ့အဖြစ် ပေးခဲ့၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible16 (အီဂျစ်ဘုရင်သည်ဂေဇာမြို့ကိုတိုက်ခိုက်သိမ်း ယူပြီးလျှင် မြို့သူမြို့သားတို့ကိုသတ်၍မြို့ကို မီးရှို့ပစ်လေသည်။ ထို့နောက်သမီးတော်အား ရှောလမုန်နှင့်ထိမ်းမြားမင်္ဂလာပြုချိန်၌ထို မြို့ကိုလက်ဖွဲ့တော်မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible16 ဂေ ဇာ မြို့ ကို ကား အိ ဂျစ် ဘု ရင် ဖာ ရော မင်း ချီ တက် တိုက် ခိုက် မီး ရှို့ လျက်၊ ခါ နာန် အ မျိုး မြို့ သူ မြို့ သား တို့ ကို လုပ် ကြံ ပြီး မှ သ မီး တော် ဖြစ် သော ရှော လ မုန် မင်း မိ ဖု ရား သို့ လက် ဖွဲ့ သည် နှင့် အ ညီ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible16 ဂေဇာမြို့ကိုကား၊ အဲဂုတ္တုဖာရောဘုရင်သည် စစ်ချီ၍ တိုက်ယူမီးရှို့သဖြင့်၊ မြို့သားခါနာနိလူတို့ကို လုပ်ကြံပြီးမှ၊ မိမိသမီး၊ ရှောလမုန်၏ ခင်ပွန်းအား လက်ဆောင်ပေးနှင့်လေပြီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |