၃ ရာ 8:49 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴⁹ ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​ကောင်းကင်ဘုံ​မှ​နေ​၍ သူ​တို့​ဆုတောင်း​အသနားခံသံ​ကို နားညောင်း​တော်မူ​ပြီး သူ​တို့​၏​အမှု​ကို စီရင်​ပေး​တော်မူ​ပါ​။

Common Language Bible

⁴⁹ သူ​တို့​၏​ဆု​တောင်း​ပတ္ထ​နာ​ကို​နား​ညောင်း​တော် မူ​ပါ။ ကိုယ်​တော်​စံ​တော်​မူ​ရာ​ကောင်း​ကင်​ဘုံ​က နေ​၍​နား​ထောင်​တော်​မူ​ပြီး​လျှင် သူ​တို့​အား ကရု​ဏာ​ထား​တော်​မူ​ပါ။-

Garrad Bible

⁴⁹ အ သ နား တော် ခံ တောင်း လျှောက် ချက် ကို စံ တော် မူ ရာ ကောင်း ကင် ဘုံ မှ နား ညောင်း၍ သူ တို့ အ ရေး ကို မိုင်း မ တော် မူ သ ဖြင့်၊

Judson Bible

⁴⁹ သူ​တို့​ဆု​တောင်း​ပ​တ္ထ​နာ​ပြု​သော စ​ကား​ကို ကျိန်း​ဝပ်​တော်​မူ​ရာ ကောင်း​ကင်​ဘုံ၌ နား​ထောင်၍ သူ​တို့​အ​မှု​ကို​စောင့်​တော်​မူ​ပါ။

၃ ရာ 8:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 8:45

ကောင်းကင်ဘုံ​မှ​နေ​၍ သူ​တို့​၏​ဆုတောင်း​အသနားခံသံ​ကို နားညောင်း​တော်မူ​ပြီး သူ​တို့​၏​စစ်မှု​ကို စီရင်​ပေး​တော်မူ​ပါ​။

၃ ရာ 8:48

သူ​တို့​သည် ဖမ်းခေါ်​သွား​ခြင်း​ခံရ​သော ရန်သူ့​ပြည်​၌ပင် စိတ်နှလုံး​အကြွင်းမဲ့​၊ စိတ်ဝိညာဉ်​အကြွင်းမဲ့​ဖြင့် ကိုယ်တော့်​ထံ​ပြန်လာ​၍ သူ​တို့​၏​ဘိုးဘေး​တို့​အား ကိုယ်တော်​ပေးသနား​တော်မူ​သော​ပြည်​၊ ကိုယ်တော်​ရွေးချယ်​တော်မူ​ရာ​မြို့​၊ နာမ​တော်​အဖို့ အကျွန်ုပ်​တည်ဆောက်​သော​အိမ်​တော်​ဘက်​သို့ မျက်နှာမူ​ပြီး ကိုယ်တော့်​ထံ ဆုတောင်း​ကြ​လျှင်

၃ ရာ 8:50

ကိုယ်တော်​ကို​ပြစ်မှား​မိ​သော ကိုယ်တော့်​လူမျိုး​တော်​တို့​၏​အပြစ်​ကို ခွင့်လွှတ်​တော်မူ​ပါ​။ ကိုယ်တော်​ကို သူ​တို့​ဆန့်ကျင်​ကျူးလွန်​မိ​သော​အပြစ်​အလုံးစုံ​တို့​ကို ခွင့်လွှတ်​တော်မူ​ပါ​။ သူ​တို့​ကို ဖမ်းခေါ်​သွား​သော​သူ​တို့​အား သနား​တတ်​သော​စိတ်​ကို​ပေး​တော်မူ​ပါ​။ သို့မှ သူ​တို့​ကို သနား​ပါ​လိမ့်မည်​။

၄ ရာ 19:19

အို အကျွန်ုပ်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ်တော်​တစ်ပါးတည်း​သာ ထာဝရဘုရား​ဖြစ်​တော်မူ​ကြောင်း​ကို မြေကြီး​ပေါ်ရှိ​တိုင်းနိုင်ငံ​အားလုံး သိမြင်​စေရန် အကျွန်ုပ်​တို့​ကို ထို​ဘုရင်​၏​လက်​မှ ယခု​ကယ်နုတ်​တော်မူ​ပါ​”​ဟု ဆုတောင်း​လေ​၏​။

ဆာ​လံ 140:12

ထာဝရဘုရား​သည် အဖိနှိပ်​ခံရ​သော​သူ​တို့​၏ အမှုကိစ္စ​ကို ဆောင်ရွက်​ပေး​၍ နွမ်းပါး​သော​သူ​တို့​အတွက် တရားမျှတမှု​ကို​ဆောင်ကြဉ်း​ပေး​တော်မူ​ကြောင်း ငါ​သိ​၏​။