၃ ရာ 7:16 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁶ တိုင်​ထိပ်​တွင်​အုပ်​ဖို့ ကြေးနီ​ဖြင့်​သွန်းလုပ်​ထား​သော​တိုင်အုပ်​နှစ်​ခု​ကို သွန်းလုပ်​၏​။ တိုင်အုပ်​တစ်ခုစီ​သည် အမြင့်​ငါး​တောင်​ရှိ​၏​။

Common Language Bible

¹⁶ ထို​တိုင်​ကြီး​များ​ထိပ်​တွင်​တပ်​ဆင်​ရန် အ​မြင့် ခု​နစ်​ပေ​ခွဲ​ရှိ​ကြေး​ဝါ​တိုင်​အုပ်​နှစ်​ခု​ကို လည်း​ပြု​လုပ်​လေ​သည်။-

Garrad Bible

¹⁶ အ မြင့် ငါး တောင် ရှိ သော ကြေး တိုင် အုပ် နှစ် ခု ကို လည်း ကောင်း၊

Judson Bible

¹⁶ တိုင်​အ​ပေါ်​မှာ​တင်​စ​ရာ​ဖို့ အ​မြင့်​ငါး​တောင်​ရှိ​သော ကြေး​ဝါ​တိုင်​ထိပ်​နှစ်​ခု​ကို​လည်း သွန်း​လေ၏။

၃ ရာ 7:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 7:15

သူ​သည် အမြင့်​တစ်ဆယ့်​ရှစ်​တောင်​၊ လုံးပတ်​တစ်ဆယ့်​နှစ်​တောင်​ရှိ​သော ကြေးနီ​တိုင်​နှစ်​တိုင်​ကို သွန်းလုပ်​၏​။

၃ ရာ 7:17

တိုင်​ထိပ်​ရှိ​တိုင်အုပ်​ပေါ်တွင် ရာဇမတ်ကွက်​များ​ဖော်ထား​ပြီး ကျစ်ဆံမြီးပုံ​ကြိုး​များ​ကို ပန်းဆိုင်း​သဖွယ် ချထား​၏​။ ကြိုး​များ​သည် ပထမ​တိုင်​တွင်​ခုနစ်​ခု​၊ ဒုတိယ​တိုင်​တွင်​ခုနစ်​ခု​ပါရှိ​၏​။

ထွက်​မြောက် 36:38

လိုက်ကာ​အတွက် ချိတ်​များ​ပါရှိ​သည့် တိုင်​ငါး​တိုင်​ကို​လုပ်​၍ တိုင်​ထိပ်​နှင့်​တိုင်ထိပ်အစွပ်​ကို ရွှေ​ဖြင့်​မွမ်းမံ​၏​။ တိုင်​များ​၏​အောက်ခံအစွပ်​ငါး​ခု​ကို ကြေးနီ​ဖြင့် သွန်းလုပ်​၏​။

ထွက်​မြောက် 38:17

တိုင်​အောက်ခံအစွပ်​များ​ကို ကြေးနီ​ဖြင့်​လည်းကောင်း​၊ တိုင်​ချိတ်​နှင့် တိုင်ထိပ်အစွပ်​တို့​ကို ငွေ​ဖြင့်​လည်းကောင်း လုပ်​၏​။ တိုင်​ထိပ်​ကို ငွေ​ဖြင့်​မွမ်းမံ​၏​။ ဝင်း​တိုင်​အားလုံး​၏​ထိပ်​ကို ငွေ​အစွပ်​ဖြင့်​စွပ်​၏​။

ထွက်​မြောက် 38:19

ဝင်းတံခါး​အတွက် တိုင်​လေး​တိုင်​၊ တိုင်​အောက်ခံ​ကြေးနီ​အစွပ်​လေး​ခု​နှင့် ငွေ​ချိတ်​ကို​လုပ်​၏​။ တိုင်​ထိပ်​နှင့်​တိုင်ထိပ်အစွပ်​တို့​ကို ငွေ​ဖြင့်​မွမ်းမံ​၏​။

ထွက်​မြောက် 38:28

ကျန်​ငွေ​တစ်ထောင့်​ခုနစ်​ရာ​ခုနစ်ဆယ့်​ငါး​ရှယ်ကယ်​ဖြင့် တိုင်​၏​ချိတ်​နှင့် တိုင်ထိပ်အစွပ်​တို့​ကို​လုပ်​၍ တိုင်​ထိပ်​ကို​မွမ်းမံ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 52:22

ထို​တိုင်ထိပ်​တွင် ကြေးနီ​တိုင်အုပ် ပါရှိ​၏​။ တိုင်အုပ်​တစ်​ခု​၏​အမြင့်​မှာ ငါး​တောင်​ရှိ​ပြီး တိုင်အုပ်​ပတ်ပတ်လည်​တွင် ကြေးနီ​အတိပြီး​သော ရာဇမတ်ကွက်​နှင့်​သလဲသီး​ပုံ​များ​လည်း ပါရှိ​၏​။ ထိုနည်းတူ ဒုတိယ​တိုင်​တွင်​လည်း သလဲသီး​ပုံ​များ ပါရှိ​၏​။